Примери коришћења Битну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Плацента је орган који игра битну улогу током трудноће.
Осим тога, постоји безброј витамини иминерали који сви играју битну улогу.
Additionally, there are countless vitamins andminerals which all play an essential role.Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Град је одиграо битну улогу у развоју неких од најзначајнијих градова Дарданије.
The city played an important role in the development of one of the most Омега-3 масне киселине играју битну улогу у стабилизацији расположења.
Omega-3 fatty acids play an essential role in stabilizing mood.Сестре играју битну улогу у области здравства и стога су у велике потражње у целом свету.
Nurses play an essential role in the field of healthcare and are therefore in high demand around the world.Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Healthy eating and exercise plays an important role in helping to control blood sugar.Али у историји врсте„ слон“ употреба грана у борби против муха сигурно није играла никакву битну улогу;
But in the history of the evolution of the species“elephant” the use of branches in the fight against flies probably played no essential part;Исхрана и физичка активност играју битну улогу у контроли шећера у крви.
Proper nutrition and physical activity play key roles in optimizing your blood sugar control.Терапијски радиографи су високо квалификовани професионалци за негу који имају битну улогу у лечењу пацијената са раком.
Therapeutic radiographers are highly skilled caring professionals who have an essential role in the treatment of patients with cancer.Сви ови витамини ихранљиве материје често играју битну улогу у многим кључним процесима у телу и потпомажу нормално функционисање организма.
All these vitamins andnutrients often play an essential role in many key processes in the body and support its regular function.Велики њен део обухвата племените метал- што значи злато, али дијаманти игвожђе играју битну улогу у јужноафричкој економији.
A large Мушкарац који је дисквалификован за службу старешине, ђакона, пастора и даље може да поучава, проповеда, служи, моли,слави и игра битну улогу у цркви.
A man who is disqualified from the position of elder/pastor/deacon can still teach, preach, serve, pray, worship,and play an important role in the church.ЦНЦ ласерско сечење ласера је способно за обраду различитих врста метала и игра битну улогу у индустријским и комерцијалним активностима.
MORN fiber laser systems are capable of processing various metal types and play an essential part in industrial and commercial activities.У Уједињеном Краљевству, на пример, више класе чине аристократе и краљевићи,где богатство игра мање битну улогу у класном статусу.
In the United Kingdom, for example, the upper classes are the aristocracy and royalty,with wealth playing a less important role in class status.Ми смо поводом тога приметили да те гране ипак не играју у животу слонова никакву битну улогу, да слон није постао слон зато што се служио гранама.
We have remarked in this connection that nevertheless these branches play no essential part in the life of elephants, and that the elephant did not become an elephant because he used branches.Н-ти корени могу такође бити дефинисани за комплексне бројеве, и комплексни корен од 1( корен јединства)игра битну улогу у вишој математици.
Nth roots can also be defined for complex numbers, and the complex roots of 1(the roots of unity)play an important role in higher mathematics.Програм помаже студентима смер шири поље анимацију,која укључује битну улогу је дуго играо у биоскопу, али и узбудљиве нове апликације у дизајну, играма и интерактивних медија.
The programme helps you navigate animation's expanding field,which includes the essential role the medium has long played in cinema, but also exciting new applications in design, games and interactive media.Са само осам главних форекс валута( и главним валутним паровима у погледу тих тржишта), није изненађење да макроекономски фактори итрендови играју тако битну улогу у свему овоме.
With only eight Forex major currencies(and major currency pairs in terms of Forex markets), it should come as no surprise that macroeconomic factors andtrends play such an important part in all this.Истраживањима у самим основама геометрије намеће се проблем: да ли је могуће посматрати, каоаксиоме, она сазнања у физици у којима математика игра битну улогу; ту се пре свега мисли на теорију релативности и механику.
The investigations on the foundations of geometry suggest the problem: To treat in the same manner, by means of axioms,those physical sciences in which already today mathematics plays an important part; in the first rank are the theory of probabilities and mechanics.У свету у којем деца„ одрастају дигитално“, све важније је да им помогнемо да науче како да исправно користе дигиталне технологије и нове медије, ародитељи играју изузетно битну улогу у том подухвату.
In a world where children are“growing up digital,” it becomes necessary to ensure that they learn healthy concepts of digital use, andparents play an important role in teaching these skills.Н-ти корени могу такође бити дефинисани за комплексне бројеве, и комплексни корен од 1( корен јединства)игра битну улогу у вишој математици. Галоисова теорија се може користити за одређивање који алгебарски бројеви се могу добити коришћењем корена, и да докаже Абел-Руфинову теорему, која наводи да општи полином једначина петог степена и виших, и не може бити решен коришћењем само корена; овај резултат је познат као" нерастворљивост од квантика".
Nth roots can also be defined for complex numbers, and the complex roots of 1(the roots of unity)play an important role in higher mathematics. Galois theory can be used to determine which algebraic numbers can be expressed using roots, and to prove the Abel-Ruffini theorem, which states that a general polynomial equation of degree five or higher cannot be solved using roots alone; this result is also known as"the insolubility of the quintic".Иако се посматрани механизми и институције разликују у начину организације и степену важности који посвећују проблемима Рома,сваки од њих појединачно игра битну улогу за социјално укључивање Рома.
FINDINGS ABOUT INDIVIDUAL MECHANISMS Although the observed mechanisms and institutions differ in their organisation and level of importance they attach to the problems of the Roma,each of them plays an important role for social inclusion of Roma.Због богатства земљишта, повољног положаја између две пловне реке, развијених суседних региона, близине Београда и развијене индустрије и трговине,регион Баната има битну улогу у Србији, Војводини и Европи.
Because of the wealth of land, a favorable location between two navigable rivers, and developed teighboring region, vicinity of Belgrade, and developed industry and trade,the region of Banat has an essential role in Serbia, Vojvodina and Europe.Иако се може радити на постепеном смањењу улоге САД у Европи и препуштању Европљанима да се баве сопственом одбраном, кретање у том правцу заправо чини ЕУ важнијом, ауједно игра битну улогу у одржавању мира и просперитета у Европи.
Although a good case can be made for gradually reducing the U.S. Povrede fudbalera igraju veoma bitnu ulogu u Fantasy fudbalu.
Talent plays a very important role in fantasy football.Voćni sok”, kaže Akademija,„ nema bitnu ulogu u zdravoj, uravnoteženoj ishrani dece.”.
Pediatricians take aim at juice: It‘has no essential role in healthy, balanced diets of children.Vrlo bitnu ulogu.
A very important role.Zavese imaju veoma bitnu ulogu u vašim domovima.
The floor plays a very important part in your home.Imaš veoma bitnu ulogu u svemu ovome.
You have a very important role in this.
