Sta znaci na Engleskom NIKADA NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• you can never
• you can't ever
• you could never

Примери коришћења Nikada ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali se nikada ne možeš sakriti.
But you can never hide.

I koliko god“ se pripremao”, ustvari nikada ne možeš biti spreman.
No matter how much you prepared for it, you could never really be prepared.

Da nikada ne možeš biti gol?
That you can never be nude?

Pokazuje da nikada ne možeš znati¶.
It goes to show you never can tell¶.

Nikada ne možeš imati sve….
You can't ever have it all….

Neke stvari nikada ne možeš da znaš.
There are things you can never know.

Nikada ne možeš biti 100% bezbedan.
You can never be 100% safe.

Ne, nikada, nikada ne možeš pogrešiti.
No, you never no, you never can go wrong♪.

Nikada ne možeš biti 100% bezbedan.
You can never be 100% secure.

Ovu kompaniju nikada ne možeš da ostaviš, znaš to?
You can never leave this company, you know that,?

Nikada ne možeš da nešto isplaniraš.
You can't ever plan anything.

Nikada ne možeš biti previše bogat.
But you can never be too rich.

Nikada ne možeš biti previše obazriv.
You can never be too careful.

Nikada ne možeš da kažeš sa Nemcima.
You can never tell with Germans.

Nikada ne možeš biti previše temeljan.
You can never be too thorough.

Nikada ne možeš imati dovoljno peškira.
You can never have enough towels.

Nikada ne možeš imati previše šminke".
You can never have too much makeup.

Nikada ne možeš nekoga, istinski poznati.
You never can truly know anyone.

Nikada ne možeš da se otreseš Indijanca.
You can't ever shake off an Indian.

Nikada ne možeš dokazati da sam ja to rekla.
You can never prove I said that.

Nikada ne možeš pokazati da ih previše voliš.
You can't ever love them too much.

Nikada ne možeš znati sve o nekome.
You can never know everything about someone.

Nikada ne možeš zaboraviti svoju prvu ljubav.
You can't ever forget your first love.

Nikada ne možeš znati sve o nekome.
But you can never know everything about something.

Nikada ne možeš razumeti osobu koja umire!
You can never understand a person who's dying!

Nikada ne možeš da shvatiš osobu kao što sam ja.
You could never understand a person like me.

Nikada ne možeš biti isti nakon tog iskustva;
You can never be the same after that experience;

Nikada ne možeš o filmu da sudiš na osnovu snimaka.
You can't ever judge a film by the dailies.

I nikada ne možeš previše poraniti ili biti premršav.
And you can never be too early or too thin.

Nikada ne možeš namerno uzeti ljudski život.
You could never deliberately take another man's life.