Sta znaci na Engleskom БИ ОСТАТИ - prevod na Енглеском

• stay
• would remain

Примери коришћења Би остати на Српском и њихови преводи на Енглески

Могао би остати са мном?
You could stay with me?

Господине… ако бих могла присуствовати састанку, могло би остати важеће.
Sir… If I could attend briefings… I could stay current.

Требали би остати с нама.
You should stay with us.

Могла би остати целу ноћ и никад да идем кући♪.
You could stay all night and never wanna go home♪.

Требали би остати на курсу.
We should stay in the course.

Ми би и даље бити задужен, али наш правило би остати тајна.
We would still be in charge, But our rule would remain a secret.

Требао би остати разуман.
You should stay reasonable.

Ако се будеш чувала људи као што сам ја, могла би остати жива још педесет година.”.
If you keep clear of people like me, you might stay alive for another fifty years.".

Могла би остати овде са мном.
You could stay here with me.

Напредовање звезданих датума у вашем сценарију требало би остати константно, али не брините се има ли прогресије из других сценарија.
The progression of stardates in script should remain constant but don't worry about whether or not there is a progression from other scripts.

Требао би остати напола испечен!
He should stay half-baked!

Норвешка формално усваја Коло-Јøргенсен карабина као главни руку својих оружаних снага, оружје које би остати у служби за скоро 50 година.
Norway formaly adopts the Krag-Jørgensen rifle as the main arm of its armed forces, a weapon that would remain in service for almost 50 years.

Првих 20 секунди, требало би остати хладно, у следећем минуту- благо топло.
For the first 20 seconds, they should remain cold, for the next minute- slightly warm.

Норвешка формално усваја Коло-Јøргенсен карабина као главни руку својих оружаних снага, оружје које би остати у служби за скоро 50 година.( 21. април 1894).
Norway formally adopts the Krag-Jørgensen bolt-action rifle as the main arm of its armed forces, a weapon that would remain in service for almost 50 years.(21. April 1894).

Супстанца би остати без обзира на тему која би се формирала од ове три опције показују исту боју када се загрева као натријум бикарбонат нам је показао од почетка, бели прах.
The substance would remain regardless of the subject that would be formed by these three options is the same color when heated as sodium bicarbonate showed us from the beginning, white powder.

Један детаљ би увек остати исти у целој кући- плафон на било који" тавану" боје само у заслепљујуће снежно беле боје, због чега собу изгледају светле и простран.
One detail should always remain the same throughout the house- ceilings on any"attic" paint only in a blinding snow-white color, due to which the room seem more bright and spacious.

Da, ono što je ostalo posle taksi i.
Yeah, what was left after taxes and.

Никс је остала да сама ради на писању песама.
Nicks stayed behind working on songwriting herself.

Породица је ту остала до 1943. године.
The family stayed there until 1943.

Njen nestanak je ostao misterija;
Her disappearance remains a mystery;

Pa valjda je ostalo nešto.
I guess something remained.

David je ostao u Horesu, a Jonatan se vratio svojoj kući.
And David remained in Horesh, while Jonathan went home.

А шта је остало од тога?
And what is left of it?

Ко је остало?
Who's left?

U kutiji je ostala samo jedna stvar: nada.
Only one thing remained in the box: hope.

Аманда је остала тамо месец дана.
Amanda stayed there for a month.

Или оно што је остало од њега.
Or what remained of him.

Njegov je integritet ostao netaknut.
His integrity remains intact.

Музика је остала иста.
Our music stayed the same.

Muškarci su ostali gore.
The men remained above.