Sta znaci na Engleskom БИТНО ШТА - prevod na Енглеском

• it doesn't matter what
• it does not matter what
• mind what

Примери коришћења Битно шта на Српском и њихови преводи на Енглески

Није битно шта нас дели.
No matter what divides us.

Мени је једино битно шта тренер каже.
No matter what coach said.

Није битно шта нас дели.
No matter what separates us.

Мени је једино битно шта тренер каже.
No matter what coach says.

Није битно шта говоре.
It doesn't matter what they say.

Реалност је, међутим, да није битно шта други људи мисле.
The reality, though, is that it doesn't matter what other people think.

Није битно шта ја мислим.
It doesn't matter what I think.

Само битна и самосвојна( није битно шта знаш, него кога знаш).
You are greater and wiser than you know yourself to be(no matter what you know yourself to be).

Није битно шта каже Вучић.
It doesn't matter what Hval says.

Тили, није битно шта верујем.
Tilly, it doesn't matter what I believe.

Није битно шта смо све прошли.
No matter what we went through.

Ове ручне без електричне скутереи електрични скејтборд може узети на милион места, није битно шта си их звао.
These hand-free electric scooters or electric skateboard can be taken to a million locations, it doesn't matter what you called them.

Није битно шта производе.
It doesn't matter what you produce.

Ипак, ми, људи, имамо идеју да су Земља- целокупно- океани, неба- толико велики и отпорни да није битно шта са њима радимо.
Yet we have this idea, we humans, that the Earth-- all of it: the oceans, the skies-- are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it.

Није битно шта производе.
It doesn't matter what is produced.

Није битно шта пишу и кажу- све је чисто индивидуално и сваки тип коже може имати потпуно непредвидиву реакцију на лосион или крему.
It does not matter what they write and say- everything is purely individual and each skin type can have a completely unpredictable reaction to a lotion or cream.

Веома је битно шта каже црква….
Never mind what the church says.

Није битно шта радите, докле год уживате.
It doesn't matter what you do, as long as you enjoy it.

Људи, није битно шта играчка Паркер Пицкс.
Guys, it doesn't matter what toy Parker picks.

Није битно шта радиш- идеја је да свако вече пре спавања си направио такву акцију.
It does not matter what you do- the idea is that every night before going to bed you made the same action.

Хеј, није битно шта изгледа, у реду?
Hey, it doesn't matter what it looks like, all right?

Није битно шта радите или где долазите с таквом тетоважом.
It doesn't matter what you do or where you are coming with a tattoo like this.

Није уопште битно шта неко мисли, овде се ради о закону.
It does not matter what some may think of the law, it is a LAW.

Није битно шта оперативни систем имате колико можете да приступите Интернету преко Интернет прегледача.
It does not matter what the operating system is as long as you are able to access the internet through a browser.

Није битно шта би иначе урадио.
Never mind what you normally would do.

Није битно шта је исправно или погрешно, битно је шта мени одговара или ми може затребати у будућности.
It doesn't matter what's right or wrong, it's just about being able to get up the next morning.

Није битно шта сте урадили.
It does not matter what you have done..

И није битно шта тачно- на следећем састанку, њежан пољубац, заједнички планови за викенд или вас само води за руку.
And it does not matter what exactly- in the next meeting, a tender kiss, joint plans for the weekend or just takes you by the hand.

Чак је битно шта једу пре овог процеса.
It doesn't even seem to matter what I eat during this time.

Није битно шта ја верујем, Као да није битно колико је погрешно Да жртве силовања су одржава на виши стандард.
It doesn't matter what I believe, just like it doesn't matter how wrong it is that rape survivors are held to a higher standard.