Sta znaci na Engleskom БИЈЕЛА БОЈА - prevod na Енглеском

• white color

Примери коришћења Бијела боја на Српском и њихови преводи на Енглески

Бијела боја није за зиму.
White color is not for winter.

Савршена бијела боја крзна.
Perfect white fur color.

Нека бијела боја буде присутна на плафону.
Let white color be present on the ceiling.

Сви знају да се бијела боја врло лако запрља.
Everyone knows that white color is very easily soiled.

Бијела боја је повезана са чистоћом и лакоћом.
White color is associated with purity and lightness.

Међутим, сама бијела боја се лако запрља и даје чак и најмање загађење.
However, the white color itself is easily soiled and gives out even the slightest pollution.

Бијела боја је неприродна за лице( није на нашем лицу).
White color is unnatural for the face(it is not on our face).

Осим тога, на подсвјесном нивоу, бијела боја се доживљава као скупа, сама по себи угодна.
In addition, at the subconscious level, the white color is perceived as expensive, pleasing to itself.

Нека бијела боја буде присутна на плафон Столице.
Let white color be present on the ceiling Chairs.

Било да се ради о удобној колиби, храбром арт децо-у, функционалном минимализму или неком од етничких стилова- бијела боја врата у комбинацији с исправно одабраним начином украшавања наглашава карактеристике тог или оног правца.
Whether it is a cozy chalet, a bold art deco, functional minimalism or any of the ethnic styles- the white color of the door in combination with the correctly chosen way of decorating it will emphasize the features of this or that direction.

Бијела боја и тон полираног алуминија сматрају се универзалним.
The white color and tone of polished aluminum are considered universal.

Треба напоменути да се у првом случају може добити биљка другачије боје( бијела боја готово нестаје, преовлађује љубичаста), па се сјеменке чистог квалитета могу сакупљати само ако се изолирају засаде исте боје.
It should be noted that in the first case, a plant of a different color can be obtained(the white color almost disappears, and violet prevails), therefore, pure-quality seeds can be collected only if the plantings of the same color are isolated.

Бијела боја визуално додаје волумен, али угодно освјежава лице.
White color adds volume visually, but it pleasantly refreshes the face.

Царска гуска има чврсто плаво-сиво тијело,[ 1] са црним и бијелим пјегама, због којих некад даје утисак као да је прекривена крљуштима.[ 2] Глава и задњи дио врата су бијели са нијансом ћилибар-жуте боје.[ 3] За разлику од сњежне гуске, бијела боја се не протеже до предњег дијела врата.
The emperor goose has a stout blue-gray body,[1] with spots of black and white, which cause it to have a"scaled appearance".[2] Its head and the back of its neck are white and tinged with amber-yellow;[3] unlike the snow goose, the white does not extend to the front of the neck.

Бијела боја или црни калуп на зиду од опеке, јаког, загаситог мириса.
White efflorescence or black mold on the brickwork, strong, musty odor.

Ако се користи бијела боја, њени трошкови ће бити 0, 09, а ако је жута, онда 0, 15 кг по 1 квадратном метру.
If white paint is used, its costs will be 0.09, and if yellow, then 0.15 kg per 1 square meter.

Бијела боја се традиционално сматра бојом младенке.
White color is traditionally considered to be the color of the bride.

Бијела боја гура сунце, у таквој хаљини дефинитивно нећете бити врући.
White color pushes away sunshine, in such dress you definitely will not be hot.

Бијела боја, према мишљењу стручњака, у свом утицају на психу је релативно неутрална.
White color, according to experts, in its impact on the psyche is relatively neutral.

Бијела боја је тако постала аутентични американизам, из којег су трајно искључени људи друге боје.
Whiteness thus stood for an authentic Americanism, from which people of colour were permanently excluded.

Бијела боја визуално чини простор већим, служи као идеална позадина за намјештај, органски се комбинира с другим бојама..
White color visually makes the space larger, serves as an ideal background for furniture, organically combines with other colors..

Бијела боја за облагање фасаде приватне куће ће бити прилично храбра одлука која ће га издвојити међу осталим зградама у близини.
The white color for the cladding of the facade of a private house will be a rather bold decision that will make it stand out among other buildings nearby.

Тако да бијела боја у кухињи не постане доминантна и не претвара је у просторију без топлине и удобности, додаје друге боје и свијетле нагласке.
So that the white color in the kitchen does not become predominant and does not turn it into a room devoid of warmth and comfort, add other colors and bright accents.

Спиклет у облику вретена, има просјечну густину, бијелу боју и кратку дужину.
Spikelet spindle-shaped, has an average density, white color and short length.

Касније, млеко је без крви и враћа се у своју нормалну бијелу боју.
Later, the milk is bloodless and goes back to its normal white color.

Bijela boja na lordovu autu!
White paint? On His Lordship's lovely car?

Mrlje koje izgledaju kao bijela boja.
Got smudges that look like white paint up here.

Овај знак зодијака је боље изабрати бијелу боју, која ће" изгладити" негативне манифестације карактера.
This zodiac sign is better to choose white color, which will“smooth out” negative manifestations of character.

Најчешће, као примарну боју, бирају варијанте киселина или светло црвену, плаву, црвену, наранџасту и, наравно, класичну бијелу боју, на којој ће ананас бити одличан.
Most often as primary color choose acid options or bright crimson, blue, red, orange and, of course, classical white color on which pineapples will be perfectly allocated.

No to je mjesto još uvijek ovijeno velikom tamom, više od samog Barnarda, mene, i bilo kog drugog koju nebi mogla otkloniti i pokriti niti bilo kakva bijela boja.
But there was still much darkness in this place, more than Barnard, myself, or anyone else could've swept away and covered up with some new white paint.