Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОДРЖАНА - prevod na Енглеском

• be supported
• be upheld
• be backed

Примери коришћења Бити подржана на Српском и њихови преводи на Енглески

Као такав, тврдња једноставно не може бити подржана.
As such, the claim simply can't be supported.

Сви студенти ће бити подржана да напише налаз истраживања за академско објављивање.
All students will then be supported to write up the project findings for academic publication.

Ви ћете знати шта је заиста истина и Божја Реч ће бити подржана.
You will know what is really true and God's Word will be upheld.

Линук Минт Серена је ЛТС верзија која ће бити подржана до КСНУМКС-а.
Linux Mint Serena is a ITS version that will be supported until 2021.

Свака промена у понашању мушкараца, заснована на вашој упорности, неће бити подржана.
Any changes in the behavior of men, based on your perseverance, will not be supported.

Језици који користе латиницу садрже и слова која можда нец́е бити подржана од стране сваког фонта.
Languages that use Latin script use a range of letters that might not be supported by every font.

Ова плејлиста ће бити подржана од стране скуп ресурса који би били доступни учесницима.
This playlist would be supported by a set of resources that would be available to the participants.

Линук Минт КСНУМКС, кодно име" Тара", је дугорочна подршка( ЛТС) која ће бити подржана до КСНУМКС-а.
Linux Mint 19, codename“Tara”, is a long term support(LTS) which will be supported until 2023.

Правила која се уводе у породици морају бити подржана заједно, без обзира на родитеља на које се дијете односи.
The rules introduced in the family must be supported jointly, regardless of which parent the child applies to.

Квантна механика може бити подржана доказима, али остаје тотална мистерија о томе како се уклапа у остатак физике.
Quantum mechanics may be supported by evidence, but it remains a total mystery as to how it fits in with the rest of physics.

Друга опција је боља, јер избочина не мора бити подржана и чекати да се љепило постави.
The second option is better, since the protrusion does not need to be supported and wait for the glue to set.

По правилу, третман мора бити подржана од стране одбацивање лоших навика и одржавање здравог начина живота.
As a rule, treatment should be supported by the rejection of bad habits and the maintenance of a healthy lifestyle.

Ово би требало да одмах донесе пацијента у ендокринолога, која ће бити подржана и додељен потребну исхрану.
This should immediately bring the patient to an endocrinologist, which will be supported and assigned the necessary diet.

Квантна механика може бити подржана доказима, али остаје тотална мистерија о томе како се уклапа у остатак физике.
Quantum mechanics could be supported by evidence, but it remains a whole mystery about how it fits in with the remainder of physics.

Напомена: ако тренутно користите апликацију која зависи од КСНУМКС-битног пакета, она ће и даље бити подржана путем мулилиб репо-а.
Note: if you are currently using an application that depends on a 32-bit package, it will continue to be supported through the mulilib repo.

Квантна механика може бити подржана доказима, али остаје тотална мистерија о томе како се уклапа у остатак физике.
Quantum mechanics could possibly be supported by evidence, but it remains an entire mystery concerning how it fits in with the remainder of physics.

Иако је структура која подржава ове методе приступа, неће бити подржана у првом издању ове нове технологије.
Although the structure to support these access methods is there, they are not going to be supported in the first release of this new technology.

Имам неспоразума да ли ће графичка картица бити подржана на Виндовс КСНУМКС, он са захтевима система Виндовс сличним или чак једнак КСНУМКС….
We are unclear whether it will be supported video card Windows 10, he having similar or even system requirements Windows 8.1 equal….

Венецуела је прошле недеље најавила да ће покренути сопствену криптовалути-" Петро", која ће бити подржана великим резервама природних ресурса ове земље.
Venezuelan has launched its own cryptocurrency, called the“Petro,” which will be backed by the country's vast natural resource reserves.

У јануару је правни саветник Врховног суда издао необавезујуће мишљење у коме је назвао пресуду о ограниченој одговорности из 2017. године„ нерационалном” и навео да она не може бити подржана.
In January, the Supreme Court's Advocate General issued a non-binding advisory opinion calling the 2017 judgment"irrational" and saying it"cannot be upheld.".

Све значајне пуњење картица и ПаиПал су одобрени и без обзира на то што вас утврди купите ће бити подржана од 6 месеци осигурања повраћај.
All major credit cards and PayPal are accepted and regardless which set you order it will be backed by a 6 month money back guarantee.

Сматрамо да је креативно размишљање најважнија вештина будућности и да она мора бити подржана јединственим људским способностима као што су лидерство, прилагодљивост и друштвена интелигенција.
We believe creative thinking is the most important skill of the future and it must be supported by uniquely human abilities such as leadership, adaptability and social intelligence.

Венецуела је прошле недеље најавила да ће покренути сопствену криптовалути-" Петро", која ће бити подржана великим резервама природних ресурса ове земље.
Last week, Venezuela announced it will launch its own cryptocurrency, the“Petro,” which will be backed by the country's vast natural resource reserves.”.

Важно је да једном изабрана и радна исхрана мора бити подржана од стране ендоморфа током читавог живота, иначе ће се сви показатељи, оба параметра, и однос мишића и масти ускоро вратити на оригинал.
The important point is that once chosen and working diet must be supported by endomorphs throughout life, otherwise all indicators, both parameters, and the ratio of muscles and fat will soon return to the original.

Благо закривљене капице се простиру далеко изнад зидова, које покривају веранде, а њихова тежина мора стога бити подржана комплексним системима конзола названом токио, у случају храмова и светиња.
The curved eaves extend far beyond the walls, covering verandas, their weight must therefore be supported by complex bracket systems called tokyō, in the case of temples and shrines.

Чак и ако је истина да су ризици за Фацебоок експеримента су били мали, па чак и ако, у ове перспективе, резултати су оцењена као користан, ту је важан принцип у питању да мора бити подржана.
Even if it is true that the risks for the Facebook experiment were low and even if, in hindsight, the results are judged to be useful, there is an important principle at stake here that must be upheld.

Пројект је финансиран од стране Америчке агенције за међународни развој( USAID), а имплементација ће бити подржана од стране Међународне организације за миграције( IOM) у склопу BHRI програма.
The project is funded by the United States Agency for International Development(USAID) and its implementation will be supported by the International Organization for Migration(IOM) under the BHRI program.

Чак и ако је истина да су ризици за Фацебоок експеримента су били мали, па чак и ако, у ове перспективе, резултати су оцењена као користан, ту је важан принцип у питању да мора бити подржана. На исти начин на који крађа је крађа, без обзира што износи су укључени, тако да сви имају право да не буду експерименти без нашег знања и пристанка, без обзира на природу истраживања.".
Even if it is true that the risks for the Facebook experiment were low and even if, in hindsight, the results are judged to be useful, there is an important principle at stake here that must be upheld. In the same way that stealing is stealing no matter what amounts are involved, so we all have a right not to be experimented on without our knowledge and consent, whatever the nature of the research.”.