Sta znaci na Engleskom БИ ПОЧЕЛИ - prevod na Енглеском

• start
• would begin
• started
• would have started

Примери коришћења Би почели на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто не би почели са плесом?
Why not start dancing?

Да нови ратови не би почели.
New builds not starting.

Зашто не би почели са плесом?
Why not start with dance?

Нема разлога зашто не би почели поново.
No reason not to start over.

Зашто не би почели са плесом?
Why not start with dancing?

Она би почели вртић ове године.
She would have started kindergarten this year.

Зашто не би почели са плесом?
Why not start with a dance party?

А ти би почели да ткају, али не и мог духа.
And you would begin to weave, but not by my spirit.

Почетком маја, ревни вртлари се уједињују како би почели са садњом кромпира.
In early May, zealous gardeners unite to start planting potatoes.

Кликните овде како би почели или наставите да радите на Увод у алгебру мисији.
Click here to start or continue working on the Differential Calculus Mission.

Одговорите на ствари које ваше дијете каже преформулирањем питања како би почели потицати правилну граматику.
Respond to things your child says by rephrasing questions to start encouraging proper grammar.

Други би срушили одећу и понекад би почели да се сексају са другим учесницима Данце Маниа.
Others would rip off their clothing and sometimes would begin having sex with other Dance Mania participants.

И управо то, и за заљубљенике, свима нама је потребан мали корак напријед како би почели стварати сретан однос.
And just like that, in love too, we all need a small step forward to start creating a happy relationship.

Пошто се кретате у блиској будућности, како би почели да пакујете кутије и стављате их у гаражу или складиште?
Since you are moving in the near future, how about starting to pack up boxes and place them in the garage or storage unit?

Али не потреба да се друже са великим перигранатима у издавачкој индустрији како би почели да проналазе гхоствритинг свирке.
But you don't need to socialize with publishing industry big wigs to start finding ghostwriting gigs.

После годину дана сателити би почели да падају са неба, правећи спектакл који би личио на кишу метеора.
A year after humans vanish, satellites will start falling from the sky creating incredible spectacles that resemble a meteor shower.

Монаси би почели да престану да једу било коју храну, осим разних ораха и семена, са неким налозима да су им дозвољавали да једу и воће и воће.
The monks would begin by ceasing eating any food except various nuts and seeds, with some accounts stating that they were also allowed to eat fruits and berries.

Иамаха" и" Хонда" су били превише лијени како би почели развијати нове моделе, али" Сузуки" већ дуго без оклевања преузима стварање два моћна полу-конкурентна бицикла.
Yamaha" and"Honda" were too lazy to start developing new models, but"Suzuki", for a long time without hesitation, took up the creation of two powerful semi-competitive bikes.

Не постоје стварни подаци о томе колико је жаба ове породице на слободи, али неке врсте су укључене у листу угрожених животиња како би почели стављати превентивне и мере упозорења пре него што је прекасно.
There is no real data on how many frogs of this family are at liberty, but some species have been included in the list of threatened animals in order to start putting preventive and warning measures before it is too late.

Тешки бомбрдери РАФ-а би почели узнемиравање бранилаца Осовине које је предводио Генерал Месе ноћ раније, са нападима на саобраћај и комуникације до 15. 30 часова.
RAF heavy bombers would begin harassment of the Axis defenders led by General Messe the night before, with attacks on transport and communications until 3:30 p.m.

Брајденштајн је додао да је НАСА спремна да започне" што је брже могуће" и да се већ обавезала да ће радити са девет америчких компанија како би почели да шаљу нове научне инструменте на површину Месеца.
Bridenstine went on to say NASA is eager to get started"as quickly as possible" and have already committed to working with nine USA companies to start sending new science instruments to the moon's surface on commercial cargo deliveries.

Задатак сечење и полирање ову грубу кристал би почели са многим месеци одлучивања како да се постигне боју свој максимални потенцијал, и само постоји веома мало за дрва у свету који би могао да преузме на овај изазов.
The task of cutting and polishing this rough crystal would have started with many months of deciding how to achieve the colour to its maximum potential, and there are only a very few cutters in the world who could take on this challenge.

Патрик Донлан, саветник и међународни експерт на пољу социјалних услуга из Енглеске из ОПМ-а( Оxford policy menagement) је тражио дозволу да модификује наш програм„ Школа животних вештина“ и инструмент процене„ Скала процене опште функционалности корисника“ како би почели да се примењују у социјални систем у Енглеској.
Patrick Donlan, adviser and international expert in the field of social services from England, has asked for the permission to modify the“School of living skills“ programme and assessment instrument“Assessment scale of the general functionalities of the beneficiaries”, in order to start their implementation in the social system in England.

Производи могу трајати најмање шест недеља како би почели да правите разлику, а такође имајте на уму да је за одржавање резултата неопходна стална употреба, морате остати посвећени да постигнете жељене резултате!".
Products can take at least six weeks to start making a difference and also keep in mind that continued use is necessary to maintain the results, you have to remain committed to achieve the results you want.".

Са имовином у једној кеси, стижу у село Лесковац, надомак Крагујевца. Захваљујући кредитима Фонда за микро развој породица Гуњ данас има редовне изворе прихода, лакше се бори са сиромаштвом и са радошћу чекају лепе дане како би почели градњу куће. Фонд за микро развој( ФМР) је невладина организација која поможе унапређење животног стандарда сиромашног а економски активног становништва Србије." Кредите смо узели да би почели да живимо боље.
They arrived to Leskovac village, near Kragujevac with nothing more than property in one bag. Thanks to the loans of the Microdeveloment Fund, the Gunj family have regular income today, they fight poverty more easily and they look forward to better weather in order to start building their house. The Microdevelopment Fund is an NGO helping improve the living standards of the poor and economic-wise active population of Serbia."We have taken the loans in order to start living better.

Па зашто не би данас почели да једете више ових кључних производа?
Why not start eating better today by putting down that cookie?

Међутим, наши би проблеми почели пуно пре тога.
But his problems started long before that.

Иако би то било супер хладно кад би сви почели да носе жуте кожне ципеле.
Though it would be supercool if everyone started wearing yellow leather shoes.”.

Уколико би људи почели да држе заповест.
If people will start obeying orders.

Па шта се догодило 1907. године како би људи почели да размишљају Абнер Доубледаи изумио бејзбол?
So what happened in 1907 to make people start thinking Abner Doubleday invented baseball?