Примери коришћења Неопходан елемент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као неопходан елемент њене дефиниције.
Још један неопходан елемент је вода.
У свим случајевима,правило неопходан елемент,….
In all cases,the rule an indispensable element.А друго је неопходан елемент анализе.
Ми конфликт посматрамо као ни добар ни лош, али као неопходан елемент свих односа.
We view conflict as neither good nor bad, but as a necessary element of all relationships.Кожне ципеле су неопходан елемент одеће сваког човека.
Shoes are an essential part of clothing for everyone.Такође је неопходан елемент млека, али његова повећана концентрација може указивати на маститис.
It is also a necessary element of milk, but its increased concentration may indicate mastitis.Бетонска решетка: неопходан елемент побољшања пејзажа.
Concrete grille: an indispensable element of landscape.Летак је неопходан елемент било које рекламне кампање.
Leaflet is a necessary element of any advertising campaign.Али он никада није био неопходан елемент Католичке цркве.
Фабричка оптика сјаја, тако да је инсталирање новог само неопходан елемент надоградње аутомобила.
Factory optics shine dull, so installing a new one is just a necessary element of upgrading the car.Адаптер је неопходан елемент електричне опреме.
The adapter is a necessary element of the electric equipment.Простор поткровља је згодан и неопходан елемент сваке приватне куће.
Attic space is a convenient and necessary element of any private house.Нема сумње да је некада територијална аристократија била неизбежан и неопходан елемент друштва.
There was undoubtedly a time when a territorial aristocracy was an unavoidable and necessary element of society.Кожне ципеле су неопходан елемент одеће сваког човека.
Leather shoes are a necessary element of clothes of each man.Столица за кафу, пре много времена,постала је неопходан елемент декорације дневне собе.
The coffee table, for quite some time,became an indispensable element of the living room environment.Питање за стан- то није само неопходан елемент ентеријера, али и предмет задовољства.
Matter for an apartment- it's not just a necessary element of the interior, but also the object of pleasure.Поступак који би обезбедио ослобођење од дуга је неопходан елемент стечајног оквира предузетника.
The procedure which would provide the liberation from the debt is a necessary element of the entrepreneur bankruptcy framework.Већа брзина повезивања је неопходан елемент за ефективну имплементацију ИЦТ-а у учионици иу било којој активности центара.
High-speed connectivity is a necessary element for the effective implementation of ICT in the classroom and in any activity of the centers.Козметичко мастило је одавно неопходан елемент у женској козметичкој торби.
Cosmetic ink became a necessary element in a female cosmetics bag long ago.Да би смањили серотонин, добили су комбинацију аминокиселина које нису садржавале триптофан, неопходан елемент за формирање серотонина.
To reduce serotonin, they were given a combination of amino acids that did not contain tryptophan, a necessary element for the formation of serotonin.Терапијска гимнастика је неопходан елемент терапије код остеохондрозе.
Therapeutic gymnastics is an indispensable element of therapy in osteochondrosis.Пример индивидуалног образовног пута за предшколског особља( ИОМ)је неопходан елемент ефикасности рада сваког модерног васпитача.
An example of an individual educational path for a preschooler(IOM)is an indispensable element of the effectiveness of the work of every modern educator.Сматрамо да је руско-саудијска координација неопходан елемент за осигурање безбедности на Блиском истоку и Северној Африци.
We see Russian-Saudi coordination as an indispensable element for ensuring security in the Middle East and North Africa.Трака за миксер је неопходан елемент у конструкцији најсавременијих миксера и користи се за поуздано причвршћивање делова цевовода на зид.
The strap for the mixer is a necessary element of the design of most modern mixers and is used for reliable fastening of pipeline components to the wall.Поред гардеробе, где је погодно за складиштење шешира и одеће, неопходан елемент за ходник је отворени простор са полицама и кукама.
In addition to the wardrobe, where it is convenient to store hats and outerwear, an indispensable element for the hallway is an open area with shelves and hooks.Ово је неопходан елемент у првом одраслом животу међу ученицима првог разреда због немогућности разликовања између њих и то се манифестује готово свуда.
This is a necessary element in first adult life among first-graders because of the inability to distinguish between the two is manifested almost everywhere.Уређај за подизање и спуштање радне главе за резање( резач глодала) на машини за обраду дрвета није пријатан опциони гадгет,већ апсолутно неопходан елемент.
The device for raising and lowering the working cutting head(milling cutter) on a woodworking machine is not a pleasant optional gadget,but an absolutely necessary element.Пошто се поштовање признаје као општа друштвена норма ињено присуство је неопходан елемент друштва на хуманистичком нивоу, концепт и регулација ове врсте интеракције је садржана у закону.
Since respect is recognized as a general social norm andits presence is a necessary element of society at a humanistic level, the concept and regulation of this type of interaction is enshrined in law.Откривањем бакра из 1928. године, Харт је известио да се пацови са анемијом могу исправити само допуњавањем гвожђа истовремено,верује се да је бак неопходан елемент сисара.
The discovery of copper 1928-year Hart reported that rats with anemia can only be corrected by supplementing iron at the same time,it is believed that copper is a necessary element of mammals.
