Sta znaci na Engleskom БИ ОШТЕТИЛИ - prevod na Енглеском

• to damage

Примери коришћења Би оштетили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово треба пажљиво урадити, како не би оштетили цртеж.
It is necessary to do it carefully not to damage drawing.

Сви покрети се одвијају глатко, како не би оштетили зглобове, боље је радити на мишићима.
All movements are performed smoothly so as not to damage the joints, it is better to work out the muscles.

Осећај се обавља веома пажљиво, како се младунци не би оштетили.
Feeling is done very carefully, so as not to damage the cubs.

Да пажљиво замените млазнице, како не би оштетили специјалне причвршћиваче;
To make replacement of nozzles with accuracy not to damage special fastenings;

Не треба да се уклањају на други начин, како не би оштетили фоликле.
It isn't necessary to delete with a different way not to damage follicles.

Пренос корена у посебан контејнер је важан са грудвама земље, како их не би оштетили.
To transfer the roots to a separate container is important with a land clod, so as not to damage them.

Обавезно унапред затегните производ, како не би оштетили током сечења.
Be sure to pre-tension the product, so as not to damage it during cutting.

Приликом сечења славине неопходно је осигурати константно уклањање металних чипова, како не би оштетили зубе.
When cutting tap it is necessary to ensure the constant removal of metal chips, so as not to damage the teeth.

Приликом резања кутика, будите што опрезнији како не би оштетили плочу коже или ноктију.
During cutting of cuticles be most careful not to injure skin or a nail plate.

Пажљиво напуните ризом божура земљом, лагано га сабијте рукама како не би оштетили бубреге.
Carefully fill the rhizome of the peony with earth, slightly compacting it with your hands so as not to damage the kidneys.

Веома је важно ово урадити пажљиво, како не би оштетили кожу и саму нокатну плочу;
It is very important to do it accurately not to injure skin around and a nail plate;

Није неопходно да се мрља мрље није потребно, како не би оштетили материјал.
Needless to rub the stain is not necessary, so as not to damage the material.

Не можете узети пинсера за предње шапе или шраф на врату, како не би оштетили тетиве, боље је носити пса који држи под стомаку.
You can not take a pincher for the front paws orThe scruff, so as not to damage the tendon, it is better to carry the dog, holding it under the belly.

Међутим, не може се снажно притиснути по странама и рубовима, како не би оштетили растуће изданке.
However, it can not be strongly pressed on the sides and edges, so as not to damage the growing shoots.

Категорично је неприхватљиво да производ примените на здраву кожу, како не би оштетили његову структуру, пошто у антисептику постоји база алкохола.
It is categorically unacceptable to apply the product to healthy skin, so as not to damage its structure, since there is an alcohol base in the antiseptic.

( 8) Виљушкари виљушке, забранити особље стоје око виљушке, како не би оштетили робу срушили.
(8) forklift fork work, prohibit personnel standing around the fork, so as not to damage the goods collapsed.

Свијеже од хемороида са крварењем треба врло пажљиво убризгати у ректум, како не би оштетили запаљене чворове и не изазивали поновљени губитак крви.
Suppositories for hemorrhoids during bleeding should be inserted into the rectum very carefully so as not to damage the inflamed nodes and not provoke repeated blood loss.

Ове стинграис су већ рођене са дугом али меканом њушком са малим зубима скривеним под кожном кожом како не би оштетили мајку.
These stingrays are already born with a long but soft snout with small teeth hidden under the leathery skin so as not to damage the mother.

Довољно је продубити главе чавала, како не би оштетили брусилицу.
It is enough to deepen the heads of the nails, so as not to damage the grinding machine.

Можете самостално уклонити трепавице код куће, а главна ствар је одабрати прави лек, да пажљиво и глатко изведите све акције како не би оштетили своју косу и кожу коже веке.
The increased eyelashes it is possible to rent independently houses, the main thing, it is correct to pick up means, to carry out all actions accurately and smoothly not to injure native hairs and gentle skin of eyelids.

Само пасторке који су достигли 4-6цм треба уклонити како не би оштетили главно стабло и цвијеће.
Only stepchildren who have reached 4-6 cm should be removed so as not to damage the main stem and flowers.

Неопходно је пажљиво и пажљиво третирати стаклене опције како не би оштетили ломљиви материјал.
It is necessary to treat glass options as carefully and carefully as possible so as not to damage the fragile material.

Процесу растављања треба приступити уз врло опрезно, како не би оштетили покретне делове пумпе.
The disassembly process should be approached with extreme caution so as not to damage the moving parts of the pump.

У овом случају најбоље је дати предност средњим алатима храпавости како не би оштетили нокте и дали им жељени облик.
Thus it is best of all to give preference to averages on roughness to tools not to injure nails and to give them the necessary form.

Упркос томе што су хероји оштетили машину, зликовци настављају одбројавање.
Despite the heroes' damaging the machine, the villains continue the count down.

Пратите савете свог лекара, како не би оштетити здравље.
Follow the advice of your doctor, so as not to harm health.

Међутим, пропадање хиперуниверзума II унело је негативне факторе који су оштетили наш холограматички универзум.
However, the decaying condition of hyperuniverse II introduced malfactors which damaged our hologramatic universe.

Позове доктора, како не би оштетити пацијента.
Call a doctor, so as not to harm the patient.

U eksploziji je oštećena jedna zgrada, ali povređenih nije bilo..
The blast, damaged the building but no injuries.

Sve to je mnogo oštetilo moje zdravlje i moje nerve.
All that greatly damaged my health and nerves.