Sta znaci na Engleskom NE BUDEM MOGAO - prevod na Енглеском

• i can't
• i wasn't able
• i can no
• i can not
• i couldn't
• i cannot
• i am unable

Примери коришћења Ne budem mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne budem mogao?
What if I can't?

Ejpril, šta ako ne budem mogao?
April, what if I can't?

Šta ako ne budem mogao da vladam njime?
But what if I can't control it?

Pitanje na brzaka. Skroz hipotetički, naravno. Šta ako ne budem mogao?
Quick question. Totally hypothetical, of course. What if I can't?

Šta ako ne budem mogao?
And if I can't?

Ako ne budem mogao da platim, sve je opet tvoje.
If I can't stump up, the yard's yours again.

Šta ako ne budem mogao?
And what if I can't?

Ako ne budem mogao postaviti tvoju guzicu tamo, zadrži lovu.
If I can't plant your ass there, keep the cash.

Ali šta kao ga ne budem mogao kontrolisati?
What if I can't control him?

Dok ne budem mogao da razlikujem svoj život od košmara.
Until I can't tell the difference between my life and my bad dreams.

Da ubijem nju ako ne budem mogao Nickyja.
Hit her if I couldn't hit Nicky.

Ako ne budem mogao, ti me drži ispod.
If I can't, you just hold me under.

Šta da radim ako, jednog dana, ne budem mogao više da držim svog psa?
What happens if I can no longer keep my dog?

Ako ne budem mogao da doprinesem, povući ću se.
If I can't contribute, then of course I will retire.

Želim nekoga da odgajim, i učim… nekome da prenesem sve što sam naučio i sve što znam… neko ko će nastaviti moj posao kada je to više ne budem mogao.
I want someone to raise, and teach… to whom I can pass on all I've learned and all that I know… who will carry on my work when I can no longer do it myself.

Šta ako ne budem mogao da igram?
What if I can't dance?

Ako ne budem mogao da zadovoljim jedno, udovoljiću onom drugom.
If I cannot satisfy the one, I will indulge in the other.

Šta ako ne budem mogao da siđem?
What if I can't get off?

Kada vise ne budem mogao da trpim kancelariju, brojke… ovo rezanje i odvratne ljude, moraces da dodjes ovde… i da sedis u ovoj stolici. Dodji, isprobaj je.
When I can no longer bear the office, the figures and these snarling, awful people you will have to come here… and you will sit in that exact chair Come over, try it.

Šta ako ne budem mogao da dišem?
What if I couldn't breath?

Šta ako ne budem mogao da rešim problem do kraja?
What if I cannot finish the challenge?

Šta ako ne budem mogao da dišem?
What if I couldn't breathe?

Šta ako ne budem mogao da rešim problem do kraja?
What if I couldn't make it to the end?

Šta ako ne budem mogao da igram?
What if I cannot make a game?

Što ako ne budem mogao…- Samo napravi što sam rekao!
What if i can't just do what i say!

Izvinjavam se ako ne budem mogao svima da odgovorim pojedinačno.
I'm sorry that I cannot reply individually to all of.

Ukoliko ne budem mogao da igram biću im podrška pored terena.
If I can't, I will shear them close to the ground.

Šta ako ne budem mogao da izdržim?
What if I can't stand it?

Šta ako ne budem mogao da izdržim?
What if I am unable to endure?

Šta ako ne budem mogao da hodam ili te držim?
If I can't walk or hold you?