Sta znaci na Engleskom НЕ БИ МОГЛА - prevod na Енглеском

• could not
• not be able
• may not
• could never
• couldn't
• cannot
• could not have been

Примери коришћења Не би могла на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би могла на земљу панути.
Could not walk on the earth.

Она никада не би могла да воли мене.
She could never like me.

Ни једна људска армија им не би могла ништа.
But no human army could stand against them.

Услуга не би могла… бити боља!
Professional Service… couldn't be better!

А не би могла рећи ни реч да је заустави.
But she couldn't get out a word to stop him.

На крају, знам да тако не би могла да преживиш.
And ultimately, I know that you can't survive that way.

И онда не би могла да носиш рукавице.
I'd hate it if you could never wear gloves again.

Без ње, Термоелектрана" Никола Тесла" не би могла да ради.
Without it, the Tesla Coil could not function.

Ваша беба не би могла да живи ван своје материце.
Your baby would not be able to live outside of your womb.

Локација овог хотела не би могла бити боља.
The location of the hotel couldn't have been better.

Локација не би могла бити боља; директно у центру града.
The location couldn't be more perfect, right at the heart of the city.

Ниједна европска земља то не би могла сама да уради.
No single European country could have done it alone.”.

Просјечна особа не би могла тако брзо да ради овакве ствари.".
The average person wouldn't be able to do these kinds of things so quickly.”.

Локација овог хотела не би могла бити боља.
The location of this hotel could not have been better.

Држава не би могла да обезбеди пружање правне помоћи без адвокатуре.
Other states may not be able to offer legal assistance without a treaty;

То је урађено како полиција не би могла да их лоцира.
The problem is the police could not locate them.

Наравно, публика не би могла да воли храбро и племенито Робб Старк.
Of course, the audience could not help liking the brave and noble Robb Stark.

Без чина извођача, публика не би могла да верује.
Without the act of the performer the audience could not believe.

Не постоји жена која не би могла задовољити свог мужа.
I saw a wife who could never satisfy her husband.

Друга јој је лежала преко ногу да не би могла да се рита.
Another was lying across her legs, so that she couldn't kick.

Животиња те величине не би могла да лети својом снагом.
An animal that big couldn't possibly fly under his own power.

Бесмислених ставки инвентара, која уопште не би могла да те занима"?
Meaningless inventory items"that couldn't possibly interest you at all"?

Па не постоји ништа с' чиме не би могла изаћи на крај Катрин.
Well, it's nothing you can't handle, Katherine.

Не би могла да им помогнеш на терену. Нема разлике.
You couldn't help them if you have been there with them That is make no difference.

Толико га је било да ни игла не би могла да падне на под.
So great that a pin could not have fallen to the ground.

Локација у Виа Мугатта не би могла бити боља за истраживање овог чаробног града.
Casa Vivian couldn't be in a better location for exploring Old Havana.

Никад не путуј са нечим што не би могла поднети да изгубиш.
Never travel with anything you couldn't stand to lose.

Таква одлука не би могла да се донесе на основу тачних или потпуних података.
Such decision could not have been taken on the basis of correct or complete information.

Још једна година љубави и свјетлости не би могла ништа више тражити.
Another year of love and light… couldn't ask for anything more.

Оштећена Ви-Фи мрежа не би могла радити како је планирано.
When the Wi-Fi network gets corrupted, it won't be able to work as intended.