Sta znaci na Engleskom БИ ОТВОРИЛИ - prevod na Енглеском

• to open

Примери коришћења Би отворили на Српском и њихови преводи на Енглески

Маргина: Неопходна маргина како би отворили позицију.
Minimum free margin required to open a position.

Поставите бомбе и дићи у дрвене сандуке како би отворили пут да изађем тамо и добро да се тамо крије.
Set the bomb and blow up the wooden crates in order to open a path to get out of there and the good that can be hidden there.

Маргина: Неопходна маргина како би отворили позицију.
Initial Margin: The necessary margin so as to open a position.

Њихова тежња је да учине свој дио како би отворили врата за појединце који се нису укључили у каснијем монетарном развоју.
Their aspiration is to do their part to make more open door for individuals who haven't partook in late monetary development.

Донијет ћу први дио како би отворили портал.
I will retrieve the first piece needed to open the portal.

Често телефон изван капије повезује посетиоце са становницима који ударају код како би отворили капију на даљину.
Often a phone outside the gate connects visitors to residents who punch in a code to open the gate remotely.

Рицхард и Јацкие су се преселили у Бенидорм како би отворили кафић/ цвећаре у Старом граду.
Richard and Jackie moved to Benidorm to open a Café/Florist in the Old town.

Она додаје да ће се ускоро у Грделици наћи председник Србије, читава Влада Србије, сви који су учествовали у овом пројекту, како би отворили и ову последњу деоницу.
She added that the President of Serbia will soon be in Grdelica, the entire Serbian government, all who took part in this project, in order to open this last section of the highway.

Папа Фрања и палестински председник Махмуд Абас састали су се у суботу, како би отворили амбасаду државе Палестине у Ватикану.
Pope Francis and Palestinian President Mahmoud Abbas met Saturday to open a Palestinian embassy in Vatican City.

Како би отворили Запад за европску имиграцију, парламент је одобрио спонзорство за изградњу три трансконтиненталне жељезнице( укључујући Канадску пацифичку жељезницу), омогућавајући насељавање у прерији Актом о земљама Доминиона и успостављајући Сјеверозападну коњичку полицију како би потврдила своју власт у овој територији.
To open the West to European immigration, parliament also approved sponsoring the construction of three transcontinental railways(including the Canadian Pacific Railway), opening the prairies to settlement with the Dominion Lands Act, and establishing the North-West Mounted Police to assert its authority over this territory.

Многи људи отварају заједнички рачун са својим родитељима како би отворили свој први текући рачун.
Many people open a joint account with their parents in order to open their first checking account.

Иако се захтеви сваке државе могу мало разликовати, уопште, како би отворили рачун 529 АБЛЕ, ови критеријуми би требали бити испуњени.
While each state's requirements might differ slightly, in general in order open a 529 ABLE account, these criteria should be met.

Пре хиљаду годин, лекари би користили посебне инструменте, некад чак направљене од дрвета, како би отворили вену пацијента и пустили му крв.
Thousands of years ago, a doctor would use instruments such as a lancet or even a sharpened piece of wood to open a patient's vein, allowing the blood to flow out into a receptacle.

Жене које су се пријавиле морале су да потпишу споразум да ако би отворили очи док су пољубили, морали би се удати за човека који их љуби.
The women who signed up had to sign an agreement that if they opened their eyes while being kissed, they'd have to marry the man kissing them.

Овај план ће компанији дати новац за плаћање пословних трошкова како би отворили врата и све се одвијало глатко.
This plan will give the company the money to pay for any business expenses to get the doors open and everything running smoothly.

Међутим, жене које су се пријавиле морају потписати споразум да би, ако би отворили очи док су пољубили, морали би се удати за човека који их љуби.
However, the women who signed up had to sign an agreement that if they opened their eyes while being kissed, they'd have to marry the man kissing them.

Опис игре: Главни циљ овог фласх игре- да бисте се уверили да у што краћем року и запамтите тачну локацију и карактер квадрата како би отворили две идентичне картице на терену.
Game Description: The main objective of this flash game- to make sure that as soon as possible and remember the correct location and character of the squares in order to open two identical cards on the playing field.

Молимо погледајте Фреиа Хаљина Водич овде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the Freya Dress Tutorial here or click the tab below to open it in this page.

Молимо погледајте ФРАНЦУСКИ Кницкер Туториаловде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the FRENCH KNICKER TUTORIALhere or click the tab below to open it in this page.

Молимо погледајте Olivia Open Back Top Tutorial овде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the Olivia Open Back Top Tutorial here or click the tab below to open it in this page.

Молимо погледајте George Flat Cap овде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the George Flat Cap here or click the tab below to open it in this page.

Молимо погледајте Sophie Shrug Tutorial овде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the Sophie Shrug Tutorial here or click the tab below to open it in this page.

Молимо погледајте Лорелај бра Водич овде или кликните на картицу како би га отворили у овој страници.
Please view the Lorelei Bra Tutorial here or click the tab below to open it in this page.

За бебе уопште није могуће удисати нос и желите дати вашој беби колико је могуће више опоравка како би опет отворили нос.
For babies it is after all not possible to blow the nose and you want to give your baby as much relief as possible to get the nose open again.

Потом су отворили границе.
But then the borders opened.

Наши МиГ-ови су отворили топовску ватру по„ летећим супертврђавама“.
Our Migs opened fire against«flying superfortresses».

У Бејтушебапу, провинцији Ширнак, милитанти су отворили ватру на војни хеликоптер, убивши једног војника.
In Beytüşşebap, Sirnak Province, militants opened fire on a military helicopter, killing one soldier.

Потом су отворили границе.
Then Borders opened.

Они су отворили затворе.
They opened the prisons.

Они су отворили све.
They opened everything.