Sta znaci na Engleskom БИ УНИШТИО - prevod na Енглеском

• destroy
• would obliterate

Примери коришћења Би уништио на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат би уништио ову породицу.
A war would destroy this family.

Комунизам захтева освајање света како би уништио човечанство.
Communism seeks to conquer the world in order to destroy mankind.

О тој појави говорио је и амерички писац Реј Бредбери:” Не мораш да спалиш књиге како би уништио културу.
Ray Bradbury said:"You don't have to burn books to destroy culture.

Иронично, фототерапијски третман псоријазе користи ово оштећење како би уништио ћелије коже које формирају мрље псоријазе.
Ironically phototherapy treatment for psoriasis uses this damage to destroy the skin cells that form psoriasis patches.

О тој појави говорио је и амерички писац Реј Бредбери:” Не мораш да спалиш књиге како би уништио културу.
On this topic, Ray Bradbury has said,“You don't have to burn books to destroy a culture.

Овакав пројекат би уништио још један кањон горњег тока ријеке Сане, а флора и фауна као и комплетан екосистем тог дијела би био знатно нарушен.
This kind of project would destroy another canyon of upper Sana River, flora and fauna, as well as a complete ecosystem that would be significantly violated.

Исти стих каже да је Исус имао нашу природу како би уништио ђавола.
The same verse says that Jesus had our nature in order to destroy the devil.

Спајањем суда са савезницима, тврде они, ПиС би уништио независност пољског правосуђа и, кажу, тај потез је гола снага која је у складу са другим недавним акцијама владе.
By stacking the court with it allies, they argue, PiS would destroy the independence of Poland's judiciary and, they say, the move is a naked power grab that's in line with the government other recent actions.

Зато је Јехова рекао Ноју да ће проузроковати потоп како би уништио све те зле људе.
God told Noah that He was going to send a flood to destroy all living things.

Црвени октобар је такође била опремљена са тихом млазном пумпом која би, према роману, теоретски омогућила да се прикраду источној обали САД-а и покрену разорни напад који би уништио Вашингтон, ДЦ.
Red October was also fitted with a quiet-running pumpjet drive that, according to the novel, would theoretically allow it to sneak up on the East Coast of the United States and launch a devastating“decapitation strike” that would destroy Washington, DC.

Зато је Јехова рекао Ноју да ће проузроковати потоп како би уништио све те зле људе.
Noah was told by God that He would destroy the entire world because of the gross evil of its inhabitants.

Знање да председник не може ходати или чак ни без помоћи би уништио свако повјерење у његову способност да извуче земљу из свог економског нереда, а реакција би приморала Роосевелт да пребаци надлежност на секретара за опће послове.
The knowledge that the president couldn't walk or even stand without assistance would destroy all trust in his ability to pull the country out of its economic mess, and the backlash would force Roosevelt to shift authority to the Secretary of General Affairs.

О тој појави говорио је и амерички писац Реј Бредбери:” Не мораш да спалиш књиге како би уништио културу.
I like what the late Ray Bradbury said,“You don't have to burn books to destroy a culture.

Критичари који су" узнемиравали повјерење" оптужили су Стандард Оил да користи агресивне цене како би уништио конкуренте и формирао монопол који је претио другим компанијама.
Trust-busting" critics accused Standard Oil of using aggressive pricing to destroy competitors and form a monopoly that threatened other businesses.

Бог такође склапа савез са човечанством и обећава да никада више неће пустити потоп који би уништио живот на земљи.
The Noahic covenant was God's promise to never again send a flood that would destroy all life on earth.

Слаба одмазда са стране Русије и Кине би једноставно призвала други талас америчког нуклеарног напада који би уништио руске и кинеске градове, убио милионе људе и оставио обе земље у рушевинама.
A feeble retaliation by Russia and China would simply invite a second wave US nuclear attack that would obliterate Russian and Chinese cities, killing millions and leaving both countries in ruins.

Ниједна није могла да покрене нуклеарни напад на другу а да не изазове одговор који би уништио и њу саму.
Neither could launch a nuclear attack on the other without triggering a response that would destroy itself.

Фербурн улази у фабрику, саботира њено снабдевање електричном енергијом и поставља експлозивна пуњења како би уништио прототип Ratte-а, пре него што детонира огромну гомилу муниције да би изравнао комплекс.
Fairburne enters the factory, sabotages its electrical supply and plants explosive charges to destroy the Ratte prototype, before detonating a massive pile of ammunition to level the complex.

Путинов циљ није толико да спаси Иран колико да извуче Трампа из изгубљеног рата који би уништио и самог Трампа.
Putin's job is not so much to rescue Iran as to get Trump out of a losing war that would destroy Trump.

Било каква слаба одмазда од стране Русије и Кине би САД једноставно навело на други талас нуклеарног напада који би уништио руске и кинеске градове, убивши милионе и оставивши обе земље у рушевинама.
A feeble retaliation by Russia and China would simply invite a second wave US nuclear attack that would obliterate Russian and Chinese cities, killing millions and leaving both countries in ruins.

ТЕРН би помогао Сједињеним Државама да превазиђу ово питање повећањем броја циљева Кина или би неки други амерички противник морао да нападне како би уништио америчку способност за напад.
Tern would help the United States overcome this issue by greatly increasing the number of targets China or another U.S. adversary would have to strike in order to destroy America's strike capabilities.

Тамо је требало да прекине главну железничку линију између Харрисбурга и Балтимора, а затим настави источно до Вригхтсвилла, како би уништио значајан мост преко ријеке Сускуеханна која је повезала регион с Филаделфијом.
There, he was to cut-off a major rail-line between Harrisburg and Baltimore, and then continue east to Wrightsville, to destroy a significant bridge over the Susquehanna River that connected the region to Philadelphia.

На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја, Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.
In his first formal news conference since the vote on May 9, Mr Duterte added that he will launch a major military offensive to destroy the extremist group Abu Sayyaf on the southern Jolo Island.

Зар би Бог уништио свет?
Will God destroy the world again?

Зар би Бог уништио свет?
Will God destroy the Earth?

Зар би Бог уништио свет?
Will God destroy the world?

Јехова је могао употребити своју огромну моћ како би одмах уништио побуњенике.
Jehovah could have used his almighty power to destroy the rebels right then and there.

Прекрасан као јаје, трговац отпадом је купио јаје како би га уништио.
As beautiful as the egg was, the scrap dealer bought the egg in order to destroy it.

Када систем детектује непријатељски пројектил, он га гађа како би га уништио или скренуо с путање.
When the system spots an enemy projectile, it fires a round to destroy it or knock it off its path.