Sta znaci na Engleskom БИ ИЗАБРАО - prevod na Енглеском

• to choose
• would choose
• be choosing

Примери коришћења Би изабрао на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечак би изабрао сребрни новчић и отрчао.
The boy would choose the silver coin and run away.

Ако је то био случај, ко би изабрао?
If it was, who would choose this?

Зашто би изабрао локацију, са овако великим прозорима?
Why would he choose a spot with such big windows?

Ако је то био случај, ко би изабрао?
And if it was, who would choose it?

Који би изабрао идеју о таванском кревету за расадника?
Which one to choose the idea of an attic bed for a?

Ако је то био случај, ко би изабрао?
If it were a choice, who would choose it?

Који од њих би изабрао да управо помогне вашој беби?
Which one of them to choose to help your baby?

Не би изабрао за своју љубав неку кога природно срамотно забрањује да се венчате.
Choose no-one for thy love whom a natural sense of shame forbids thee to marry.

Понекад се дешава да момак не симпатизира са неком девојком, већ са два одједном и не зна који би изабрао.
Sometimes, a girl happens to be dating two guys, but she does not know who to choose.

Који би изабрао умиваоник са пултом испод машине за прање.
Which one to choose a sink with a counter top under the.

Године 1890. часопис La República спровео је анкету, како би изабрао најпопуларнијег песника у Мексику.
In 1890 the periodical La República held a poll to choose the most popular poet in Mexico.

Тамо ради механизам који има за циљ привлачење максималног броја мушкараца, како би изабрао најјаче међу њима.
This is where the mechanism works, aimed at attracting the maximum number of men, in order to choose the strongest among them. Those.

Зашто би изабрао да буде искрен и суочио се са потенцијално болним и понижавајућим одбацивањем када може наставити како ствари стоје са увјерењем да ће једнога дана ствари испасти у његову корист?
Why would he choose to be honest and face a potentially painful and humiliating rejection when he can continue as things are with the belief that one day, things will work out in his favor?

Ако би Ким Џонг Ун одлучио да лансира ракету било преко Јапанског мора или у другом правцу он би изабрао да намерно игнорише целокупну међународну заједницу.
If(North Korean leader) Kim Jong-Un decides to launch a missile, whether it's across the Sea of Japan or any other direction, he will be choosing wilfully to ignore the entire international community.

Проблем је био што је датум новог погубљења већ био постављен и, како је сумњао да ће он, када би изабрао алтернативни аргумент који је донео Врховном суду, де Бланц је имао проблема са добивањем тог датума, како би могао да прође неопходне законске захтеве за добијање новог суђења.
The problem was that the date of the new execution had already been set and, as he suspected he would when he chose the alternative argument which he took to the Supreme Court, de Blanc was having trouble getting that date moved back so he could go through the necessary legal motions to get a new trial.

На пример, да би приказали везу између нечијег капацитета плућа и могућности да особа задржи дах на неки временски период, истраживач би изабрао групу људи за проучавање, а затим измерио капацитет плућа сваке особе( прва променљива) и колико дуго та особа може да задржи дах( друга променљива).
For example, to display a link between a person's lung capacity, and how long that person could hold their breath, a researcher would choose a group of people to study, then measure each one's lung capacity(first variable) and how long that person could hold their breath(second variable).

Само би слепац изабрао њу, уместо мене.
Only a blind man would choose her over me.

Шта би ти изабрао за нето сматпхоне Водафоне или Оранге?
What you choose for a net smatphone Vodafone or Orange?

Пред-уговор, у складу са тренутном ситуацијом, компанија је послала техничаре купцима или комуницирала са одабиром дизајна како би корисник изабрао најприкладнију опрему.
Pre-contract, according to the actual situation, the company sent technicians to customers or communicate to design selection for the user to choose the most suitable equipment.

Могао је да се чеше гдегод је хтео, ма са којом ногом, предњом или задњом, коју би само изабрао;
He could scratch himself anywhere he pleased, with any leg, front or back, that he chose to use;

Ко вам је изабрао је грозота.
He who has chosen you is an abomination.

Он је изабрао страну.
He chose a side.

Бог их је изабрао, и они имају посебну мисију.
God chose them, and they have a special mission.

Жири који је изабрао Турфкуицка.
Jury who has chosen Turfquick.

Систем који је Мицрософт изабрао овог пута је Андроид.
The system that Microsoft chose this time is Android.

Зашто је изабрао Фидгет Сипннер?
Why chose Fidget Sipnner?

Он је изабрао дрогу преко нас.
He chose drugs over us.

Пол је изабрао.
Paul has chosen.

Он је изабрао Јордан и Саудијску Арабију.
He chose Jordan and Saudi Arabia.

Он вас је изабрао и волио с разлогом.
You love your husband and chose him for a reason.