Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИЛАГОЂЕНА - prevod na Енглеском

• be adjusted
• be customized
• be adapted to
• be tailored

Примери коришћења Бити прилагођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ће сигурно бити прилагођена.
All will certainly be adjusted.

Али ће бити прилагођена само неколико личности.
But will be adjusted only a few figures.

Ова листа може бити прилагођена локално.
This list may be customized locally.

У оба случаја, дијета мора бити прилагођена.
In a second step, the diet must also be adapted.

Идеја може бити прилагођена према укусу даме.
The idea can also be customized according to the ladies' taste.

Ако велика количина, боја може бити прилагођена.
If your quantity is large, the color can be customized.

Светла ће бити прилагођена перформансама и више ће бити додато.
Lights will be adjusted for performance and more will be added in.

Савељев је додао, To“ покреће распоред( од Куру у Француској Гвајани) То ће бити прилагођена”.
Savelyev also added, that“launches schedule(from Kourou in French Guiana) It will be adjusted”.

Представа може бити прилагођена логотипом или производима обухваћеним конвенцијом.
The show can be customized using the logo or products covered by the convention.

Противници теорије модернизације тврде да је савременост независна од културе, и да може бити прилагођена сваком друштву.
Opponents argue that modernity is independent of culture and can be adapted to any society.

Доза ПОЦ црва мора бити прилагођена врсти биљке коју треба дати ПОЦ црви.
The dose of POC maggot must be adjusted to the type of plant to be given POC maggot.

Ако студирате теоретски дио у ауто школи, питања би већ требала бити прилагођена новом законодавству.
If you are studying a theoretical part in a driving school, the questions should already be adapted to the new legislation.

Циркулација крви тела ће бити прилагођена, проток снаге ће се осећати скоро одмах.
The blood circulation of the body will be adjusted, the flow of power will be felt almost instantly.

Противници теорије модернизације тврде да је савременост независна од културе, и да може бити прилагођена сваком друштву.
Opponents of this view argue that modernity is independent of culture and can be adapted to any society.

О: Сигурно наша машина може бити прилагођена вашој потреби, такође је доступан и ваш лого.
Of course, our machine can be customized according to your needs, you can also use your logo.

Што се тиче питања промене државне заставе у случају уједињења с Прешевском долином, Тачи је уверио да ако се Косову припоје Прешево, Медвеђа и Бујановац, застава ће бити прилагођена.
As to a change of the national flag in the event of unification with Presevo Valley, Thaci stated that if Presevo, Medveda and Bujanovac join Kosovo, the flag would be adapted.

БЕЛЕШКА: Захтеви лиценцу мењају и услови програм мора бити прилагођена да прими нове мандата надлежности и смернице.
Note: Licensure requirements change and program requirements must be adjusted to accommodate new mandated competencies and guidelines.

Истовремено, пила мора бити прилагођена за употребу у овим критеријумима- на примјер, неопходно је предвидјети планирање загревања карбуратора током рада.
At the same time, the saw must be adapted for use in these criteria- for example, it is necessary to foresee the planning of warming up the carburetor during operation.

Стандардно 100м/ ролна, тежина 18. 2кг, дужина може бити прилагођена према захтевима купца, продужени дио трошкова сноси купац.
Standard 100 m/ roll, weight 18.2kg, length can be customized according to customer requirements, lengthened part of the cost borne by the customer.

Лечење таквим лековима је дугачко, терапијски ефекат се постепено развија, доза лекова мора бити прилагођена да би се узели у обзир многи фактори, почевши од најмањих.
Treatment with such drugs is long, the therapeutic effect develops gradually, the dose of drugs must be adjusted to take into account many factors, starting with the most minimal.

Али главни недостатак је слинг-џеп величине, која може бити прилагођена одређеном лицу, па га купују је потребно пажљиво одабрати величину појединца.
But the main drawback of the sling-pocket is its size, which can not be adjusted by a particular person, so buying it is necessary to carefully select the size of the individual.

Може бити прилагођена вишен група, група Између главних кључева се не може међусобно искључити, али може одредити главни ниво вишег нивоа да би се отвориле све катанац унутар групе;
Can be customized multi-group, group Between the master keys can not be mutually exclusive, but can specify a higher level master key to open all the padlocks within the group;

Према речима саветника за продају, чиста хаљина може бити прилагођена различитим врстама облога, али Рицци је осећала” можда би то било превише откривено за венчаницу.
The sheer dress can be customized with different types of linings, according to the sales consultant, but Ricci felt“it might be too revealing for a wedding dress.

Најављена Еутелсат, због неуспеха осиромашеним акција ракетног горива на палуби сателитском, тако, изјавио је у почетку активни радни век машина 15 године морају бити прилагођена. Диане Ј.
The Intelsat announced, because of the failure of depleted stocks of rocket fuel on board the satellite, so, stated initially active working life the machine 15 years have to be adjusted. Diane J….

Сходно теми манифестације, и понуда Туристичке организације Војводине ће бити прилагођена млађој популацији, а наш штанд ће сви заинтересовани моћи да посете на Тргу слободе.
In accordance with the theme of the event, the offer of the Tourism Organization of Vojvodina will be adjusted to the younger population, and our stand will be accessible to all at Trg Slobode.

Ако је каматна стопа изражена као годишња стопа, а исплате се врше више од једном годишње, каматна стопа мора бити прилагођена како би одговарала броју периода годишње плаћања.
If it is stated as an annual percent rate and payments are made more than once per year, the interest rate must be adjusted to match the number of periods per year payments are made.

Овај курс је намењен онима који желе општу Међународно јавно право квалификације, која може бити прилагођена према одређеној специјалиста интереса, као што су заштита животне средине, међународне трговине, или људских права.
Providing you with a general public international law qualification, this course can be tailored towards a particular specialist interest such as environmental protection, international trade or human rights.

Са програмабилношћу, технологија може бити прилагођена за широк спектар мрежа и апликација и може подржати више модулационих формата и/ или различитих бауд стопа, омогућавајући оператерима да бирају из различитих линијских линија.
With programmability, the technology can be tailored for a wide variety of networks and applications and can support multiple modulation formats and/or different baud rates, enabling operators to choose from a variety of line rates.

Кутија за прозоре из мајице за паковање Кутија за прозоре од картона и прозора од ПВЦ-а, кутија за прозоре може бити прилагођена логотипу, величини, боји. Прозор с мајицама може се лакше и јасније видети упаковани производ. Кутија прозора за….
T shirt garment window box for colthes packaging Garment window box made of cardboard paper and PVC clear window The window box can be customized logo size color T shirt window box can easier and clear to view the packed product The window box for….

Ако постоје исте идеје о расподјели одговорности у породици, очекивањима о родној улози једни од других, онда ће компатибилност у њиховим родним манифестацијама бити прилагођена, још горе када оба супружника вјерују да би други требао трчати около.
If there are the same ideas about the distribution of responsibilities in the family, gender-role expectations from each other, then compatibility in their gender manifestations will be adjusted, worse when both spouses believe that the second should run around.