Sta znaci na Engleskom БИ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• start
• would begin
• started

Примери коришћења Би почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој ауто не би почео.
My car could not start.

Зашто не би почео са њом?
Why not start with that?

Он би почео да нас дарује поклонима.
He started to give us presents.

Зашто не би почео са тобом?
Why not start with you?

Па би почео да туче друге робове и да једе и пије с пијаницама.
And should start to beat his fellow slaves and should eat and drink with the drunkards.

Зашто не би почео са тобом?
So why not start with you?

Придружио се Манцхестер Унитед омладинском тиму 8. јула 1991, како би почео са тренинзима.
Joined the Manchester United Youth Team on July 8, 1991 to start training.

Зашто не би почео са тобом?
And why not start with you?

Меркур би почео да упада у сунчев диск у 2: 47 ујутро, знатно пре заласка сунца.
Mercury would begin encroaching onto the sun's disk at 2:47 a.m., well before sunup.

Зашто не би почео са тобом?
Why not let it start with you?

Тек ако би свиме били задовољни, након тих девет година Хокеи би почео да прима 10% добити.
Then, if they were satisfied that it worked, Hoxsey would begin to receive just 10% of the profits.

Зашто не би почео са тобом?
Why shouldn't it start with you?

Наполи би почео сезону 2017- 18 у одличној форми, постављајући клупски рекорд за навјише узастопних победа у лиги, 8.
Napoli would begin the 2017- 18 season in hot form, setting a team record for most consecutive league victories, with 8.

Дипломатски извор рекао је Ројтерсу да је изасланик УН за Блиски исток на путу ка Каиру, како би почео посредовање ради заустављања насиља.
A diplomatic source said the UN Middle East envoy was on his way to Cairo to begin mediation to end the violence.

Ја правим велики корак објављивањем свог идентитета и локације њима, али морам да пробам како би почео да откривам информације које евентуално могу све да нас спасу.
I am taking a leap of faith my disclosing my identity and location to them, but I have to take a shot in order to begin to reveal the information that can eventually save us all.

Уследиле су расправе о репатријацији депортованих Јевреја, а у јануару 1943. лидер румунско-јеврејске заједнице Вилхелм Филдерман почео је разговоре са румунском владом како би почео репатријацију румунских Јевреја депортованих у Транснистрију.
Discussions regarding the repatriation of deported Jews followed, and in January 1943, the leader of the Romanian-Jewish community WilhelmFilderman began talks with the Romanian government in order to start repatriating Romanian Jews deported to Transnistria.

Предлогу је потребно двотрећинска( 2/ 3) већина да гласа за како би прошао на разматрање одбора како би почео као бета пројекат( што већа подршка, краћи ће бити и бета период).
The proposal needs a two thirds(2/3) super-majority in favor in order to be passed to the board for consideration to start as a beta project(the higher the support, the shorter the ensuing beta period will be).

Он би дакле кренуо прво одлучивши се у корист Русије, Британије или Америке, зависно од случаја, а тек после би почео да тражи аргументе који би потврдили његов став.
He would therefore start by deciding in favour of Russia, Britain or America as the case might be, and only after this would begin searching for arguments that seemd to support his case.

Ако би он почео, било би тешко замислити да Турска остане чланица НАТО-а и да америчко ваздухопловсто и даље делује из ваздухопловне базе“ Инџирлик”.
If started, it would be hard to imagine Turkey remaining a member of NATO and the US Air Force still operating from Incirlik air base.

Ако би неко почео да једе пре него што се благослови трпеза, говорили бисмо:„ Он је заблудео“.
If someone started to eat before the food was blessed we would say“he fornicated.”.

У марту 1957. дуо је почео да ради у Паризу.
In March 1957, the duo began working in Paris.

И сат је почео да се враћа уназад!
The clock has begun to come back!

Је почео рат на мом отоку.
The War Started on My Island.

Рат у Ираку је почео 20. марта, 2003.
The Iraq war started on March 20, 2003.

ТВ Пулс ХД је почео тестове на сателиту.
TV Puls HD began tests on the satellite.

Бол је почео након инцидента у чекаоници.
The pain started after your incident in the waiting room.

Три године касније, он је почео да вози са Олга Казакова.
Three years later, he started riding with Olga Kazakova.

Други курс је почео да пије после пола године.
The second course began to drink after half a year.

Универзитет је почео да понуди дипломске програме у 1977.
The university began to offer graduate programs in 1977.

Рат у Ираку је почео 20. марта, 2003.
The Iraq war began on March 20th 2003.