Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИКЛАДНА - prevod na Енглеском

• be appropriate

Примери коришћења Бити прикладна на Српском и њихови преводи на Енглески

Величина акваријума би требала бити прикладна за ову дивовску животињу.
The size of the aquarium must be appropriate for this giant animal.

Верује се да је црвена боја страсти и љубави, па ће бити прикладна и на столу.
It is believed that red is the color of passion and love, so it will be appropriate on the table.

Да бисте утврдили која инвестиција( а) може бити прикладна за вас, консултујте свог финансијског савјетника прије инвестирања.
To determine which investments may be appropriate for you, consult with your financial advisor.

Подсјетимо се на оне који су заборавили да за сваки случај морате одабрати гардеробу која ће бити прикладна.
Recall for those who have forgotten that for each case, you must select the wardrobe that will be appropriate.

Да бисте утврдили која инвестиција( е) може бити прикладна за вас, консултујте свог финансијског саветника пре инвестирања.
To determine which investment(s) may be appropriate for you, consult your financial adviser prior to investing.

У процесу сечења мале честице кости и крви ће излетјети испод сјекира, стога радна одјећа треба бити прикладна.
In the process of cutting small particles of bone and blood will fly out from under the ax, therefore working clothes should be appropriate.

Да бисте утврдили која инвестиција( а) може бити прикладна за вас, консултујте свог финансијског савјетника прије инвестирања.
To determine which investment(s)may be appropriate for you, consult your financial advisor prior to investing.

Не можете купити једну хаљину која ће вас магично трансформисати и бити прикладна у особним, пословним или јавним контактима.
You can not buy one dress that will magically transform you and be appropriate in personal, and in business or public contacts.

Да бисте утврдили која инвестиција( а) може бити прикладна за вас, консултујте свог финансијског савјетника прије инвестирања.
To determine which investment(s) may be appropriate for you, consult with your financial advisory prior to investing.

Лопатица може бити прикладна иу таквој унутрашњости, њена површина може имитирати грубе плоче или прекривене плочицама са одговарајућим узорком.
The bar counter may be appropriate and in this interior, its surface can imitate rough planks or covered with tiles with a corresponding pattern.

То је оправдано јер ће таква маникура увек бити прикладна, без обзира на слику, догађај или годишње доба….
This is justified, since such a manicure will always be appropriate, regardless of the image, event or season….

Комбинација боја и текстура ће бити прикладна за модеран студио апартман или ако постоји бар у ентеријеру класичног дневног боравка.
The combination of colors and textures will be appropriate for a modern studio apartment or if there is a bar in the interior of a classic living room.

У неким купалиштима уређеним у етничком стилу, стаклена посуда са сликама у стилу Кхокхлома, арапском писму или замршена апстракција ће бити прикладна.
In some bathhouses decorated in ethnic style, glassware with paintings in the style of Khokhloma, Arabic script or intricate abstraction will be appropriate.

Да бисте утврдили која инвестиција( е) може бити прикладна за вас, консултујте свог финансијског саветника пре инвестирања.
To determine which investment(s) may be appropriate for you, consult your attorney, accountant, and financial advisor or tax advisor prior to investing.

Са тачке гледишта изворног кода, један нема појма на којој страни садашњи текст ће лагати, тако да је тешко али могуће да погодите која страна може бити прикладна за нашу табелу.
From the point of view of the source code, one has no idea on which page the current text is going to lie, so it is hardly possible to guess which page may be appropriate for our table.

Посоноваа регресија такође може бити прикладна за податке о стопи, где је стопа број догађаја подељен неком мером изложености те јединице( одређена јединица посматрања).
Poisson regression may also be appropriate for rate data, where the rate is a count of events divided by some measure of that unit's exposure(a particular unit of observation).

Боље је, наравно, да изаберете личну терапију, онда не морате да експериментишете са својом душом са свим саветима из чланака и форума, али као варијанта идеја које вас могу гурнути да размишљате и трагати за излазом, текстуална разрада може бити прикладна.
It's better, of course, to choose a personal therapy, then you don't have to experiment on your own soul with all the tips from articles and forums, but as a variant of ideas that can push you to think and search for a way out, textual elaboration may well be appropriate.

Основни проблем је то што електрична енергија никада неће бити прикладна за захтеван друмски и железнички саобраћај, што значи да никад неће бити довољно пилића и јаја за избалансирану понуду и потражњу.
The basic problem is that electricity will never be appropriate for such demanding use as general transportation, which means there will never be enough chickens or eggs to balance the demand.

Поасонова регресија може бити прикладна када је зависна променљива број, на пример, догађаји као што је долазак телефонског позива у позивни центар.[ 1] Догађаји морају бити независни у смислу да долазак једног позива неће учинити други мање или више вероватним, али се подразумева да је вероватноћа по јединици времена догађаја повезана са коваријантама као што је доба дана.
Poisson regression may be appropriate when the dependent variable is a count, for instance of events such as the arrival of a telephone call at a call centre.[1] The events must be independent in the sense that the arrival of one call will not make another more or less likely, but the probability per unit time of events is understood to be related to covariates such as time of day.

Такође, уређаји сличне боје ће бити прикладни у подручјима са различитим функционалностима.
Also, devices of similar color will be appropriate in areas with different functionalities.

Овде ће бити прикладни различити декоративни елементи: волани, набори, ресице.
Various decorative elements will be appropriate here: flounces, ruffles, fringe.

Мат дрвене плочице ће бити прикладне у кухињи, ходнику и купатилу.
Matt woodgrain tiles will be appropriate in the kitchen, in the hall, and in the bathroom.

Сви најмањи модели ће бити прикладни за припрему малих порција.
All the smallest models will be appropriate when it comes to preparing small portions.

Они морају бити прикладни у сваком узрасту и врло специфични.
They have to be appropriate at each age and very specific.

Овде ће бити прикладне кратке завесе.
Short curtains will be appropriate here.

Тамне завјесе ће бити прикладне у пространом дневном боравку.
Dark curtains will be appropriate in the spacious living room.

Тамне позадине могу бити прикладне ако је потребно контрастирати с бијелим намјештајем.
Dark wallpapers may be appropriate if necessary to contrast with white furniture.

Ексотичне завјесе с цвјетним дизајном или јапанским ликовима ће бити прикладне овдје.
Exotic curtains with floral designs or Japanese characters will be appropriate here.

Умјетнички предмети, слике с геометријском графиком и апстракција ће бити прикладне овдје.
Art objects, also paintings with a geometric plot and abstractions will be appropriate here.

Стога, опрема и слика у цјелини морају бити прикладни.
Therefore, the outfit and the image as a whole must be appropriate.