Sta znaci na Engleskom ФАТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• fatal

Примери коришћења Фаталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Често- са фаталним исходом.
Often with fatal outcome.

Било је случајева тровања са фаталним исходом.
There have been cases of poisoning with a fatal outcome.

У другим, грешке провере куцања се сматрају фаталним.
In others, type checking errors are considered fatal.

Експеримент се на крају показао фаталним за Србе.
This battle ultimately proved to be fatal for the serpent.

То је хронични/ рекурентни васкулитис са уплитањем више органа, потенцијално фаталним.
It is a chronic/ recurrent vasculitis with multi-organ involvement, potentially fatal.

Несрећни и инспирисани само својим фаталним егоизмом.
Unhappy and inspired only by their fatal selfishness.

Сат на станици заувек је заглављен у фаталним 5 сати и 17 минута ујутро.
The clock of the station has forever stopped at the fatal 05.17 hrs. in the morning.

И болест је озбиљна, чак и са могућим фаталним исходом.
And the disease is serious, even with a possible fatal outcome.

Токсин који се једном прогута у фаталним дозама може убити одраслог човека за само неколико сати.
The toxin once ingested in fatal doses can kill an adult human being in only a few hours.

Описани су ретки случајеви панкреатитиса са фаталним исходом.
Rare cases of pancreatitis with a lethal outcome are described.

На жалост, оба начина су и даље веома несигуран са фаталним жртава које се појављују сваке године.
Unfortunately, both modes remain highly unsafe with fatal casualties occuring every year.

Мали људи, несрећни и инспирисани само својим фаталним егоизмом.
Small-minded persons, unhappy and inspired only by their own lethal selfishness.”.

Повећање је повезано са истовременим повећањем злоупотребе, фаталним превеликим дозирањем и употребом хероина.
The increase has been linked with a parallel rise in misuse, fatal overdoses and heroin use.

Мали људи, несрећни и инспирисани само својим фаталним егоизмом.
These people are not small-minded, unhappy people who are inspired only by their own lethal selfishness.

Аустралија заправо има дугогодишњи проблем са фаталним шумским пожарима као резултат климе и топографије.
Australia in fact has a long-standing problem with fatal wildfires as a result of its climate and topography.

Болно стање ума је у, он је изгубио контролу, са фаталним последицама.
The anguished state of mind he was in, he lost control, with fatal consequences.

Само око 10 посто мртворођених узроковано је фаталним конгениталним абнормалностима, што значи да постоји могућност да се уштеде до 90 посто мртворођених беба.
Only around 10% of stillbirths are thought to be caused by a fatal congenital abnormality, meaning there is the potential to save up to 90% of stillborn babies.

Други који су купили дијелове аутомобила наводно су завршили у сопственим фаталним падовима.
Others who bought parts of the car reportedly ended up in their own fatal crashes.

До 29. јануара 2011, ниједан случај из Венецуеле није се показао фаталним, али два пацијента су хоспитализована.
As of January 29, 2011, none of the cases in Venezuela proved fatal, but two patients were hospitalized.

Други, који су купили дијелове аутомобила, наводно су завршили у својим фаталним сударима, такође.
Others who bought parts of the car reportedly ended up in their own fatal crashes, too.

Само око 10 посто мртворођених узроковано је фаталним конгениталним абнормалностима, што значи да постоји могућност да се уштеде до 90 посто мртворођених беба.
Only around 10 per cent of stillbirths are caused by a fatal congenital abnormality, meaning there is a potential to save up to 90 per cent of stillborn babies.'.

Било је случајева када је касни третман започео, био је узрочник сепсе са фаталним исходом.
There have been cases when late treatment started, it was the cause of sepsis with fatal outcome.

Пелопидас и Свети бенд су такође напали Цлеомбротусову позицију спартанског лидера, што је резултирало фаталним рањавањем краља шпарта и потпуним поразом спартанског права.".
Pelopidas and the Sacred Band also attacked Cleombrotus' position resulting in the fatal wounding of the Spartan king and the complete defeat of the Spartan right.

Треба да знате да за старе наглог пада у нивоа холестерола је оптерећено са фаталним последицама.
You should know that for the elderly sharp decline in cholesterol level is fraught with fatal consequences.

Пелопидас и Свети бенд су такође напали Цлеомбротусову позицију спартанског лидера, што је резултирало фаталним рањавањем краља шпарта и потпуним поразом спартанског права.".
Pelopidas and the Sacred Band also attacked Cleombrotus'[the Spartan leader's] position resulting in the fatal wounding of the Spartan king and the complete defeat of the Spartan right.”.

Овај облик развоја болести је веома опасан, ау случају касног лијечења чак се и показао фаталним за пацијента.
This form of development of the disease to be very dangerous, and in case of late treatment even prove to be fatal for the patient.

Захвалан сам на овим одговорима, јер подижу свест о ретким али потенцијално фаталним срчаним условима.
I am grateful for these responses, as they raise awareness of rare but potentially fatal heart conditions.

Код деце млађе од 12 година аспирин је повезан са Реиеовим синдромом, потенцијално фаталним поремећајем јетре.
In children younger than 12 years, aspirin has been associated with Reye's syndrome, a potentially fatal liver disorder.

Затим се, до краја четрдесетих, литијум као замена за кухињску со код срчаних болесника у САД показао фаталним у најмање два случаја.
And toward the end of the'40s, lithium's use as a table-salt substitute for congestive heart patients in the United States proved lethal in at least two instances.