Sta znaci na Engleskom БИ УЧИНИЛА - prevod na Енглеском

• would make
• would do

Примери коришћења Би учинила на Српском и њихови преводи на Енглески

Мег би учинила све за њега, као и он за њу.
Amras would do anything for her, and she him.

Али каква мутација би учинила да људски мозак расте?
But what kind of mutation would make human brain grow?

Веома је заволела своју свекрву и све би учинила за њу.
He worshiped his little sister and would do anything for her.

Без уметности окрутност стварности би учинила овај свет неподношљивим“.
Without art, the crudeness of reality would make it unbearable.”.

Друга половина би учинила исто, само што би те прво силовали.
And the other half would do the same, except they'd rape you first.

Без уметности, суровост реалности би учинила свет и наш живот неподношљивим.
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.→.

На крају крајева, добија толико пажње у свачијој одећи, зашто то не би учинила?
After all, she gets so much attention wearing everyone else's clothes, why not do it herself?

И неће бити дела у Мисиру што би учинила глава или реп, грана или сита.
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

Ова традиција је превагнула у 20. веку када је Вудро Вилсон тежио спољној политици која би учинила свет безбеднијим за демократију.
That tradition prevailed in the 20th century, when Woodrow Wilson sought a foreign policy that would make the world safe for democracy.

И неће бити дела у Мисиру што би учинила глава или реп, грана или сита.
As a result, there will be nothing for Egypt that head or tail, palm branch or reed, can do.

Имамо вербалну сагласност од гувернера готово сваке државе и они су се сложили да се заложе за законодавну процедуру која би учинила ваш Круг налог аутоматским путем до регистрације бирача.
We've got verbal commitments from governors of almost every state, and they've agreed to push for legislation that would make your Circle account an automatic path to voter registration.

У случају нуклеарног напада, ова општа контролна листа предмета би учинила изградњу ове врсте склоништа за заштиту од пожара много лакше.
In the event of a nuclear attack, this general checklist of items would make building this type of fallout shelter much easier.

Одмор од Елоунда, Аутограпх Цоллецтион ресорт окружен је 360 степени поглед на кристално чисто море, и нуди једину природну пјешчану плажу у регији која би учинила да савршено место званично започне свој живот заједно као муж и жена.
The Domes of Elounda, Autograph Collection resort is surrounded by 360 degree views of crystal clear sea, and offers the only natural sandy beach in the region that would make for the perfect spot to officially start your life together as husband and wife.

Била је уверена да је брак заувек и она би учинила све што је било у њеној моћи да га не би разбили у породици.
It was her belief that marriage was forever and she would do anything in her power to keep him from breaking up their family.

У децембру 2018. године, државни секретар Орегона одобрио је иницијативу за гласање која би учинила психоделичне гљиве легалним међу лиценцираним терапеутима.[ 42].
In December 2018, Oregon's Secretary of State approved a ballot initiative that would make psychedelic mushrooms legal among licensed therapists.[39].

После четвртог и последњег крварења и након примене супстанце која би учинила Васхингтон повраћање, без позитивног утицаја, није изненађујуће, Васхингтон је имао довољно.
After a fourth and final bleeding and after administering a substance to make Washington vomit, with no positive affect, not surprisingly, Washington had had enough.

Као суоснивач Блогантхропи, чија је мисија да повеже компаније и блогере како би учинила свет бољим местом, она је стручњак у томе како социјално добро помаже брендовима и блогерима.
As the Co-Founder of Bloganthropy, whose mission is to connect companies and bloggers in order to make the world a better place, she is an expert in how social good helps brands and bloggers.

Ово је неопходно како би ињекција учинила мање болним.
This is to make the injection less painful.

Стеганографија и криптографија су двије стране новчића гдје стеганографија скрива трагове комуникације, док криптографија користи енкрипцију како би поруку учинила несхватљив.
The steganography and cryptography are the two sides of a coin where the steganography hides the traces of communication while cryptography uses encryption to make the message incomprehensible.

Фасцинација је да се овај феномен посматра на послу док он разјашњава и идеализује свој субјект како би слика учинила симболичном;
It is fascination to watch this phenomenon at work as he clarifies and idealized his subject in order to make the image symbolic;

Овдје је ригидност блиска перфекционизму, када особа троши средства неразмјерно на резултат како би све учинила савршеним.
Here, rigidity is close to perfectionism, when a person spends resources disproportionate to the result to make everything perfect.

У мају следеће године потписала је меморандум о разумевању са ОНР-ом како би га учинила заједничким програмом.
In May of the following year, it signed a memorandum of understanding with ONR to make it a joint program.

Уметност ферментације која се заснива на времену природно био-активира нутријенте у састојцима како би их учинила доступнијим како за тело тако и за кожу.".
I have embraced the time-honoured art of fermentation for the clever way that it naturally bio-activates nutrients in ingredients to make them more available for the body and skin to use.”.

Стога свака особа покушава успоставити ред у свом дому, како би га учинила удобнијим, удобнијим.
Therefore, each person tries to restore order in his home, to make it cozier, more comfortable.

Чапманова смртоносна смрт је присилила званичнике МЛБ-а да пронађу начине како би игра учинила сигурнијом.
Chapman's beanball death forced MLB officials to find ways to make the game safer.

Поред тога, влада је увела следовања и контролу цена како би спречила пораст потражње и како би намирнице учинила доступним сиромашнијим Луксембуржанима.
Furthermore, the government introduced rationing and price controls to counteract the soaring demand and to make food more affordable for poorer Luxembourgers.

Ако ваша цела породица не може једити две поморанџе дневно како би штедњу учинила вредном, те кутије с витамином Ц ће највероватније завршити у канти за смеће, такође, бацајући храну и новац.".
If your whole family can't eat two oranges a day to make the savings worthwhile, those vitamin C packed spheres will likely end up in the garbage can, too, throwing away food and money.”.

Србија има бројне компаративне предности за привлачење страних инвеститора и Влада предузима низ мера како би Србију учинила привлачном за стране инвестиције, као што су одлучна борба против корупције, поједностављивање процедура и смањење намета и такси.
Serbia has numerous comparative advantages for attracting foreign investors and the Government has taken a number of measures to make Serbia more attractive for foreign investment, such as the resolute fight against corruption, simplification of procedures and reduction of dues and taxes.

Да би проширила своју линију, компанија је 1959. године реконструисала свој препознатљиви Монограм Канвас[ 1] како би га учинила податнијим, омогућавајући му да се користи за ташне, торбе и новчанике.
In order to broaden its line, the company revamped its signature Monogram Canvas in 1959[1] to make it more supple, allowing it to be used for purses, bags, and wallets.