Sta znaci na Srpskom TO BE KIND - prevod na Српском

• da budemo ljubazni
• да будете љубазни
• da budemo dobri
• da budem ljubazan
• da budeš ljubazna
• budi fin
• da ste velikodušni
• да буде љубазан
• da bude ljubazan
• да будемо љубазни
• da budete ljubazni
• da bude dobar
• da budu dobri

Примери коришћења To be kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teach children to be kind.
Učite decu da budu ljubazna.

I ask him to be kind to these people.
Želim da budeš ljubazna prema tom čoveku.

He does not need to be kind.
On ne mora da bude ljubazan.

Ways to be kind to your friend with a newborn.
Начина да будете љубазни према свом пријатељу са новорођенчетом.

God calls on man to be kind;
Бог позива човека да буде љубазан;

To be kind to others, you need to start with….
Да будете љубазни према другима, морате почети са собом.

We have tried to be kind.
Покушали смо да будемо љубазни.

Ways to be kind to your friend with a newborn.
Дванаест начина да будете љубазни према вашем пријатељу са новорођенчетом.

He continued to be kind.
On je nastavio da bude ljubazan.

Hareton tries to be kind to Cathy, but she withdraws from the world.
Hariton pokušava da bude ljubazan prema Kejti, ali ona se povlači iz sveta.

So always try to be kind.
Zato pokušajte da uvek budete ljubazni.

Still, we've got to be kind to these poor chaps, haven't we?
Ipak, moramo da budemo ljubazni prema tim jadnim uniformama, zar ne?

I appreciate you trying to be kind.
Cenim što se trudite da budete ljubazni.

It is meant to be kind, not harsh.
Zamišljen je da bude dobar, ne strog.

I know you meant to be kind.
Znam da ste hteli da budete ljubazni.

So teach your kids to be kind to themselves as well as to others.
Учите своју ћерку како да буде љубазна према другима, али и према себи.

For she was plain, to be kind.
Bila je razumljiva, da budem ljubazan.

What does it cost to be kind? To be sympathetic and understanding?
Шта нас кошта да будемо љубазни, да се разумемо и саосећамо?

I'm sure we've all tried to be kind to you.
Svi smo se trudili da budemo ljubazni prema tebi.

You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea about yourself.
Možete znati da ste velikodušni, ali dok ne uradite nešto što prikazuje velikodušnost, nemate ništa sem pojma o velikodušnosti.

I want somebody to be kind to me.
Želim da drugi budu dobri prema meni.

You can know yourself to be kind, but unless you do something which displays your kindness, you have nothing but a concept.
Možete znati da ste velikodušni, ali dok ne uradite nešto što prikazuje velikodušnost, nemate ništa sem pojma o velikodušnosti.

I was only trying to be kind to him.
Hteo sam samo da budem ljubazan prema njemu.

You can know yourself to be kind, but unless you experience yourself doing an act of kindness, you have nothing but a conceptual idea about yourself.
Možete znati da ste velikodušni, ali dok ne uradite nešto što prikazuje velikodušnost, nemate ništa sem pojma o velikodušnosti.

It's full of advice on how to be kind to others.
Следи неколико савета о томе како да будете љубазни према другима.

Don't forget to be kind to yourself!
Немојте заборавити да будете љубазни и према себи!

Yuichi: She wanted the father to be kind, very kind..
Yuichi: Želela je da otac bude ljubazan, veoma ljubazan..

Just remember to be kind to one another.
Zapamtite da budete ljubazni jedno prema drugome.

When you have a choice to be right, or to be kind, choose to be kind.”.
Kada imaš izbor da budeš fin ili da budeš u pravu, budi fin.“.

It's just one way to be kind to the skin you're in!
То је само један начин да будете љубазни према кожи у којој се налазите!