Sta znaci na Engleskom БЛЕНДЕ - prevod na Енглеском

• aperture
• diaphragm on

Примери коришћења Бленде на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики бленде сочива за камере.
High aperture lenses for cameras.

Постоји потпуно ручни режим, као и полуаутоматске опције, као што су приоритет бленде и приоритет затварача.
There's full manual mode, as well as semi-automatic options like aperture priority and shutter priority.

Шта је бленде телефони и камере и контрола?
What is the diaphragm on handsets and cameras and what controls them?

Ја обично користе приоритет бленде( Av) са F8( најмањи отвор моја камера даје).
I typically use aperture priority(Av) with F8(the smallest aperture my camera gives).

Шта је бленде телефони и камере и контрола?- Видео Туториал.
What is the diaphragm on handsets and cameras and what controls them?- video tutorial.

Верзија није важно, чак и најстарије издање програма, то је лако променити тон боје отвора бленде.
The software version is not important, even using the oldest release of the program, it is easy to change the shade of the iris.

Покушајте да избегавате бленде веће од ф/ 16, јер оне често резултирају нижим квалитетом слике.
Try to avoid apertures higher than f/16 though, as they often result in lower-quality images.

Додат је сигурнији метод за откључавање, где су препознавање лица и скенирање бленде спојени у један и називају се Интелиџент Скен енг.
A more secure unlocking method has been added, where face recognition and iris scanning have been merged into one and called Intelligent Scan.

Коже и поткожног миофасцијалног манипулација- Користи се елиминише ненормаланпромене на кожи, слој поткожног масног ткива, мишића, лигамената и бленде.
Skin and subcutaneous myofascial manipulation- Used to eliminate abnormalchanges in the skin, subcutaneous fat layer, muscles, ligaments and fascia.

Пракса јоге смањује вруће бленде за 31% у једној студији, а друга истраживања су открила да редовно радимо на јоги побољшани либидо, расположење и жудња контрола.
Yoga practice reduces hot flashes by 31%, and another research has found that regularly doing yoga improved mood, libido, and craving control.

Дубина поља се може видети тако што ћете се зауставити до отварања бленде објектива, што је могуће на већини СЛР фотоапарата, осим код најјефтинијих модела.
The depth of field may be seen by stopping down to the attached lens aperture, which is only possible on most SLR cameras except for the least expensive models.

Карактеристике: скуаре бленде, мање крути од обичног ткање, нарочито погодне за деформисање, јак жице тканину због однос пречника жице и отвором, се највише користи за филтрацију мање од 63 ум.
Characteristics: Square aperture, less rigid than plain weave, especially suitable for deforming, strong wire cloth due to ratio of wire diameter and aperture, it is mostly used for filtration less than 63 μm.

Зуико Дигитал Специфични објективи пружају већу резолуцију, бржу брзину бленде и фокусирање и компактније величине од еквивалентних 35мм објектива направљених за дигиталне.
Zuiko digital specific lenses deliver higher resolutions, faster aperture speeds and focusing, and more compact sizes than equivalent 35 millimeter lenses.

Оба модела имају предњу камеру од 7 МП, са ф/ 2. 2 отвором бленде, способном да снима 1080п видео у 30 фрејмова по секунди и 720п видео у 240 фрејмова по секунди, заједно са детекцијом лица и високим динамичким опсегом.
Both models have a 7 MP front camera with an f/2.2 aperture capable of capturing 1080p video at 30 frames per second and 720p video at 240 frames per second, along with face detection and high-dynamic range.

Ово вредност оптика бленде није добио поуздане информације, тако да морамо бити задовољни податком да је предња камера за обављање способан идентификација лица и подлогу ствари могу од стварне дубине замућење, ХДР, баланса беле боје и ИСО поставке или могућност континуираног снимања.
We have not received reliable information about the aperture value of these optics, so we need to get the data that the front panel camera can do face authentication, as well as backplane things like real-depth blur, HDR, white balance, ISO or continuous shooting.

Могу се користити камера за дневну светлост променљиве бленде, или инфрацрвени оптоелектронски сензор истовремено, са радаром са синтетичким отвором, ако је летелица са њим опремљена.
Either the daylight variable aperture or the infrared electro-optical sensor may be operated simultaneously with the synthetic aperture radar, if equipped.

АСМ- омогућава ручно подешавање експозиције саприоритет отвора када фотограф изабере отвор бленде и камеру- одговарајућу брзину затварача и приоритет затварача, у којем камера самостално бира потребну бленду.
ASM- allows manual exposure setting withthe priority of the aperture when the photographer selects the aperture, and the camera- the appropriate shutter speed, and the shutter priority, in which the camera independently selects the necessary aperture.

ХТЦ је додао неколико функција као што су динамичко подешавање бленде, како за време узимања слику и након тога, коришћењем обе камере и способност да изведемо трикове као што су изолације објекат у боји на црној и белој позадини.
Huawei has added several features such as dynamic aperture adjustment, both at the time of taking the photo and after the fact, using both cameras and the ability to pull off tricks such as isolating an object in colour on a black and white background.

Цоммон Мистакес Стандардне димензије Бивалве правила за израчунавање лист величина бленде мање него што је потребно Доорваи више него што је потребно Колико често смо били сведоцилоше управљање инсталација врата.
Common Mistakes Standard sizes Bivalve rules for calculating leaf size Aperture less than needed Doorway more than you need How often have we witnessedmismanagement door installation.

Režim blende od F1, 5 pronalazi svetlo čak i u mraku.
The aperture mode F1.5 finds light even in the dark.

Koja je brzina blende?
What shutter speed is it?

Prebacite fotoaparat u prioritet blende i izaberite najveću blendu koju možete: najverovatnije je to f/ 3. 5.
Put the camera in aperture priority mode and go for the largest aperture you have: probably f/3.5.

Ispod vode mi nije potrebna velika dubina polja, pa blendu mogu da držim širom otvorenu kako bih dobio više svetla.
Underwater I didn't need a great depth of field, so I could keep the aperture wide open to allow in more light.

Pošto je blenda najvažniji parametar u režimu prioriteta blende, možda nećete morati da pritisnete dugme za blendu;.
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button;

Dok brzina zatvarača određuje koliko dugo će rupa u fotoaparatu biti otvorena, blenda određuje koliko će veliki biti otvor.
While shutter speed determines how long the hole is open, aperture determines the size of the hole.

Preda mnom je bio nezgodan izbor- kako da zatvorim blendu i postignem veću dubinu polja.
I was faced with a tricky choice- how to close the aperture and get greater depth of field.

Satima nakon prvog otvaranja blende, maglina Orion pojavila se u svojim prirodnim bojama na ekranu… onakva kakvom je nijedno ljusko oko ne može videti.
Hours afterfirst opening the shutter… the Orion Nebula appears in its natural colors on the screen… as no human eye has the sensitivity to see it.

Kako ste stavili njegov mrtvi prst na blendu kamere i umotali ga u tepih baš kao što ste i svoju ženu.
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

( Smeh) Kašnjenje blende je vreme između pritiska na dugme za okidanje i trenutka kada fotoaparat stvarno uslika nešto.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

Na jednoj je zgrada Rigli. Malo je mutna jer sam upotrebio sporu blendu, a nisam imao postolje.
Um… uh… there's one of the Wrigley Building and, um… well, it's kind of blurry'cause I used a slow-speed shutter and I didn't have a tripod.