Sta znaci na Engleskom БИЋЕ ЈЕДАН - prevod na Енглеском

• will be one

Примери коришћења Биће један на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће један или други!
It will be one or the other!

Овај храм биће један од најлепших у СПЦ.
This monument will be one of the finest in the country.

Биће један светски владар.
We will have a world leader.

Такве ципеле са оштрим носом биће један од трендова новог прољећа и љета.
Such shoes with a sharp nose will be one of the trends of the new spring and summer.

Биће један од главних играча.
I will be one of the top players.

Ако се он врати у Сочи, биће један од главних супарника.
If he decides to return to Rutgers, he should be one of the top guards in the conference.

Биће један од главних играча.
He will be one of our key players.

Његово неуобичајено или чудно понашање биће један од знакова да он обмањује.
His uncharacteristic or strange behavior will be one of the signs that he is deceiving.

Биће један од оних градова?
It's going to be one of those towns,?

На овим празним трговима биће један по један фрагменти историје.
In these empty squares, there will be fragments of history one by one..

Биће један од најбољих у историји.
It will become one of the most famous in history.

Ако се одлуче да раде са нама, смањење тог ризика биће један од наших првих приоритета.
If they do decide to work with us, reducing that risk will be one of our first priorities.

Биће један од вас или Флојд или неко дете, тако нешто.
It will be one of your guys or Floyd or some kid or something.

Даљи развој пољопривреде биће један од приоритета градског руководства у наредним годинама.
Walkability of urban areas will be one of the top priorities for city planning in the coming years.

Биће један вебинар недељно и око један сат, претежно у вечерњим часовима.
There will be one webinar per week and around one hour long, predominantly in the evenings.

Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.
So that there will be no feud between your clans I decree that from this day, they will be one.

Повећањеизвоза српске привреде у Русију биће један од главних економских циљева СНП у наредном периоду.
The increase of economic competitiveness in Srpska is one of the key objectives of the Government in the coming year.

Поред улазнице у парку( око 110 УСД), летови између Кита или Гвајакила и острва биће један од највећих трошкова.
In addition to the park's entrance fee(around US$120), the flights between Quito or Guayaquil and the islands will be one of the biggest costs.

Нестандардно, непотпуно или недоследно навођење литературе биће један од критеријума за објављивање чланка у часопису.
Non-standard, incomplete or inconsistent reference quotation will be one of the criteria for publication in the journal.

Међутим, када су коначно наступили јесењи избори, Њукасл( од тада снажно упориште Лабуриста), биће један од примарних циљева торијеваца.
Yet, when the autumn election finally arrives, Newcastle[a Labour bastion, ever since] will be one of the Tory party's top target seats.

Са модуларним дизајном, напредним материјалима и додатом пловношћу биће један од најбезбеднијих, најбржих и најнапреднијих бродова данашњице.
With compartmentalized design, advanced material and added buoyancy it will be one the safest, fastest and most advanced ships ever designed.

Формирање и везивање грмља биће један од основних поступака за негу парадајза, јер велике четке са великим плодовима захтевају посебну подвезицу.
Forming and tying bushes will be one of the main procedures for the care of tomatoes, because large brushes with giant fruits require a separate garter.

Када започне иницијатива за окончање ХИВ епидемије 2020. године, добијање тестова за људе са ниским ризиком за ХИВ биће један од четири стуба програма.
When the Ending the HIV Epidemic initiative kicks off in 2020, getting tests to people who might not seem likely to be living with HIV will be one of the four pillars of the program.

Реформа скупог јавног сектора биће један од кључних елемената, нарочито спровођење реформи у здравству, образовању и социјалној заштити, где је Србија слабија у поређењу са земљама сличног нивоа прихода.
Reforming the expensive core public sector will be one of the key elements, especially implementation of reforms in health, education and social protection, where Serbia does not compare well to countries at similar income levels.

Изградња нових кућа са здравим, пространим и удобним становима, који ће заменити сиротињске шупе из округа у којима је народ раније живео, биће један од првих задатака слободног друштва.
The construction of new homes, containing healthy, spacious and comfortable lodgings, by way of replacement for the squalid hovels in the old popular districts, will be one of the prime tasks of the liberated society.

Подршка стварању Заједнице српских општина као инструмента заштите колективних политичких, економских, културних и других права српског народа на Косову и Метохији биће један од приоритета државне политике у наредном периоду. 3.
Support to the creation of Serbian municipalities as the hedging instrument of collective political, economic, cultural and other rights of the Serbian people in Kosovo-Metohija will be one of the priorities of the state policy in the future;3.

Стратегија контроле трговинских путева биће једна с којом се сусрећемо стално у истраживању светске историје.
The strategy of controlling trade routes will be one we encounter with regularity in our exploration of world history.

Наравно, на састанку са Ердоганом, питање о зони Идлиб биће једно од главних.
Naturally, at the meeting with Erdogan, the question about the Idlib zone will be one of the main ones..

Ако виша интелигенција може да створи Месец, на пример, усмеравање летеће стене биће једно од најлакших.
If the Higher Intelligence can create the Moon, for example, directing the flying boulder will be one of the easiest.

Подршка и ширење инвестиција биће једно од кључних питања и на предстојећем петом Међународном економском самиту Русије и земаља Организације за исламску сарадњу који ће у октобру ове године бити одржан у престоници Татарстана.
Support and widening of investments will be one of the key issues at the upcoming 5th International Economic Summit of Russia and the countries of the OIC, which will be held in the capital of Tatarstan in October of this year.