Sta znaci na Engleskom БИТИ ЉУБАЗНИ - prevod na Енглеском

• be kind
• be affectionate
• be polite
• be nice

Примери коришћења Бити љубазни на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад могу бити љубазни.
Sometimes that they can be kind.

Хоћете бити љубазни да ми дате Ваш?
Would you be so kind as to give me some?

Сами нисмо могли бити љубазни.
Could not ourselves be kind.

Хоћете бити љубазни да се представите?
Would you be so kind to introduce me?

Уверени смо да ћете нам бити љубазни.
We hope you will be kind.

Хоћете бити љубазни да се представите?
Would you be kind enough to introduce yourselves?

Па ја вам кажем одмах не могу бити љубазни и гостољубиви томе.
So I'm telling you right now I cannot be polite and welcoming to that.

Мислим, можете бити љубазни од застрашивања, Карен.
I mean, you can be kind of intimidating, Karen.

Пуно те пажње било је позитивно, али неки људи једноставно не могу бити љубазни.
And most of it has been positive but of course, some people just can't be nice.

Хоћете ли бити љубазни и прочитати ми део сведочења гђице Кеин?
Would you be kind enough to read me some of Miss Caighn's testimony?

Да би се избегли шансе за чепање, морамо бити љубазни према нашим ногама и бринути о њима.
To avoid chances of chapping, we have to be kind to our feet and take good care of them.

Г-дине Велс, хоћете ли бити љубазни да оставите сво ватрено оружје које имате код себе?
Mr. W., would you be so kind as to remove any firearms from your person?

Они могу бити нестабилни, тврдоглави и сложени, али такође могу бити љубазни, бринути и љубити.
They can be fickle, hardheaded, and complex, but they can also be affectionate, caring, and loving.

Морате научити бити љубазни, љубазни и поштовани према људима с којима комуницирате.
You must learn to be kind, nice and respectful towards the people with whom you communicate.

Да бисте се заљубили у мушкарца, морате бити љубазни не само са својим вољеним, већ и са онима који вас окружују.
To fall in love with a man, you must be polite not only with your beloved, but also with those around you.

Морате научити бити љубазни, љубазни и поштовани према људима с којима комуницирате.
You need to learn to be kind, nice, and respectful of the people you come in contact with.

Ја сам само желео да вас подсетим на трик који сте давно играли над мене, да вас научим да у нашем свијету морамо бити љубазни и љубазни према другима, ако желимо да нађемо љубазност и љубазност у нашим данима невоље.".
I have only wanted to remind you of the trick you long ago played upon me, to teach you that in this world of ours we must be kind and courteous to others, if we want to find kindness and courtesy in our own days of trouble.".

Док су жене генерално науче да морамо бити љубазни и предусретљиви, мушкарци науче да морају бити упоран и доминантан.
While women generally learn that we must be polite and accommodating, men learn that they must be assertive and dominant.

Заправо, они ће бити љубазни према другим људима, али од Лабрадора од никад није било потребно да буду зла о другим људима, већ је присуство злобе у порођају.
In fact, they will be affectionate towards other people, but Labradors have never been required to be vicious about other people, rather, the presence of malice is a vice in the breed.

Они такође потврђују да је ова стварност пројектована изван радног окружења, јер је друштво укоријењено у конструкцији да људи морају бити асертивни и заштитнички, док ми морамо бити љубазни и покорни.
They also affirm that this reality is projected beyond the work environment, because society is rooted in the construction that men must be assertive and protective, while we must be affectionate and submissive.

Док су први опрезни према људима, па чак и кроз позитивне особине, они настављају да траже негативност, ови безусловно вјерују у човјечанство у цјелини и покушавају бити љубазни и корисни према свима, познатим или не, кривим или повријеђеним.
While the former are wary of people, and even through positive qualities they continue to look for negativity, the latter unconditionally believe in humanity as a whole and try to be kind and helpful towards everyone, familiar or not, guilty or injured.

Стабљика бамбуса шупља је што представља да људи још могу учити“, појаснила је она наводећи да је бамбус биљка која се савија, али готово никада не пуца, што симболизије да људи могу бити љубазни, али и да имају принципе од којих не одступају.
The bamboo stem is hollow to represent that people can still learn”, she explained pointing out that bamboo is a plant that bends with the wind, but almost never cracks, symbolizing that people can be nice, but that they also have principles they do not give up.

Мора бити љубазан према свима осталима, помоћи им незаинтересовано, јер има меку природу.
Must be kind to all others, help them disinterestedly, because she has a soft nature.

Можеш бити љубазан и за то.
You can be kind about it.

Код куће, мизантроп може бити љубазан, суосјећајан и пријатељски расположен.
At home, a misanthrope can be kind, empathetic and friendly.

На примјер," Данас ћу бити љубазан према себи;
For example,"Today, I will be kind to myself;

Главна порука овог филма јесте да треба бити љубазан.
The rule for writing this letter is that you must be kind.

Samo danas, ja ću biti ljubazna prema svakom živom biću..
Only for today I will be kind to all living beings.

Lt;< Prethodno- Budi ljubazan kad god je to moguće, a moguće je uvek!
Be kind whenever possible; it is always possible.”!

Ali budi ljubazan, i ponašati.
Be kind and behave.