Sta znaci na Engleskom БЛАЖЕ - prevod na Енглеском

• milder
• smoother

Примери коришћења Блаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Зиме су нормално блаже него у Сибиру.
Winter is normally milder than in Siberia.

Значење имена Елизе за оне рођене у лето је нешто блаже.
The meaning of Eliza's name for those born in the summer is somewhat milder.

Његове речи су блаже од уља, и они су стрелице.
His words are smoother than oil, and they are arrows.

У супротном може напред лети великом брзином на чак блаже успоравања.
Otherwise, it can fly forward at high speed even at milder slowdown.

Чак и блаже додаци могу злоупотребити ако се узме у погрешном дозирању.
Even milder supplements can be abused if taken in the wrong dosage.

Зато га користимо како би срушили псоријазу, а онда смо се вратили на блаже производе.
So we use it to knock the psoriasis down, and then we back off to milder products.

И даље ћете имати блаже контракције и можда ћете се осјећати дрхтавим или хладним.
You will continue to have milder contractions and you might feel shaky or chilled.

Оба ова стероида изазвати мање и блаже споредних ефеката него већини других стероида.
Both of these steroids elicit fewer and milder side effects than most other steroids.

Ако су претходне, блаже симптоме пропустили пажње, ови симптоми се захтевају хитно.
If the previous, milder symptoms were missed by attention, these symptoms require it urgently.

У међувремену, да бисте ублажили блаже симптоме, можете покушати да спроведете ове мере.
Meanwhile, to alleviate the milder symptoms you can try to put these measures into practice.

Леђа су блаже него П9 и са благо заобљеним странама, Осећај је заиста лепо у руци.
The back is smoother than the P9 and with the slightly rounded sides, feels really nice in the hand.

Ако се то догоди, обично је блаже и почиње у каснијем добу, у поређењу са дечацима са ДМД.
If this happens, it is usually milder and starts at a later age, compared to boys with DMD.

Адреностеронски прах је фаворизован услед блаже и смањене количине могућих нежељених ефеката.
Adrenosterone powder is favored due to the milder and reduced amount of possible side effects.

Поред тога, ове деликатне зоне није неопходно користити маст- треба блаже форме( креме, лосиони).
In addition, these delicate zones is not necessary to use the ointment- need milder forms(cream, lotion).

Северна Грчка може искусити хладне зиме, док јужна Грчка и острва доживљавају знатно блаже зиме.
Northern Greece can experience cold winters, while Southern Greece and the islands experience considerably milder winters.

Међутим, централна апнеја у сну чешће је хронично стање које изазива много блаже ефекте од изненадне смрти.
However, central sleep apnea is more often a chronic condition that causes much milder effects than sudden death.

Ретинол, облик витамина А, има слично само блаже дејство и користи се у бројним комерцијалним овлаживачима и осталим топијским производима.
Retinol is a form of vitamin A that has similar but milder effects, and is used in many over-the-counter moisturizers and other topical products.

Можда вам није познато кохлраби, али ћете препознати његов укус- описано је као блаже и слатко срно купуса.
You may not be familiar with kohlrabi, but you would recognize its taste- it's been described as a milder and sweeter cabbage heart.

Jedan od примарне користи можемо нагласити, наравно, чињеницу да је то редуктил је блаже природе него ТКСНУМКС, што значи да би требало да буде мало приступачније у целости.
One of the primary benefits we can highlight is of course the fact that reductil is milder in nature than T3, meaning that it should be a little more accessible on the whole.

Варијетети( не варијетети у ботаничком смислу) из Шпаније, укључујући робне марке„ Шпански Супериор” и„ Крем”, генерално су блаже у боји, окусу и ароми;
Spain's varieties, including the tradenames'Spanish Superior' and'Creme', are generally mellower in colour, flavour, and aroma;

Љето је прошло, али све више и више људи бира да проведе своје празнике у септембру, сунце је блаже, а кожа тамније спорије и постепено, без опекотина.
Summer is over, but more and more people are choosing to spend their holidays in September, the sun is milder and the skin tans more slowly and gradually, without burn injuries.

Да бисте одлучили да ли требате потражити помоћ за своје дијете, потражите“ црвене заставице”, или екстремне симптоме који надилазе блаже знакове упозорења.
To decide if you need to seek help for your child, look for“red flags,” or extreme symptoms that go beyond milder warning signs.

Цистерна појашњава, ако је дијабетичар вакцинисан против грипа, чак и ако се заразио, то ће бити блаже, као и компликације које може изазвати.
Cisterna clarifies, if the diabetic has been vaccinated against the flu, even if he contracted the infection, it will be milder, as well as the complications that it may entail.

Рад као преводилац ставља вас у много блаже окружење него ФСО- јавне школе, канцеларије, болнице, судске собе и многе друге могућности за рад савезних, државних или локалних власти.
Working as an interpreter puts you in much milder environments than an FSO- public schools, offices, hospitals, court rooms, and many other opportunities to work for federal, state or local governments.

Међутим, истраживачи процењују да још више људи- можда до 3% до 8% америчког становништва- може имати повремено, блаже симптоме синдром немирних ногу.
However, researchers estimate that even more people-- possibly up to 3% to 8% of the U.S. population-- may have occasional, milder symptoms of restless legs syndrome.

Ирска клима је под утицајем Атланског океана и стога је веома умерена, и зиме су блаже него што би се очекивало од тако северне области, мада су лета хладнија него у континенталној Европи.
The Irish climate is influenced by the Atlantic Ocean and thus very moderate, and winters are milder than expected for such a northerly area, although summers are cooler than those in continental Europe.

Варијетети( не варијетети у ботаничком смислу) из Шпаније, укључујући робне марке„ Шпански Супериор” и„ Крем”, генерално су блаже у боји, окусу и ароми;
Varieties(not varieties in the botanical sense) from Spain, including the tradenames“Spanish Superior” and“Creme”, are generally mellower in color, flavor, and aroma;

Варијетети( не варијетети у ботаничком смислу) из Шпаније, укључујући робне марке„ Шпански Супериор” и„ Крем”, генерално су блаже у боји, окусу и ароми; класификују се према стандардима које је наметнула влада.
Varieties(not varieties in the botanical sense) from Spain, including the tradenames"Spanish Superior" and"Creme", are generally mellower in colour, flavour, and aroma; they are graded by government-imposed standards.

Варијетети( не варијетети у ботаничком смислу) из Шпаније, укључујући робне марке„ Шпански Супериор” и„ Крем”, генерално су блаже у боји, окусу и ароми;
Varieties(not varieties in the botanical sense) from Spain, including the tradenames“Spanish Superior” and“Creme”, are generally mellower in colour, flavour, and aroma;

Истраживање које је открило ове бројке, које је спровео Универзитет у Навари, такође закључује да је раст преваленције морбидне гојазности бржи од блаже гојазности( више од 200 процената у првом према 65 процената). сто секунди.
The research that has revealed these figures, carried out by the University of Navarra, also concludes that the growth of the prevalence of morbid obesity is faster than that of a milder obesity(more than 200 percent in the first versus 65 percent). one hundred of the second.