Примери коришћења Би пронашао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти никад не би пронашао пут“.
Користио је ову веб страницу како би пронашао смјештај.
He used this website to find accommodation.Он прави почетне ознаке како би пронашао размјере и пропорције свог субјекта.
He makes initial marks to find the scale and proportions of his subject.В' џер се нада да ће дотаћи творца како би пронашао одговоре.".
V'ger hopes Сада, Херкулес мора да их прати како би пронашао девојку, и да има шансу да освоји Мегару.
Now, Hercules must follow them to find the girl, and have a chance at winning Megara's favor.Затим се глас из празнине вратио за девет месеци како би пронашао сина.
Претходно је превалио велики пут како би пронашао брата своје мајке, Лабан.
He had traveled a great distance to find his mother's brother, Laban.Затим се глас из празнине вратио за девет месеци како би пронашао сина.
Then a voice“from the void” told him to come back in 9 months, and he would find his son.Кесслер је провео године истраживања како би пронашао одговоре на своја питања.
Kessler spent years of research to find answers Отета млада имладожења би отишли на скривену локацију, тако да их нико не би пронашао.
Онда је писац налетео на страну капије како би пронашао таквог човека.
Then the writer ran Стављањем жена на задатке,сваки човек би био идиот да се не придружи како би пронашао везу.
By putting women in charge,any guy would be an idiot not У зависности од сценског места и датума,круг се сужава како би пронашао савршену опрему за човека.
Depending on the venue and date scenario,the circle is narrowed down to find the perfect outfit for a man.ТЕСС је дизајниран илансиран посебно како би пронашао планете величине Земље који круже око оближњих звезда.
TESS was designed andlaunched specifically to find Earth-sized planets orbiting nearby stars.Тхомас је шокиран овом вијешћу и планира даоде у Еуротоур како би пронашао шармантну плавушу.
Thomas is shocked by this news andplans Током дана у недељи, посебан код би пронашао грешке и флеш светла тако да су оператери могли да решавају проблем.
During weekdays, special code would find errors and flash lights so the operators could correct the problem.Након што је заробио Гандалфа,ствара војску Урук-хаиа како би пронашао и отео Прстен од Дружине.
After capturing Gandalf,he creates an army of Uruk-hai to find and capture the Ring from the Fellowship.Волтер Роли је водио експедиције у Северну Америку како би пронашао нова насеља и злато и назвао Вирџинију у част Елизабете I Тјудор.
Sir Walter Raleigh led expeditions Сваки приватни сервисер кредита има различите захтеве, па се плаћа дакупи око себе како би пронашао најбољу понуду.
Each private loan servicer has different requirements,so it pays ЛГД-4033 је прошао неколико недавних студија и испитивања како би пронашао најбољи и најсигурнији начин да га користи.
LGD-4033 has undergone several recent studies and trials to find the best and safest way Уз резервну копију у реалном времену,ВаултПресс ће темељно скенирати вашу ВордПресс страницу како би пронашао сигурносне проблеме.
Along with real-time backup,VaultPress will thoroughly scan your WordPress site to find security issues.Да би то урадио,он се окреће професионалном савету како би пронашао разлоге и показао да је озбиљан.
Толико тога, да би пронашао начин за писање Стантоновог имена или иницијала у сваки филм који је направио било путем графита на зиду или изрезивање у дрво или било које друге методологије које користи љубитељ средње школе.
So much so, that he would find a way to write Stanton's name or initials into every film Сиско се осјећао одговорним, иодучио је узети одсуство како би пронашао начин да врати црвоточину.
Sisko felt responsible, anddecided Матија Александар је истраживао и телесне навике, положаје,држање тијела како би пронашао складније и природније положаје.
Matthias Alexander also explored bodily habits, postures,posture in order to find more harmonious and natural positions.Године, због неслагања у пословању, компанија се поделила са паром који је продао свој удео и преселио се у Цхарлотте,у Северној Каролини, како би пронашао нову пекару, док је краљ преузео продавницу у Тенесију, који је преименован у Кинг' с Бакери.
In 1936, over a business disagreement, the company split with the couple selling their share and moving Иако су критичари приметили сличност заплета са Глуковом опером Орфеј и Еуридика- подземном спасилачком мисијом у којој главни јунак мора да контролише илиприкрије своје емоције како би пронашао свог супружника,[ 1] не знамо да ли је или није Бетовен или било ко од либретиста то имао на уму током припремања опере.
Although critics have noted the similarity in plot with Gluck's opera Orfeo ed Euridice-the underground rescue mission in which the protagonist must control, or conceal,his emotions in order to retrieve his or her spouse,[3] we do not know whether or not Beethoven or any of the librettists had this in mind while constructing the opera.Не можете сами направити глину, тако даће играч морати све добро истражити како би га пронашао.
You cannot make clay yourself,so the player will have Када америчком трговцу дијамантима нестане партнер из Русије,он путује у Сибир како би га пронашао.
When an American diamond trader's Russian partner goes missing,he journeys То је снажан израз љубави према некоме ко, када живи твеетинг Парадисе као посматрач прошлог лета,рекла је љубитељима да би радије пронашао пса на острву него што је било које од жена које се тренутно појављују на изложби( чак и за човека који је користио свој први твеет од 280 карактера који је икада промовисао своју љубав према псима, то је сасвим изјава).
That's a strong expression of love for someone who, when live tweeting Paradise as a viewer last summer,told a fan that he would rather find a stray dog on the island than date any of the women currently appearing on the show(even for a man who used his first 280 character tweet ever to promote his love of dogs, that's quite a statement).
