Sta znaci na Engleskom БИ МОГЛА - prevod na Енглеском

• could
• might
• capable
• to be able
• can
• may

Примери коришћења Би могла на Српском и њихови преводи на Енглески

Она би могла.
She might.

То би могла бити јога.
But it might be yoga.

Па… Зима би могла да угине.
Well Winter might die.

Она би могла бити наша најбоља.
It might be our best.

Понекад биопсија би могла бити потребна.
Sometimes, a biopsy may be needed.

Болест би могла да се врати.
Your illness can return.

То би могла бити твоја спаваћа соба!
It may be your bedroom!

Влада би могла помоћи.
Government could help.

То би могла бити ова књига.
But it might be this book.

Влада би могла помоћи.
The Government could help.

Она би могла да буде твоја ћерка.
She could be your daughter.

Ти замишљаш каква би могла да буде моја жена.
You can imagine what my life has been like.

Како би могла бити старија?
How could it be older?

Задовољство овог захтјева- минимална услов како би могла да проговори о једном информационог простора мреже.
The satisfaction of this requirement- the minimum condition in order to be able to start talking about a single information space network.

Листа би могла бити никад завршена.
The list may never end.

Косовска битка је одлучила судбину Србије, јер након ње није постојала војска која би могла да се супростави Турцима.
The Battle of Kosovo defined the fate of Serbia, because after it no force capable of standing up to the Turks existed.

Ово би могла да буде твоја прошлост.
This could be your past.

Он жели жену која би могла да га стимулише и заинтригира.
He wants someone who can stimulate and intrigue him.

То би могла бити твоја спаваћа соба!
It could be your bedroom!

Али она би могла знати где је..
She might know where he is, though.

То би могла бити твоја спаваћа соба!
It can be your own bedroom!

Ваша мачка би могла повраћати овај фурбол;
Your cat might vomit this hairball back up;

То би могла да буде и моја одбрана.
But it could also be my defenses.

Косовска битка је одлучила судбину Србије, јер након ње није постојала војска која би могла да се супростави Турцима.
The Battle of Kosovo defined the fate of Serbia, because after this it was unable to field a force capable of standing up to the Turks.

И Турска би могла да распише референдум.
Turkey can also hold a referendum'.

Битка на Косову је дефинитивно решила судбину Србије, јер након ње у земљи више није било силе која би могла да се супротстави Турцима.
The Battle of Kosovo defined the fate of Serbia, because after that it had no force capable of standing up to the Turks.

Јер црква би могла ту да одигра велику улогу.
Churches can play a big role there.

Након хапшења њеног недужног оца, Парвана одсеца косу и облачи се као дечак како би могла да издржава породицу.
When her father is wrongfully arrested, Parvana cuts off her hair and dresses like a boy in order to be able to get a job and help to support her family.

То би могла да буде метафора и за сам живот.
It could be a metaphor for life itself.

ПРВИ: Али ти би могла бити, просто, мртва у својој….
Initially, it might just be in your….