Sta znaci na Engleskom БИТИ УПРАВО - prevod na Енглеском

• be just
• be exactly
• be precisely
• be right

Примери коришћења Бити управо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али она ће бити управо ту.
But she will be right here.

Зато ће и моји поднаслови бити управо такви.
I know my Sundays will be just like this.

Шетеова фамилија ће бити управо такво земљиште за Мариту.
Shete's family will be exactly such soil for Marita.

Али бели бијели талог може бити управо тај алат.
But whiten white grout can be exactly this tool.

А то ће бити управо оно што ти је потребно у том тренутку.
It will be exactly what you need at the time.

Погледајте то ће бити управо тако.
Look it up, it will be just like that.

А то ће бити управо оно што ти је потребно у том тренутку.
You will be exactly what they need at that moment in time.

Приступ овде може бити управо супротно.
The approach here might be just the opposite.

Промена у окружењу може бити управо оно што вам је потребно да отворите свој ум.
A change in environment can be just what you need to open up your mind.

И затварање, наравно, мора бити управо супротно.
And closing, of course, must be exactly the opposite.

Промена у окружењу може бити управо оно што вам је потребно да отворите свој ум.
A change of scenery can be exactly what you need to kick start your thought processes.

Дакле имате 0, 1, 2, и 1 и 2/ 3 ће бити управо овде.
So you have 0, 1, 2, and 1 and 2/3 will be right around there.

Ево неких корисних и једноставних навика с којима ћете бити управо таква жена.
Here are some useful and simple habits with which you will be just such a woman.

Ове јефтине идеје за одмор могу бити управо оно што тражите!
These affordable holiday ideas might just be what you need!

Замислите сцене где можете бити управо то, где се смејете и шалите и комотно разговарате са људима.
Imagine scenes where you can be just that, where you laugh and joke and chat comfortably with people.

Ове јефтине идеје за одмор могу бити управо оно што тражите!
Well this special holiday might just be what you're looking for!

Ништа није јефтиније од бесплатног, а неки материјали за пејзаж могу бити управо то.
Nothing is less expensive than free, and some landscape materials could possibly be just that.

Ове јефтине идеје за одмор могу бити управо оно што тражите!
These cheap vacation ideas may be exactly what you're looking for!

Онда Програм мајстора културе, организација и управљање може бити управо оно што тражите…[-].
Then the masters' program of Culture, Organization, and Management could be just what you are looking for.

Да ли ће евентуални преносиоци бити управо одрасли који су„ заштићени“ вакцином?
Will the potential transmitters be just adults who are"protected" by the vaccine?

Требало би да буду савршено равне, а њихова тачка раскрснице треба бити управо у центру.
They should be perfectly straight, and their point of intersection should be exactly in the center.

Кажем вам, Матт", настави он," живот ће бити управо онако како сте га оставили.".
I'm telling you, Matt,” he continued,“life will be just the way you left it.”.

Ако је тако, Бацхелор оф Тхеологи степена на Кингсвоод Универзитету може бити управо оно што тражите.
If so, the Bachelor of Theology Degree at Kingswood University may be just what you are looking for.

Вјежбање менталне математике кроз игру и стварни свијет може бити управо оно што ваше дијете треба да усаврши вјештину.
Practicing mental math through play and in the real world may be just what your child needs to perfect the skill.

Због тога што нуди" троструко ослобађање", то може бити управо оно што тражите да управљате неугодним и надражујућим симптомима гљивичних ноктију.
Because it offers‘triple relief,' it may be just what you're looking for to manage the unsightly and irritating symptoms of toenail fungus.

Тај јефтини садржај који сте толико узбуђени у погледу добијања, може бити управо вредан онога што плаћате за то.
That cheap content that you're so excited about gaining may be exactly worth what you're paying for it.

У истом духу, индивидуално прилагођени приступ може бити управо оно што вам је потребно да прођете у редовне вежбе медитације.
In the same spirit, an individually tailored approach may be exactly what you need to break through into a regular meditation practice.

У мирна времена- као што је тренутно код нас: сви могу да иду у храм, нема прогона- већина хришћана ће бити управо таква.
In peaceful times like we have now, everyone can go to church because there are no persecutions, and a large portion of Christians will be just as you said.

Оригинални делови уметничких дела или друге скупе колекције могу бити управо као, ако не и више, вредни од данашњих драгих електроника.
Original pieces of artwork or other costly collectibles can be just as, if not more, valuable than today's pricey electronics.

Апотеоза звучног проблема може бити управо тај фактор, који често врло негативно утиче на даљњу судбину дјеце из њиховог првог брака.
The apotheosis of the sounded problem can be precisely this factor, which quite often has a very negative effect on the further fate of children from their first marriage.