Sta znaci na Engleskom NE BUDEMO IMALI - prevod na Енглеском

• we have
• we don't have
• there was
• we get
• we do not have
• we didn't have
• we had

Примери коришћења Ne budemo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko ne budemo imali.
Unless we do not have it.

Mislim da je vreme da razmišljamo o tome šta da radimo ako ne budemo imali dete.
I think it's about time to start thinking about if we do not have the child.

Dok ga ne budemo imali samog.
Until we get him along.

A šta ćemo sa klavirom ako ne budemo imali ćerke?
What would we talk about if we didn't have the movies?

A ako ne budemo imali dece?
What if we didn't have kids?

Rekla sam im da sačekaju dok ne budemo imali nešto.
I told them to announce nothing until we have something.

Ukoliko ne budemo imali nekakvu barijeru….
If we don't have a barrier….

To je dobra ideja. Ali šta ako ne budemo imali lavandu?
It's a good idea, but what if we didn't have lavender?

Osim ako ne budemo imali rat bandi, da.
Unless we have a gang war, sure.

Ne možemo tražiti nagradu ako ne budemo imali 51% leša.
We cannot claim the reward unless we have 51% of the carcass.

Dok opet ne budemo imali prste, očito.
Until we've got fingers again, obviously.

E pa, nikad nećemo imati dovoljno ako ne budemo imali hit na Brodveju!
Well, we'd have enough if we had a hit on Broadway!

Jea, ako ne budemo imali ništa bolje da radimo.
Yeah, if we don't have anything better to do.

Sačekala bih par sati dok ne budemo imali još podataka.
I'd wait a couple of hours till we have some more facts.

Ako do 14h ne budemo imali konkretan scenario, mrtvi smo, svi!
If we don't have a new airtight script by 2 o'clock, we're all dead!

Ne mogu to trenutno komentarisati, dok ne budemo imali više informacija.
I can't comment at this time until we have more information.

Ako ne budemo imali operativnu verziju do tada… ugasili smo, narode.
If we do not have a workable version of SYNAPSE by then, it's over folks.

Ali šta ako ne budemo imali vremena?
But what if we didn't have time?

Kada ne budemo imali municijie, moraćemo da se primaknemo jedni drugima.
When we have no champions, we will have to be champions for one another.

Ali ne možemo da uradimo ništa dok ih ne budemo imali u nadzoru.
But there's nothing we can do until we have them in custody.

Znaci ukoliko ne budemo imali sex pre ponoci, moraces da kupis novu narukvicu?
So unless we have sex before midnight tonight, you're going to need to buy a new bracelet?

Ne znamo je li to u pitanju dok ne budemo imali više informacija.
We don't know it was, until we get more information.

Dok ne budemo imali bombu, moramo pretpostaviti da je plan još u toku.
Until we have the bomb in our possession, we have to assume the plan's still on.

Najbolja stvar za vas je da ostanu staviti dok ne budemo imali više informacija.
Best thing for you is to stay put until we have more information.

To je samo na dva tjedna, dok ne budemo imali dovoljno love, da kupimo Hope sve nove stvari koje ona treba.
It's just for two weeks, till we have enough money to buy Hope all the new stuff she needs.

Šerife, predlažem da uvedete policijski sat dok ne budemo imali subjekta u pritvoru.
Sheriff, I suggest you institute a curfew Until we have the unsub in custody.

Ali dok ne budemo imali novca za medicinsko osoblje to je funkcija kojom se ne može baviti.
Until we have the moneyfor nursing and medical staff, it's a function we can't pursue.

Znao sam da ne možemo ubiti profesora dok ne budemo imali Rembrandtova pisma.
I knew we couldn't kill the professor until we had the Rembrandt letters.

Ali dok ne budemo imali šta da saopštimo, ovo je groteskno i preuranjeno i mora da bude prekinuto.
But until we have something to announce, all this is grotesque. Premature. And it must be stopped.

Pa, ne znam da li bismo trebali istraživati ovo dok ne budemo imali još dokaza.
Well, I don't know if we should investigate this until we have more evidence.