Sta znaci na Engleskom БИЉНА ВЛАКНА - prevod na Енглеском

• vegetable fibers
• plant fibers
• plant fiber

Примери коришћења Биљна влакна на Српском и њихови преводи на Енглески

Преосталих 5%- то су биљна влакна.
The remaining 5%- is the vegetable fibers.

Биљна влакна ће радити само када улазе 2, 5 литра дневно.
Plant fiber will work only when entering 2.5 liters per day.

Не мешај се као додатака исхрани који садрже биљна влакна.
Do not interfere as dietary supplements containing plant fibers.

Биљна влакна помажу у чишћењу цријева од токсина и шљаке.
Plant fibers help cleanse the intestines of toxins and slags.

Само се женка бави градњом, користећи биљна влакна, сламу и суху траву.
Only the female is engaged in construction, using vegetable fibers, straw and dry grass.

Биљна влакна садржана у њима благотворно утичу на пробавни систем.
Vegetable fibers contained in them have a beneficial effect on the digestive system.

Као средство нормализације нивоахолестерол или се може назвати јестива биљна влакна.
As a means of normalizing the level ofcholesterol, or may be called edible vegetable fibers.

Као чиста биљна влакна, памук има предност што ништа не пуже и не огреботине.
As pure plant fiber, cotton has the advantage that nothing crawls or scratches.

Друга- двострука дигестија помаже животињи да боље асимилира груба биљна влакна и добије максималну енергију.
The second- double digestion helps the animal to better assimilate coarse plant fibers and get maximum energy.

Влакна( биљна влакна или, како се често називају, дијететска влакна)..
Fiber( vegetable fibers, or, as they are often called, dietary fibers)..

Једини услов који помаже у одржавању активности и здравља ових риба је да они дефинитивно требају биљна влакна.
The only condition that helps to maintain the activity and health of these fish is that they definitely need plant fiber.

Биљна влакна унутар фекалног снопа бубре, омекшавају измет и спречавају затвор.
The plant fibers inside the fecal bundle swell, softening the feces and preventing constipation.

Поред тога, груба биљна влакна стимулишу мотилитет црева, олакшавајући евакуацију његовог садржаја.
In addition, coarse plant fiber stimulates intestinal motility, facilitating the evacuation of its contents.

Биљна влакна су углавном направљена од целулозе, од којих су изграђени дрво, папир и вуна.
Plant fibers are mainly made of cellulose, from which wood, paper and wool are built.

Бренд као што је научна храна за мршаву суву мачку има природна биљна влакна која могу помоћи у контроли проблема са космосом.
A brand like Science diet dry cat food has natural vegetable fibers that can help control hairball problems.

Исецканог у блендеру, њихови цруде биљна влакна боље вари, али не губи корисна својства- повећава перисталтику.
Chopped in a blender, their crude vegetable fibers better digested, but it does not lose its beneficial properties- increases peristalsis.

Друга биљна влакна, укључујући рогоз, трску, палму и папирус, коришћена су сама или са платном, за израду конопаца и других текстила.
Other bast fibers including rush, reed, palm, and papyrus were used alone or with linen to make rope and other textiles.

Да прати регуларност покрета црева и да користи производе који промовишу нормалну дефецацију, на пример, биљна влакна или цикорију;
Monitor the regularity of bowel movement and use products that promote normal defecation, for example, vegetable fiber or chicory;

Ит језгра садрже биљна влакна, биљни протеини, витамин Б1, витамин Е у њима је значајно већи него у орасима.
Its nuclei contain vegetable fibers, vegetable proteins, vitamin B1 of Vitamin E in them is much larger than in walnuts.

Биљна храна за акваријске рибе може бити припремљена од поврћа, биља, хлеба или житарица, које имају биљна влакна.
Vegetable food for aquarium fish can be prepared from vegetables, herbs, bread or cereals, which have vegetable fiber.

Биљна влакна доприносе уклањању штетних материја из црева, а садржи нестабилна, који потискују који изазива труљење бактерије.
Vegetable fibers contribute to the removal of harmful substances from the intestines, and contain volatile, which suppress the putrefactive bacteria.

Најбоља опција за такав дан поста је у риби и поврћу, јер су животињски протеини и биљна влакна идеалан пар за нормализацију пробаве.
The best option for such a fasting day is in fish and vegetables, as animal protein and plant fiber are an ideal pair for normalizing digestion.

Пасуљ садрже биљни протеин, биљна влакна и малу количину угљених хидрата, и стога је пацијент са дијабетесом.
Beans contain vegetable protein, vegetable fibers and a small amount of carbohydrates and is therefore indicated to people with diabetes mellitus.

Имајте на уму да су биљна влакна( који се називају пуниоца) укључени у везивање и елиминацију појединих токсичних супстанци( укључујући и тешких метала) и стимулише рад црева.
Note that the vegetable fibers(also called bulking agents) are involved in the binding and elimination of certain toxic substances(including heavy metals) and stimulate the bowels.

Ствар је у томе да су растворљиви биљна влакна из овог воћа убија осећај глади, и излаз сву вишак са стомака.
The thing is that the soluble vegetable fibers of this fruit kill the feeling of hunger and remove all the excess from your intestines.

Истовремено ткиву( иначе- биљна влакна или влакна) доприноси чињеници да угљени хидрати садржане у поменутом поврћа, а апсорбује спорије коју тело упија, без изазивања драстично повећање нивоа шећера у крви.
At the same time, the fiber( in other words, vegetable fibers or dietary fibers) contributes to the fact that the carbohydrates contained in these plant products are absorbed and absorbed by the body more slowly, without causing a sharp increase in the level of sugar in the blood.

Biljna vlakna su izuzetno važna za zdravlje vaših krvnih sudova.
Vegetable fibres are extremely important for the health of your blood vessels.

Ova količina voća potrebna vam je jer sadrži biljna vlakna, pigmente, enzime, dragocene minerale i vitamine koji su neophodni organizmu.
This amount of fruit you need because it contains vegetable fibres, pigments, enzymes, valuable minerals and vitamins that are essential to body.

Да бисте спријечили запртје, за који се требате придржавати исхране високог биљног влакна( свеже поврће и воћа, брана), и са одлагањем столице више од једног дана, прибјежи се кориштењу лаксатива.
To prevent constipation, for which you need to adhere to a diet high in plant fiber(fresh vegetables and fruits, bran), and when stool is delayed for more than a day, resort to the use of laxatives.

Sigurno nisu biljna vlakna.
I don't think it's a fiber supplement.