Sta znaci na Engleskom БИТНУ - prevod na Енглеском

• important
• essential
• crucial

Примери коришћења Битну на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимамо веома битну сцену.".
We're shooting a very important scene.

Ко је имао битну улогу у твом професионалном животу?
Who played a key role in your professional career?

Вини, наведи нам једну битну ствар коју имамо данас.
Winnie, name one important thing we have today that.

Дајте детету довољно времена да донесе битну одлуку.
Provide the child sufficient amount of time to make important decision.

Учитељица: Вини, наведи нам једну битну ствар коју имамо данас.
TEACHER: Winnie, name one important thing we have today.

Је аналогна оној у реалној анализи, уз једну врло битну разлику.
Is analogous to the real case, with one very important difference.

Плацента је орган који игра битну улогу током трудноће.
The placenta is an organ that plays an essential role during pregnancy.

Када буду успостављена, Секторска већа ће ту имати битну улогу.
The sector skills councils, once established, will have a major role.

Коктели, који укључују гриње као битну компоненту, су нпр.
Cocktails, which involve bitters as an essential component, are e.g.

Аксиномизација првог реда Пеанове аритметике имају битну ограниченост.
First-order axiomatizations of Peano arithmetic have an important limitation.

Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Diet and exercise play key roles in blood sugar control.

Ово представља једну битну разлику између класичне и интуиционе негације.
This marks one important difference between classical and intuitionistic negation.

Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Healthy eating and exercise plays an important role in helping to control blood sugar.

Осим тога, постоји безброј витамини и минерали који сви играју битну улогу.
Additionally, there are countless vitamins and minerals which all play an essential role.

Омега-3 масне киселине играју битну улогу у стабилизацији расположења.
Omega-3 fatty acids play an essential role in stabilizing mood.

Господин Џенсен мисли да Хауард Бил доноси… врло битну поруку Америчком народу.
Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing… a very important message to the American people.

Затим Леонтије износи врло битну напомену и уводи нови појам.
Leontius then makes a very essential proviso and introduces a new concept.

Током социјалистичког режима, ове структуре су такође играле веома битну друштвену улогу.
During the socialist regimes, these structures played also a very important social role.

Сигурносне видео камере играју битну функцију у бројним елементима живота.
Security camera systems play a key role in many aspects of life.

То чини витамин Б12 битну хранљивих материја пронађена посебно у животињских извора хране.
This makes Vitamin B12 an essential nutrient found especially in animal sources of food.

При хапшењу је прогутао битну ствар, сада треба извадити.
When I was taking him in custody, he swallowed an important thing, we need to take it out.

Чија d решења играју битну улогу у налажењу и разумевању низа који задовољава рекурзију.
Whose d roots play a crucial role in finding and understanding the sequences satisfying the recurrence.

Сигурносне видео камере играју битну функцију у бројним елементима живота.
Security video camera systems play an essential function in numerous elements of life.

Беспоштедно разарање друштвеног ткива представља још једну битну карактеристику капитализма.
The ruthless devastation of the social fabric represents another major characteristic of capitalism.

Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Proper nutrition and physical activity play key roles in optimizing your blood sugar control.

Град је одиграо битну улогу у развоју неких од најзначајнијих градова Дарданије.
The city played an important role in the development of one of the most important cities in Dardania.

Сигурносне функције су јаке, укључујући битну КСНУМКС-битно енкрипцију и политику нејавања.
The security features are strong, including the essential 256-bit encryption and a no logging policy.

Сестре играју битну улогу у области здравства и стога су у велике потражње у целом свету.
Nurses play an essential role in the field of healthcare and are therefore in high demand around the world.

Садржи 5- 32% масноће која се лако утрљава у кожу и представља битну компоненту у козметици.
It contains 5-32% fat that is easily absorbed in the skin and thus constitutes an important component in cosmetic products.

Само у филму можемо добити ту битну димензију са којом нисмо спремни да се суочимо у стварности.
It's only in cinema that we get that crucial dimension which we are not ready to confront in our reality.