Sta znaci na Engleskom ОТВОР БЛЕНДЕ - prevod na Енглеском

• aperture

Примери коришћења Отвор бленде на Српском и њихови преводи на Енглески

На примјеру отвор бленде треба бити 3цм.
In the example the aperture should be 3 cm long.

Оно што је максимални отвор бленде телефони?
What is the maximum diaphragm on phones?

Смањите отвор бленде и све ће бити у фокусу.
Reduce the aperture and everything will be in focus.

Основе фотографије, брзина затварача, отвор бленде и ИСО Објашњење- видео туториал.
Basics of photography, shutter speed, aperture and ISO Explained- video tutorial.

Битно је пронаћи отвор бленде који је оптималан за ваше сочиво.
It's essential to find the aperture that's optimal for your lens.

То је заиста корисно када покушавате да„ замрзнете“ акцију или користите прилично широк отвор бленде на ведрим сунчаним данима.
That's really useful when trying to freeze action, or to use reasonably wide apertures on bright sunny days.

КСНУМКСП квалитет слике високе дефиниције, велики отвор бленде ФКСНУМКС у количини свјетлости, сваки оквир је врло јасан.
P high-definition picture quality, F2.6 large aperture into the amount of light, each frame is very clear.

Ако отвор бленде и ИСО, остају у својој захвалности, брзина затварача треба да буде обавезно, најмање два пута фпс заједницу.
If aperture and ISO, remain at your appreciation, the shutter speed should be mandatory, minimum twice fps community.

Облик дршке је такође оптимизован за нови велики отвор бленде како би се повећала стабилност, а фотоапарат се одржава у нивоу очију.
The hand grip shape has also been optimized for the new high-magnification, large-aperture lens to enhance stability when holding the camera at eye level.

Велики отвор бленде значи више стакла у објектив, већи објективне сочива дизајнирана за борбу против хроматске аберације.
A large aperture means more glass in the lens, a larger lens, special lenses to combat chromatic aberration.

Ако желите да претражите све слике које сте снимили користећи одређени отвор бленде, све што треба да урадите је да одговарајуће фотографије означите( извор: Десмонд).
If you want to search for all images you shot using a particular aperture, all you need to do is tag the photos accordingly[source: Desmond].

Са ниском положају отвор бленде треба да сакрије своје усне у уста, и издахните ваздух, отвара уста што је више могуће.
At a low position of the diaphragm, you need to hide your lips in your mouth, and exhale the air, opening your mouth as wide as possible.

Атерома може да комуницира са површином коже кроз мали отвор бленде, са жућкастим испражњеним пражњењем који периодично има непријатан мирис.
Atheroma can communicate with the surface of the skin through a small aperture, with a yellowish curdled discharge that periodically has an unpleasant odor.

Подесиви отвор бленде, ХДР и интуитивне команде камере чине ово савршеним избором за било ког зрачног кинематографа или пилота за мапирање.
An adjustable aperture, HDR and intuitive camera controls make this the perfect choice for any aerial cinematographer or mapping pilot.

Производи се од праху( разбијање беле светлости у саставне боје и светлост пролази кроз мали отвор бленде), која је специјализована облик мешања светлости.
It is produced by diffraction(the breaking up of white light into its component colors as light passes through a small aperture)which is a specialized form of interference of light.

Брзина затварача, отвор бленде и ИСО су ствари које треба да схвате да они у потпуности разумемо, онда све долази природно, само следити логику.
Shutter speed, aperture and ISO are the things that you need to understand if these we fully understand, then everything comes naturally, just to follow the logic.

Претпоставимо да је ваш објектив правилно конфигурисан, фотоапарат је фиксиран на статив, снимате на сунчан дан, користећи мали отвор бленде и велику брзину затварача са ниским ИСО.
Let's say, a lens is adjusted correctly, your camera is fixed on a tripod, the day is sunny, you use a small aperture and fast shutter speed with low ISO.

Држите ИСО вредност што је ниже могуће, и подесите брзину затварача и отвор бленде у складу са композицијом коју желите да постигнете, узимајући у обзир дубинску оштрину и све ефекте дуготрајне експозиције које можда покушавате да постигнете.
Keep the ISO rating as low as possible, and adjust your shutter speed and aperture according to the composition you want to achieve, considering the depth of field and any long-exposure effects you might be trying to achieve.

Разлог због којег можете боље видети пловце када гледате, на пример, светло плаво небо, је зато што се ваши ученици слажу са врло малом величином, чиме се смањује отвор бленде, што доводи до тога да пловци постају очигледнији и фокусирани.
The reason you can see eye floaters better when looking at, for instance, a bright blue sky, is because your pupils contract to a very small size, thus reducing the aperture, which in turn makes floaters more apparent and focused.

АСМ- омогућава ручно подешавање експозиције саприоритет отвора када фотограф изабере отвор бленде и камеру- одговарајућу брзину затварача и приоритет затварача, у којем камера самостално бира потребну бленду..
ASM- allows manual exposure setting withthe priority of the aperture when the photographer selects the aperture, and the camera- the appropriate shutter speed, and the shutter priority, in which the camera independently selects the necessary aperture..

У то време појавило се мало преклапање или удвостручење слојева стомака који се формирао на супериорној маргини отвора, благо испупчујући и повећава се док не попуни отвор бленде, како би се супротставила потреба за компримовањем и завојем за задржавање садржај стомака.
At this time, a small fold or doubling of the coats of the stomach appeared forming at the superior margin of the orifice, slightly protruding, and increasing till it filled the aperture, so as to supersede the necessity for the compress and bandage for retaining the contents of the stomach.

Ин није превише згодно са телефоном да сними, је тастера намењен за то, онда могу постојати никакви параметри сувише лако, и мислим експозиције, ИСО брзина затварача, отвор бленде и то не само низбрдица је највише мобилни додир и кроз ово, и тако имати поглед који стабилизација и притиском на екрану помера свој телефон и ваше фотографије ће бити мисцата.
În not very convenient to shoot with a telephone, has dedicated buttons for that, then there may be no settings too easy, and I mean the exposure, ISO, shutter speed, aperture and not least downgrade that is most phones so that tactile and having the view that stabilization as the screen moves by pressing the phone and the picture will be mişcată.

Exchangeable Image File Format(„ EXIF“) подаци представљају запис о поставкама и другим релевантним метаподацима које фото-апарат или уређај умећу приликом снимања фотографије или видео записа, на пример тип фото-апарата или уређаја, отвор бленде, брзина затварача, жижна даљина и локација, између осталих информација.
Exchangeable Image File Format(“EXIF”) data is a record of the settings and other relevant metadata inserted by a camera or device when you take a photo or video, such as camera or device type, aperture, shutter speed, focal length, and location, among other information.

Poseduje konstantan maksimalni otvor blende od F/ 4 na čitavom rasponu.
It has a constant maximum aperture of f/4 through the entire focal length range.

Maksimalni otvor blende od f/ 1, 2 čini ga profesionalnim izborom za snimanje bez blica u uslovima lošeg osvetljenja.
Maximum aperture of f/1.2, the professional's choice for shooting without flash in low light.

Poseduje veliki F2. 0 otvor blende koji može dovesti do kvalitetnih slika koje možete videti u svakoj video ili fotografiji.
It features a large F2.0 aperture that can lead to high quality images you can see in every video or photo.

Na isti način, ako promenimo otvor blende, onda ekspoziciju kompenzujemo tako što ćemo promeniti brzinu zatvarača.
In the same way, if we change the aperture, then we compensate for the exposure by changing the shutter speed.

Razumevanje odnosa između otvora blende i brzine zatvarača izuzetno je važno za fotografe- naročito prilikom snimanja divljih životinja.
Having an understanding of the relationship between aperture and shutter speed is extremely important for photographers- especially when trying to shoot wildlife.

Takođe obezbeđuje potpunu manualnu kontrolu kamere, ISO, otvor blende, brzinu zatvarača, formati slike, i još više.
It also provides access to full manual camera controls, including ISO. aperture, shutter speed, image formats, and more.

Daje vam slobodu da napravite svoj rad tako što vam daje veću slobodu u kontroli otvora blende kamere, vremena ekspozicije i osetljivosti senzora.
It gives you the freedom to create your own work by allowing you to have more control of the camera's aperture, exposure time and sensor sensitivity settings.