Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОПУЊЕНА - prevod na Енглеском

• be filled
• be completed
• to be de-cluttered

Примери коришћења Бити попуњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Празнина мора бити попуњена.
A vacuum must be filled.

Конкурси ће бити попуњена као што настану.
Vacancies shall be filled as they arise.

Празнина мора бити попуњена.
Emptiness must be filled.

Астериск и Информације о полазницима мора бити попуњена.
Asterisk and Attendee's info must be filled in.

Празнина мора бити попуњена.
A vacuum has to be filled.

Поља са ознаком(*) су неопходна и морају бити попуњена.
Fields with an* are necessary and must be filled.

Свака од њих мора бити попуњена.
Each of them must be filled.

Поља са ознаком(*) су неопходна и морају бити попуњена.
Fields with a* are mandatory and must be completed.

Сва поља морају бити попуњена!
My whole apartment needs to be de-cluttered!

Након одласка на сајт, видећете многа поља која морају бити попуњена.
After going to the site, you will see many fields that must be filled.

Дисертација( и одбрана) мора бити попуњена и достављена.
The dissertation(and defense) must be completed and submitted.

Сва поља са звездицом морају бити попуњена.
All fields with a star must be completed.

Сва обавезна поља морају бити попуњена и исправно попуњена..
All mandatory fields must be filled in and completed correctly.

Сва поља обрасца морају бити попуњена!
My whole apartment needs to be de-cluttered!

Што су кревети могу бити попуњена са обе цветница и биља са шареним листовима.
Such beds can be filled from both flowering plants and herbs with colorful leaves.

На твој рођендан, могу сваки час и минут бити попуњена са одушевљењем.
On your birthday, may each hour and minute be filled with delight.

Свака улога може бити попуњена од стране играча путем онлине мултиплаиер или од стране АУ.
Each role may be filled by a player via online multiplayer or by an AI..

Ваша савезна и државна пореска пријава мора бити попуњена да бисте добили стварни нето годишњи приход.
Your federal and state tax returns must be completed for you to get an actual net annual income.

Миграција картица мора бити попуњена студент по доласку у Украјини и стално спасени за време боравка у Украјини.
Migration card must be filled in by student on arrival to Ukraine and kept saved during stay in Ukraine.

Као изузетак од члана 37. овог закона, одређена радна мјеста у Агенцији могу бити попуњена путем јавног конкурса.
As an exception to Article 37 of this Law, certain positions in the Agency may be filled through an open public competition.

Линија потписа на чеку мора бити попуњена потписом власника рачуна за чек који ће се користити за повлачење средстава.
The signature line on a check must be filled with the account owner's signature for the check to be used for the withdrawal of funds.

Пошто се машина за фино изравнавање суши довољно брзо( за 15 минута), пре наношења, цела просторија је подељена на зоне, од којих свака мора бити попуњена за то време.
Since the finish leveling machine dries quickly enough(in 15 minutes), before applying it, the whole room is divided into zones, each of which must be filled during this time.

Међутим, изложене лица морају бити попуњена руком помоћу одабраних већих комада стена са равним лицима да дају фер лице на роцкфилл унутар изложени Геогрид лице.
However, exposed faces must be filled by hand using selected larger pieces of rock with flat faces to give a fair face to the rockfill inside the exposed geogrid face.

Радно мјесто шефа Пододјељења за људске ресурсе и још три радна мјеста у оквиру тог пододјељења ће бити попуњена путем конкурса који ће бити објављен најкасније до 30. 11. 2005. године.
The position of the Head of the Human Resources Subdivision, and three more positions within that subdivision, shall be filled through a vacancy notice posted no later than November 30, 2005.

То доводи до потребе онога што се назива" брушење", како мора опет преко хард зид и поново покушава да изглади од тврдог зид и већих цатфацес морају бити попуњена са контура китом, заједничког једињења, или прерађен мешањем у свежем, танком слоју.
This leads to the need of what is called"grinding" as one must go over the hard wall again and again trying to smooth out the hardened wall and any major catfaces must be filled in with a contour putty, joint compound, or reworked by blending in a fresh, thin coat.

Најбољи начин је да ради ова плоча је од врха надоле, ако уклоните превише слаткиша из дубине испод затворене слаткише простори напустили неће бити попуњена, остављајући вас са фрустрирајући' простор' или чак' простори' да се попуњавају само када слој изнад добија црацкед кроз.
The best way is to work this board is from the top down, if you remove too many candies from the bottom below the caged candies the spaces left will not be filled, leaving you with a frustrating‘space' or even‘spaces' that are only filled when the layer above gets cracked through.

Пот мора бити попуњен на 1/ 3.
The glass should be filled to 1/3.

Остатак мора бити попуњен мононезасићеним мастима( маслиново уље).
The rest must be completed with monounsaturated fats(olive oil).

Производи са већом тежином ће бити попуњени у ВФФС машину за заптивање врећа; КСНУМКС.
Preset weight products will be filled into VFFS machine for bag sealing; 5.

Формулар мора бити попуњен на сва поља.
The registration form must be completed in all required fields.