Примери коришћења Би доказао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда све учини да би доказао да је будала.
Trying to prove that he is a fool.Темељно сам уживао П90к иимају све фотографије како би доказао да ради!
I thoroughly enjoyed p90x andhave all the photos to prove it works!Цроссинг Друга линија како би доказао своју вредност.
Crossing another line to prove your worth.Када Јон одбија да убије невиног човека како би доказао своју лојалност он је нападнут од стране других дивљих људи, али бежи.
When Jon refuses Играч је показао екран за штампу како би доказао да је погодио 50 000 €.
The player showed a print screen to prove he hit 50 000€.Агенција је духовито нагласила да би Фокс Молдер из серије„ Досије икс“ сигурно волео да их употреби како би доказао постојање ванземаљаца.
The agency humorously noted that X-Files' Fox Mulder would certainly love Онда све учини да би доказао да је будала?
He traveled all that way to prove he's a fool?Гадот је напорно радио како би доказао своје скептике погрешним.
Gadot worked hard to prove her skeptics wrong.Као резултат тога, он је морао дадонесе ову одлуку о протеривању како би доказао да он није пријатељ Русије“.
As a result,he had Такав документ може се користити на суду како би доказао намеру супружника да учествује у усменом споразуму.
Such a document can be used in court to prove a spouse's intent Уз помоћ своје веште екипе пужева из краја, овај јунак без много шанси ставиће своје срце икућицу на црту како би доказао да ниједан сан није превелики, и ниједан сањар премали.
With the help of his tricked-out slug knowledge crew, the ultimate underdog puts heart andshells on the line to prove that no dream is too big and no dreamer, too small.Док неконвенционални др Стоунхил неуморно ради како би доказао истинитост теорија, које су од њега начиниле црну овцу медицинске заједнице, између ова два човека се ствара снажна веза.
As Dr. Stonehill works tirelessly to prove the theories that made him the black sheep of the medical community, a powerful bond is forged between the two unlikely allies.У ствари, не морате чак ни науку како би доказао да је земља округла.
In fact you do not even need science to help prove that the earth is round.Један од" шармантних" примера овога укључује господина који се сјече, мијешајући крв с његовим напитком, азатим наздрављајући својој жени како би доказао своју преданост.
One of the more“charming” examples of this involves a gentleman cutting himself, mixing the blood with his drink andthen toasting Руслан креће у потрагу за украденом принцезом како би доказао да је љубав јача од магије….
Ruslan sets out on a chase Француски писац, док је волео причу и мислио да је то смешно, није схватио зашто би се неко насмејао ипревео причу на француски како би доказао своју тачку.
A French writer, while liking the story and thinking it was funny, didn't understand why it would cause anyone to laugh andtranslated the story into French in order prove his point.Након тога је локалним медијима јавио о тим донацијама, како би доказао да је Никсонов противник левичарски екстремиста.
He then tipped off a local newspaper about those donations, to prove Nixon's opponent was a left-wing extremist.Окрутност адолесцената је непријатељски чин који је тинејџер усмјерио на одређеног појединца илигрупу појединаца како би доказао своју супериорност, снагу и пермисивност.
The cruelty of adolescents is a hostile act aimed at a particular individual orgroup of individuals by a teenager in order to prove his superiority, strength and permissiveness.Туранови графови су добили назив по Пал Турану,који их је користио како би доказао Туранову теорему, важан резултат у екстремалној теорији графова.
Turán graphs are named after Pál Turán,who used them to prove Turán's theorem, an important result in extremal graph theory.Током битке код Хастингса, гласине су летеле кроз трупе које је Вилијам убијено, присиљавајући га давози кроз редове са уклоњеним кацигом како би доказао да је још жив.
During the Battle of Hastings, rumors flew through the troops that William had been killed,forcing him Иако су примарни били необавезујући, желео је даосвоји што више држава како би доказао своју способност да привуче све типове бирача.
Even though the primaries were non-binding,he wanted Фегелајн је, у пијаном стању, ухапшен у свом стану 27. априла, иХитлер је прво наредио да се Фегелајн додели борбеној групи„ Монке“, како би доказао лојалност у борби.
Fegelein, intoxicated by alcohol,was arrested at his apartment on 27 April and Hitler at first ordered Fegelein Бихари је покушао све да организује сопствену сахрану да потпише слово" покојни Лаи Бихари" како би доказао да је жив, али је ипак требало 19 година да се његова смрт поништи.
Bihari tried everything from organizing his own funeral Укратко, након што је прешао тест дроге како би доказао да је стварно био без дрога( изван алкохола и никотина), како је рекао и подвргнут психијатријском прегледу, Тед је изгледао као идеалан кандидат за мали експеримент Поверса.
In short, after passing a drug test to prove he really was drug-free(outside of alcohol and nicotine) as he said and undergoing psychiatric screening, Ted seemed like the ideal candidate for Powers' little experiment.Када је први прототип Апплеовог иПода приказан Стиву Џобсу, он је испустио у акваријум ипоказао на ваздушне мехуриће како би доказао да је празан простор и да уређај може бити мањи.
When the first iPod prototype was shown Како би то доказао, Синофски је на презентацији демонстрирао Windows 8 на три године старом netbooku прве генерације.
To prove it, Sinofsky demonstrated Windows 8 operating on a three-year old, first-generation netbook.Монкеи" Музички интервјуи су доказали да телевизија може да продаје евиденцију.
The Monkees' musical interludes proved that television could sell records.Да бисте направили кутију марихуане је доказано да заустави напад астме.
