Sta znaci na Engleskom БИ ФОРМИРАО - prevod na Енглеском

• to form

Примери коришћења Би формирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ранији премијер Тамам Салам је чекао десет месеци како би формирао владу.
Former Prime Minister Tammam Salam waited ten months to form his government.

Поред тога, лекар преписује жени друге дијагностичке студије како би формирао најпрецизнију и информативнију слику.
In addition, the doctor prescribes the woman other diagnostic studies to form the most accurate and informative picture.

Победник избора одржаних овог викенда Бабиш, богати бизнисмен, мораће да нађе партнере како би формирао владу.
This weekend's election winner Babis, himself a rich businessman, will need partners to form a government.

Његов син Кристофер Толкин, уредио је рукописе како би формирао конзистентну причу, и објавио је 2007. године као самосталан рад.
His son, Christopher Tolkien, edited the manuscripts to form a consistent narrative, and published it in 2007 as an independent work.

Појавили су се нови докази да је ЈП Морган намерно оркестрирао потапање Титаника како би формирао Федералне резерве.
New evidence has emerged that JP Morgan deliberately orchestrated the sinking of the Titanic in order to form the Federal Reserve.

Када је пуковник Бејли отишао у Канаду да регрутује хрватске комунисте како би формирао анти-српску герилску војску коју би Британци контролисали.
Bailey went to Canada to recruit Croat communists to form a British controlled anti-Serb guerrilla army.

Ди Маио је искључио гласине да ће се можда повезати с бившим премијером ПД-а Маттеоом Рензијем како би формирао алтернативну коалицију.
Di Maio ruled out rumours that he might hook up with former PD Prime Minister Matteo Renzi to form an alternative coalition.

ЕМИ је на крају одустао од пројекта како би формирао Торн ЕМИ, као и произвео неколико промашаја на благајнама под заставом.[ 2].
EMI ultimately dropped the project after merging with Thorn Electrical Industries to form Thorn EMI, as well as producing several box office flops under the banner.[9].

Сада је време имплантације- бластоцист почиње да се шири у матерничку облогу, пре него што се раздвоји како би формирао плаценту и ембрион.
It's now implantation time- the blastocyst will begin burrowing into your uterine lining, before splitting to form the placenta and the embryo.

Вођа( особа на левом крају линије) ће повести линију у спиралу или ће је удвостручити на себе како би формирао шаре на подијуму за игру и омогућиће плесачима да се виде.[ 1].
The leader(person at the left-hand end of the line) will lead the line into a spiral or double it back on itself to form patterns on the dance floor, and allow the dancers to see each other.[28].

Након објављивања компилацијског албума, Тони Монтано је окупио групу београдских музичара, како би формирао турнеју за повратак.
Following the release of the compilation album, Montano gathered a group of Belgrade-based musicians to form a touring band for a live performances comeback.

После смрти Хенрика V, Матилду је отац позвао у Нормандију и уредио да се уда за Жофруу од Анжуја како би формирао савез који би штитио јужне границе његовог краљевства.
On Henry V's death, Matilda was recalled to Normandy by her father, who arranged for her to marry Geoffrey of Anjou to form an alliance to protect his southern borders.

Лекар каже да се фетус-ин-фету појављује брзо након зачећа, након 17 дана трудноће када се ембрион спљошти попут диска, а потом се савије у себе како би формирао издужени фетус.
The fetus-in-fetu condition is believed to arise soon after the 17th day of gestation, when the embryo flattens out like a disc and then folds in on itself to form the elongated fetus.

Могућност компресије: Производ је умотан и завит ретрактивном силом која се протеже након што је филм растегнут како би формирао компактну јединицу која не оставља свемир која чврсто затвара плочице производа, ефикасно спречавајући производе током транспорта.
Compression fixability: The product is wrapped and wrapped by the retractive force stretched after the film is stretched to form a compact, space-free unit that tightly encloses the product trays, effectively preventing the products during transportation.

Такођер је вриједно напоменути да ГреенГеекс користи МариаДБ, који се комбинује са ССД хард дисковима, Оптимизед ЛитеСпеед и ПоверЦацхе технологијом кеширања како би формирао снажну предњу линију.
It's also worth noting that GreenGeeks is using MariaDB, which combines with SSD hard drives, Optimized LiteSpeed and PowerCache caching technology to form a powerful front line.

Јапанска свемирска агенција саопштила је да је експлозив који је бачен јуче из њихове летилице Хајабуса 2 успешно по први пут разорио површину астероида како би формирао кратер и отворио пут за прикупљање подземних узорака за могуће трагове о настанку Сунчевог система.
Japan's space agency said an explosive dropped Friday from its Hayabusa2 spacecraft successfully blasted the surface of an asteroid for the first time to form a crater and pave the way for the collection of underground samples for possible clues to the origin of the solar system.

Џанг Санфенг је био у стању да инкорпорирањем таоистичке праксе мењања есенције( тела) у унутрашњу енергију, унутрашњу енергију у дух и дух у празнину како би формирао теорију Вуданг Вушу-а.
Zhang Sanfeng was able to incorporate the Daoist practice of changing Essence into Internal Energy, Internal Energy into Spirit, and Spirit into Emptiness to form the theory of Wudang wushu.

Он је склопио савез са Кином и приморао је да модификује свој пројекат Путева свиле, интегришући комуникацијске потребе руске територије како би формирао„ Проширено евроазијско партнерство“.
He forged an alliance with China and forced it to modify its Silk Roads project by integrating the communication needs of Russian territory to form an“Extended Eurasia Partnership”.

Новембра 1873. године брдски, резиденцијални град Буда заједно са историјским'' Буда'' званично је спојен са станом, индустријским градом' Пест', како би формирао оно што се први пут називало Пест-Буда.
On November 20th, 1873 the hilly, residential town of‘Buda' along with the historic‘Óbuda'(ancient Buda) were officially merged with the flat, industrial town‘Pest' to form what was at first called Pest-Buda.

Овај текст од 8 бодова, који је одобрио и Сељачки савез, утврдио је да ће Конгрес совјета пренијети власт на парламент, који би формирао нову владу, која се догодила 17.
This text of 8 points, approved also by the Peasant Union, established that the Congress of Soviets would transfer power to the parliament, which would form the new government, which happened on March 17- Johannes Hoffmann, the former minister from the SPD under Eisner.

Прошле године купила је платформу за управљање уговором и плаћањем Тектура за 663 милиона долара и комбиновала је са сопственим софтвером за управљање градилиштем, названом Примавера, како би формирао Орацле Бусинесс Буилдинг и Енгинееринг Глобал Бусинесс Унит.
Last year, it purchased contract and payment management platform Texturafor $663 million and combined it with its own construction management software, called Primavera, to form the Oracle Construction and Engineering Global Business Unit.

Ако би берилијум формирао једињења са стањем јонизације +2, он би у знатној мери поларизовао оближње електронске облаке и проузроковао би велика орбитална преклапања, јер берилијум има велику густину наелектрисања.
If beryllium did form compounds with an ionization state of +2, it would polarize electron clouds that are near it very strongly and would cause extensive orbital overlap, since beryllium has a high charge density.

Хинес се удружила са Рои Парком како би формирала Хинес-Парк Фоодс, Инц.
Hines teamed up with Roy Park to form Hines-Park Foods, Inc.

Два допуњују једни друге како би формирали ефикасну електроенергетску мрежу.
The two complement each other to form an effective power grid.

Она је успјела регрутовати 300 жена како би формирала подземну операцију шпијунаже.
She managed to recruit 300 women to form an underground espionage training operation.

Све ове песме су затим спојене заједно како би формирале Веде.
All of these poems were then combined together to form the Vedas.

Таримски басен је формирао острво блиске цивилизације у центру степе.
The Tarim Basin formed an island of near civilization in the center of the steppe.

Пре избора 1996. УНПН је формирао савез са шест других опозиционих партија.
Prior to the 1996 elections, UNIP formed an alliance with six other opposition parties.

Прву је формирао Херман Екстајн 1887. године, која је на крају постала Ренд рудници.
The first was formed by Hermann Eckstein in 1887, eventually becoming Rand Mines.

Он је формирао нови бенд, Институт, у 2004.
He formed a new band, Institute, in 2004.