Sta znaci na Engleskom ФАТАЛНЕ - prevod na Енглеском

• fatal
• fateful
• deadly

Примери коришћења Фаталне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нама то нису фаталне ране.
It's not a fatal wounds to us.

Последице би биле фаталне.
The consequences would be fatal.

Фаталне грешке када сајт искључен.
Fatal error when website turned off.

Среће управља ове фаталне тучи.
The unlucky manage of this fatal brawl.

Ризик од фаталне грешке је огроман.
The potential for a fatal error is very great.

Зар жури из утробе фаталне топ-а.
Doth hurry from the fatal cannon's womb.

Тешки облици су фаталне, је изузетно ретка.
Severe forms are fatal, is extremely rare.

Понекад то доводи до озбиљних или чак фаталне последице.
Often result in severe or fatal outcomes.

Очне болести нису фаталне, али скупе су за негу.
Eye diseases are not fatal, but expensive to care for.

Чак и уклањање зуба може да изазове фаталне крварење.
Even the removal of a tooth can cause fatal bleeding.

Последице једне такве манипулације могу бити фаталне.
But the consequences of a manipulated DNS can be fatal.

А најгоре болести нису фаталне, већ нејасне.
And the worst diseases are not fatal, but unclear.

Постоји страх од хватања неизлечиве фаталне болести;
There is a fear of catching an incurable fatal disease;

Још једна уобичајена заблуда је да су крофне изузетно фаталне.
Another common misconception is that snakebites are extraordinarily fatal.

Понекад то доводи до озбиљних или чак фаталне последице.
Sometimes with dangerous or even fatal consequences.

Лекови, чак и" најбољи" у некимпредмети могу бити фаталне.
Medication, even the"best" in somecases can be fatal.

Фаталне алергијске реакције, анафилактички шок ретко изазвани вакцинама: ЦДЦ.
Fatal allergic reactions, anaphylactic shock rarely triggered by vaccines: CDC.

Растућа охолост Вашингтона може довести до фаталне грешке.
Washington's hubris can lead to fatal miscalculation.

Након фаталне предозирање искључен свест манифестује грчеве и долази до смрти.
After a fatal overdose disconnected consciousness manifested spasms and death occurs.

Ове компликације могу бити довољно тешке да би биле фаталне.
Hardships like these are difficult enough to be fatal.

Мутације ФОXП3 гена могу да спрече развиће регулаторних Т ћелија, узрокујући фаталне аутоимунске болести ИПЕX.
Mutations of the"FOXP3" gene can prevent regulatory T cell development, causing the fatal autoimmune disease IPEX.

Планиране вакцинације помажу да се избјегну болести које су често фаталне.
Planned vaccinations help to avoid diseases that are often fatal.

Нажалост, повреде мушкарца биле су фаталне, а жена је задобила повреде опасне по живот”, изјавио је новинарима полицијски наредник Пол Пурсел.
Unfortunately, the injuries suffered by the man were deadly, while the wounds to the woman threatened his life's safety," police officer Paul Pursell told reporters.

Око једна трећина становништва је алергична на млеко и, за оне који су, пили млеко може довести до болова у стомаку и повраћања, а то може да изазове фаталне анафилактички реакције.
Around one third of the population are allergic to milk and, for those who are, drinking milk can lead to stomach pain and vomiting and it can cause a fatal anaphylactic reaction.

Пацијент који је умро након што је добио прекомерну дозу услед фаталне погибије незаконито је убијен, док је лекар у иностранству локомотор који је поступао са њим био" неспособан", изјавио је крвник.
A patient who died after receiving a fatal overdose was unlawfully killed and the overseas locum doctor who treated him was'incompetent', a coroner has ruled.

Спољни аутоматски дефибрилатор: медицински уређај који се разликује од претходног у коме се након анализе откуцаја срца и утврђивања фаталне аритмије даје индикација да се примени струјни удар.
External automatic defibrillator: a medical device that differs from the previous one in that, after analyzing the heart rate and identifying deadly arrhythmias, it makes the indication to administer an electric shock.

Ако узмете у обзир да је проблем је недавно конзервирана храна, треба да уче о историји фаталне Џон Франклин експедиције на Арктику, током које многи чланови посаде умро је јео конзерве хране.
If you think that the canned food problem is new, you should learn about the story of John Franklin's fateful expedition to the Arctic, where many members of the ship's crew died from eating canned food.

Такав маникир може бити допуњен дијамантима или шаблоном, али сам по себи је добар- црвена боја је самодостатна и веома лепа, а 30 идејних решења фаталне црвене маникуре то још једном потврђује.
Such a manicure can be supplemented with rhinestones or a pattern, however, it is good in and of itself- the red color is self-sufficient and very beautiful, and 30 design ideas of the fatal red manicure once again confirm this.

У једној студији више од 10. 000 предмета 12 година, научници су открили да људи у негативном односима били у већем ризику од развоја срчаних проблема, укључујући фаталне срчаног догађаја, од оних чије блиске односе су укупни углавном позитивна.
In a 12-year study of more than 10,000 subjects, scientists discovered that people in negative relationships were at a greater risk of developing heart problems, including a fatal cardiac event, than those whose close relationships were overall mostly positive.

Са висине свога сјаја, када је српско царство обухватало скоро цео северни део Балканског полуострва и велики део територија која сада припада Аустрији, српски народ потонуо је у презрено ропство, након фаталне битке на Косову пољу 1389. године, против надмоћних азијских хорди.
From the height of its splendor, when the Empire embraced almost the entire northern part of the Balkan peninsula, and a large portion of what is now Austria, the Serbian nation was plunged into abject slavery, after the fateful battle of 1389 at the Kosovo Polje, against the overwhelming Asian hordes.