Sta znaci na Engleskom БИХ ХТЕО - prevod na Енглеском

• i wanted
• i would
• i will
• i want
• i'd

Примери коришћења Бих хтео на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бих хтео да убијем пиле!
I want to kill the chicken!

Побећи не могу ни кад бих хтео.
Couldn't escape if I wanted to.

Не бих хтео да ти новци пропадну.
I won't let it go to waste.

Због чега бих хтео да ти га дам?
Why would I want to give it to you?

Не бих хтео да бацим први камен.
I will not throw the first stone.

Не могу да га нађем, чак и кад бих хтео.
I can't find him, even if I wanted to.

Стварно бих хтео да знам шта се збива.
I'd really like to know what's happening.

Могао бих да те расплачем ако бих хтео.
I could make you cry if I wanted to.

Зашто бих хтео да ти узнемирујем стомак?
Why would I want to disturb your stomach?

Не могу много тога променити, а тако бих хтео.
I can't change it, but I want to so much.

Само бих хтео да будем насамо са Тарџи.
I'd just like to be alone with Tarji sometime.

Волим те, Ејми, али бих хтео да ме оставиш на миру.
I love you, Amy, but I want you to leave me alone.

Ја бих хтео да сви људи буду као ја.
For I would that all men were as I myself.

Али са мном се догодио један догађај о коме бих хтео да вам испричам.
But one thing did happen that I want to talk about.

Ја бих хтео да сви људи буду као ја.
I would that all men were even as I myself.

Али са мном се догодио један догађај о коме бих хтео да вам испричам.
There was one incident that I will tell you about though.

Сада бих хтео да кажем неколико речи о молитви.
Now I want to say a few words about prayers.

Питала је шта бих хтео… и ја сам рекао истину.
She asked me what I wanted… and I told the truth.

Зашто бих хтео поднети још таквих губитака?
Why would I want to sustain more of these losses?

За вид ме посебно интересује зато што бих хтео да будем снајпериста.
I'm going to pick stand for me because I want to be a sniper.

Ако бих хтео да их мучим, зашто бих користио коприву?
If I wanted to torment them, why use nettles?

Управо он ме је и питао да ли бих хтео да пређем у" Кобре".
He once again asked me if I wanted to go in the carpool lane.

Такође бих хтео да вам представим два веома посебна госта.
I'd also like to introduce two very special guests.

Његова мајка ме је недељу дана сваког дана питала да ли бих хтео да га сликам.
His mother asked me every day for a week if I would photograph him.

Баш бих хтео да јој купим тако нешто за рођендан.
I'd sure like to get her something like that for her birthday.

Не мислим озбиљно, али бих хтео да вам буде жао због оног што сте ми учинили.
I don't mean it, but I want you to feel sorry for what you have done to me.

Кад бих хтео да их пребројим, и од зрна песка више би их било.+.
If I could count them, they would be more than the grains of sand.

Мислим, кад бих хтео, ствари које имају на њега Да ме стави карту.
I mean, if I wanted, the things I have on him could put me on his ticket.

Не бих хтео да идем дуго, да видимо које гвожђе долазимо под КСНУМКС у хиљадама!
I would not go for a long time, let's see what iron we get under 30 in thousands!

Чак и кад бих хтео да вам помогнем, не могу, из страха почетком гласине у школи.
Even if I wanted to help you, I can't, for fear of starting rumors at school.