Sta znaci na Engleskom ФАТАЛНИ - prevod na Енглеском

• fatal
• fetal

Примери коришћења Фатални на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро сви случајеви су били фатални.
Nearly every case was fatal.

Фатални конфликт са Коминтерном.
Fatal conflict with the Comintern.

Скоро сви случајеви су били фатални.
Almost every case was fatal.

Јесу ли они били фатални за дјевојку?
Were those fatal to the girl?

Скоро сви случајеви су били фатални.
The cases were nearly all fatal.

Фатални исход је могућ у тешким случајевима.
Fatal outcome is common in severe cases.

Нелечени случајеви су често фатални.
Untreated cases are often fatal.

Ово се испоставило као фатални корак.
It turned out to be a fatal move.

Са њима, проблеми нису толико фатални.
Trouble with them is not so fatal.

Из даље фатални бедара ова два противника.
From forth the fatal loins of these two foes.

Скоро сви случајеви су били фатални.
Almost all cases have been fatal.

Његов фатални поход на Русију је започео јуна 1812. године.
His fatal Russian campaign began in June 1812.

Губици воде већи од 15% су обично фатални.
Losses over 15% are usually fatal.

Преминуо је од фаталних последица болести крви.
He passed away from the fatal consequences of blood disease.

Секундарни лахари су такође веома фатални.
Secondary lahars are also highly fatal.

Фатални исход се развија само у случајевима када оксидовани хемоглобин достигне критичне вредности.
A fatal outcome develops only in those cases when oxidized hemoglobin reaches critical values.

Губици воде већи од 15% су обично фатални.
More than 15% water loss tends to be fatal.

Иако нису сви ракови фатални, ако рано нису откривени и ваша мачка не реагује добро на лечење, фаталност је готово сигурна.
Although not all cancers are fatal, if they are not detected early and your cat does not respond well to treatment, fatality is almost certain.

Уложени у велике количине могу бити фатални.
Ingested in large quantities it can be fatal.

Фатални/ матерински однос локалних анестетика изгледа да је обрнуто везан за степен везивања протеина са плазмом, јер је доступан само слободан, несвезан лек за трансфер плаценте.
Fetal/maternal ratios of local anesthetics appear to be inversely related to the degree of plasma protein binding, since only the free, unbound drug is available for placental transfer.

Он ће помоћи да се створи храбар и фатални лук.
He will help to create courageous and fatal onions.

Недостатак апетита, летаргија и константан дијареја могу бити фатални.
Lack of appetite, lethargy and constant diarrhea can be fatal.

У фебруару је нова студија открила да случајеви карцинома ћелија Меркел-а, који изгледају као мол, али су заправо агресивни и евентуално фатални, расте шест пута брже од других врста карцинома коже.
In February, a new study found that cases of Merkel cell carcinoma, which looks like a mole but is actually really aggressive and possibly fatal, are rising six times faster than other skin cancer types.

Ефекти анестезије су такође опасни и понекад фатални.
The effects of anesthesia are also dangerous, and sometimes fatal.

Паскал каже да су неверници који су задовољни приговорима у вези са мултирелигиозношћу људи чији их је скептицизам завео у фатални" одмор".
Pascal says that unbelievers who rest content with the many-religions objection are people whose scepticism has seduced them into a fatal"repose".

То укључује и инфекцију мозга која се назива прогресивна мултифокална леукоенцефалопатија( ПМЛ), лимфом мозга и друге карцинома повезане са инфекцијом- од којих су и данас остали високо фатални за људе са АИДС-ом, рекао је Шварц.
These include a brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), brain lymphomas and other infection-related cancers-- all of which remain highly fatal for people with AIDS even today, Schwarcz said.

Ризик од фаталне грешке је огроман.
The potential for a fatal error is very great.

Neuspeh nije fatalan, ali neuspeh da se promeniš može biti.
Failure isn't fatal, but failure to change might be.

Šta ako imam neku fatalnu bolest ili nešto?
What if I have a fatal illness or something?

Avio kompanija nije doživela fatalnu nesreću od 2000. godine.
The airline has not had a fatal crash since 1951.