Sta znaci na Engleskom БИТИ РЕГУЛИСАНО - prevod na Енглеском

• be governed by
• be regulated by

Примери коришћења Бити регулисано на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити регулисано у самом уредбом.
It will be regulated in the regulation itself.

Информације о новим услугама ће бити укључене у апликацију и коришћење нових услуга ће бити регулисано овим Условима коришћења.
Information about new services will be included on the Site, and the use of new services will be governed by these Terms of Use.

А то ће бити регулисано посебним законом“.
This matter shall be regulated by special legislation.”.

Надлежност Ако сте у Словенији све правних односа који произлазе из прегледа ваших порука ће бити регулисано законима Словеније.
Jurisdiction If you are in Slovenia all legal relationships arising from the review of your messages will be governed by the laws of Slovenia.

Такође може бити регулисано преко локалног управног тела.
It may also be regulated by the local governing body.

Као резултат тога, неки волонтери имају приступ одређеним личним подацима и коришћење тих личних података можда неће бити регулисано овим Правилима о приватности.
As a result, some volunteers have access to certain Personal Information, and use of that Personal Information may not be governed by this Privacy Policy.

Његово понашање може бити регулисано законима, дисциплинским правилима и друштвеним нормама.
His behavior may be regulated, through laws, disciplinary rules and social norms.

Број тренинга може бити максималан( до два прекида недељно), али трајање треба бити регулисано и бити максимално два сата непрекидног оптерећења( прилично интензивно).
The number of workouts can be maximum(up to two breaks per week), but the duration should be regulated and be a maximum of two hours of continuous loads(quite intense).

Њихова употреба информација ће бити регулисано своје политике приватности, а ми не контролишемо њихову употребу заједничког података.
Their use of the information will be governed by their privacy policies, and we do not control their use of the shared data.

Ако сте у другим земљама ЕУ све правне односе који произлазе из прегледа ваших порука ће бити регулисано законима Европске уније, укључујући заштиту лица која пријављују на кршења права Уније.
If you are in other EU countries all legal relationships arising from the review of your messages will be governed by the laws of the European Union including the Protection of persons reporting on breaches of Union law.

Ово одрицање права ће бити регулисано и анализирано у сагласности са француским правом под надлежношћу суда Grasse, Француска.
This disclaimer shall be governed by and construed in accordance with the French laws with jurisdiction in the court of Grasse, France.

Саобраћај из правца Ужица према Београду одвијаће се преко постојећег надвожњака у једном смеру, уз повремено пропуштање теретног и аутобуског саобраћаја из правца Београда ка Ужицу, што ће бити регулисано привременим семафорима.
Vehicles coming from direction of Užice towards Belgrade will drive over overpass in one direction, occasionally allowing heavy trucks and busses from direction of Belgrade towards Užice to pass, and this will be regulated by temporary traffic lights.

Њихова употреба информација ће бити регулисано своје политике приватности, а ми не контролишемо њихову употребу заједничког података.
The use of the information by such social networking sites will be governed by their privacy policies and we do not control their use of shared data;

Повећања ће најпре бити од априлске плате за пет одсто, а потом и од септембарске за додатних пет одсто, уз могућност додатног повећања плата до пет одсто зависно од уштеда у буџету, што ће бити регулисано анексом.
The first five-percent increase will start with the April pay, while the next five-percent raise will be allocated from September. There is a possibility for additional five-percent increase, dependent on savings in the budget, which will be regulated by an annex to the Protocol.

У сваком случају, трајање ће бити регулисано законом земље у којој се заштита тражи, међутим, уколико законодавство те земље није друкчије одредило оно не може да превазиђе трајање утврђено у земљи порекла дела.
(8) In any case, the term shall be governed by the legislation of the country where protection is claimed; however, unless the legislation of that country otherwise provides, the term shall not exceed the term fixed in the country of origin of the work.

Би укључујући и МКС арбитражне клаузуле у уговору, стране су сагласне да ће њихов спор бити решен арбитражом и да арбитражног поступка ће бити регулисано процедуралних правила у ИЦЦ правила о арбитражи, поред свих обавезних правила у седишту арбитраже.
By including an ICC Arbitration Clause in a contract, the parties agree that their dispute will be resolved by arbitration and that the arbitration proceedings will be governed by the procedural rules in the ICC Rules of Arbitration, in addition to any mandatory rules at the seat of arbitration.

Ови услови ће бити регулисани законима Енглеске и Велса.
These conditions will be governed by the laws of England and Wales.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms and the relationship between you and Specsavers shall be governed by the laws of England.

Изградња, ваљаност и извршење овог споразума ће бити регулисани законима Енглеске.
The validity, performance and construction of this contract shall be governed by the laws of England.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The TOS and the relationship between you and I-to-i shall be governed by the laws of England.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms and the relationship between you and the Company shall be governed by English law.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms and our relationship with you will be governed by the laws of England.

Приступ је регулисано емисија возила више….
Access is regulated by vehicle emissions more….

Компанија је регулисано УК коцкање комисија.
The company is regulated by UK Gambling Commission.

Приступ је регулисано другим методама више….
Access is regulated by other methods more….

Један физички ова ситост одговор је регулисано шта је технички познато традиционално решавању проблема.
One physically this satiety response is regulated by what is technically known traditionally troubleshooting.

Које податке је регулисано ГДПР?
What data is regulated by the GDPR?

Приступ је регулисано плаћање више….
Access is regulated by payment more….