Sta znaci na Engleskom БИТИ ФАТАЛНИ - prevod na Енглеском

• be fatal

Примери коришћења Бити фатални на Српском и њихови преводи на Енглески

Уложени у велике количине могу бити фатални.
Ingested in large quantities it can be fatal.

Анеуризми могу бити фатални и, нажалост, често нема симптома.
Aneurysms can be fatal and, unfortunately, there are often no symptoms.

Недостатак апетита, летаргија и константан дијареја могу бити фатални.
Lack of appetite, lethargy and constant diarrhea can be fatal.

Такви знакови могу бити фатални ако не потражите помоћ за прилично брзо вријеме.
Such signs can be fatal if you do not seek help for a fairly quick time.

Кашњење у контакту са хирургом и покушај само-третмана могу бити фатални.
A delay in contacting the surgeon and an attempt at self-treatment can be fatal.

Тешки напади астме могу бити фатални, али само ако се третирају неадекватно или не ускоро.
Severe attacks of asthma can be fatal but only if they are treated inadequately or not soon enough.

Неки од ових симптома, попут брзог срчане фреквенције, могу на крају бити фатални за пса.
Some of these symptoms, like the rapid heart rate, can ultimately be fatal to the dog.

Вакцина има неуобичајене споредне ефекте који могу бити фатални, укључујући инфекцију срца и мозга с сојом вакцине.
The vaccine has uncommon side effects that may be fatal, including infection of the heart and brain with the vaccinia strain.

Често се болест компликује додатком других облика хепатитиса, који могу бити фатални.
Often the course of the disease is complicated by the addition of other forms of hepatitis, which can be fatal.

Будући да напади астме могу бити фатални, природни третмани треба користити осим уместо медицинског третмана.
Because asthma attacks can be fatal, natural treatments should be used in addition to, not instead of, medical treatment.

Према томе, сви проблеми повезани са опструкцијом црева или дистомом у стомаку су веома озбиљни и могу бити фатални.
Therefore, any problems associated with intestinal obstruction or abdominal distention are very serious and can be fatal.

Аустралија има преко 50 врста отровних паука, од којих два од њих, паука црвеног леда и сиднејске лисице, чак и могу бити фатални за људе.
Australia has over 50 species of venomous spiders, the bites of two of which, the red-back and Sydney funnel-spider, may even be fatal for people.

Стронгилоидиасис, као што су симптоми тешких абдоминалних болова, грозница, губитак апетита и повраћање, а могу изазвати и перфорацију црева, крварење и у неким случајевима могу бити фатални.
Strongyloidiasis, such as symptoms of severe abdominal pain, fever, loss of appetite and vomiting, and can cause even bowel perforation, bleeding and in some cases can be fatal.

То су озбиљне болести које захтевају лечење, а неки- попут ХИВ-а- тренутно не могу бити излечени и могу бити фатални.
They are serious illnesses that require treatment and some- such as HIV- cannot currently be cured and can be fatal.

Узимање истинског сировог, непрерађеног семена индијског ораха, резултирало би уношењем неких од ових урушиола, који, као што је поменуто, могу потенцијално бити фатални.
Eating true raw, unprocessed cashew seeds would result in you ingesting some of this urushiol, which, as mentioned, can potentially be fatal.

Мачке на отвореном такође имају више интеракција са дивљим мачкама и другим животињама, излажући их заразним болестима и паразитима- од којих неки могу бити фатални.
Outdoor cats also have more interactions with feral cats and other animals, exposing them to infectious diseases and parasites- some of which can be fatal.

Поред иритације и грудвица на месту ињекције, годишња вакцинација мачака је такође повезана са појавом саркома који су канцерогени и могу бити фатални.
In addition to the irritation and lumps at the injection site, the yearly vaccination of cats has been also linked to the occurrence of sarcomas, which are cancerous and may be fatal.

Клиничка испитивања неколико селективних и неселективних НСАИД-ова ЦОКС-2 до три године показују повећани ризик од озбиљних кардиоваскуларних( ЦВ) тромботичних догађаја, инфаркта миокарда и можданог удара који могу бити фатални.
Clinical trials of several COX-2 selective and nonselective NSAIDs of up to 3 years duration have shown an increased risk of serious cardiovascular thrombotic events, myocardial infarction, and stroke, which can be fatal.

Може бити фатално за твоју рибу.
It can be fatal for your fish.

Случајно гутање родентицида може бити фатално за пса или мачке.
Ingesting anti-freeze can be fatal for your dog or cat.

Може бити фаталан ако се не дијагностикује рано и медицински третирани.
It can be fatal if not diagnosed early and medically treated.

Може бити фатално за твоју рибу.
Can be fatal to fish.

Удисање гаса може бити фатално, па је строго под медицинским надзором.
Inhaling the gas can be fatal, so it's strictly under medical supervision.

Компликације ГА су различите и могу бити фаталне, али, срећом, ретке су..
Complications of GA are varied and can be fatal but, thankfully, are rare.

То може бити фатално за вашу рибу.
This can be fatal for fish.

То може бити фатално за вашу рибу.
It can be fatal for your fish.

Када се прогутају, они изазивају озбиљне болести које могу бити фаталне.
Once they bite, they can transmit diseases that may even be fatal.

То може довести до ендокардитиса који може бити фаталан.
This can lead to an endocarditis that could be fatal.

Свака од ових компликација може бити фатална.
Any of these complications can be fatal.

Касна иницијација терапије- или њена нетачност- може бити фатална.
Late initiation of therapy- or its inaccuracy- can be fatal.