Sta znaci na Engleskom БЛЕФ - prevod na Енглеском

• bluff

Примери коришћења Блеф на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је унутрашњи блеф.
This is Browns Bluff.

Наш блеф користи на Нибауму.
He's using our bluff on Niebaum.

Реци ми да није блеф.
Tell me that's not a bluff.

Она није блеф, ароганција или лудило.
It is not bluffing, arrogance, or madness.

Могуће је да је све ово блеф.
It may all be bluff.

Блеф ове величине је изнад платног разреда.
A bluff this size is above your pay grade.

Цео живот му је био блеф.
His whole life was a bluff.

Ја сам видела кроз блеф и увек користите реч безготовински.
I myself have seen through the bluff and always use the word cashless.

Зашто не позовеш Дубоис је блеф.
Why don't you call Dubois's bluff.

Ми ризикују све на блеф, Абби.
We are risking everything on a bluff, Abby.

Не можеш некога оптужити на блеф.
You can't charge somebody on a bluff.

Уместо тога он се ослања на блеф, празне претње, театар и игре сенки.
Instead, he relies on bluff and bluster, theater and shadow play.

У супротном, оне неће заиста бити црвене, него само пуки блеф.
Otherwise, they would not be truly red, but merely a bluff.

Она зове његов блеф, одлучи да дође чист, и да особу која најбитније.
She calls his bluff, decides to come clean, and to the person who matters most.

Владини званичници мисле да је то упозорење, а ја не мислим да је то блеф.
The government officials meant this as a warning, and I do not think it was a bluff.

Можда је све то само блеф како би се Кинези навели да нешто учине( као што знамо да могу- видети претходни пасус).
Maybe it's all just a bluff to get the Chinese to act(as we know they can; see the preceding paragraph).

Совјетски су шпијуни здушно известили Кремљ да је немачко присуство у Пољској чисти блеф, те да ће ускоро кренути на Британска острва.
The Soviet spies there duly reported to the Kremlin that Germany's presence in Poland was a bluff and that they were about to leave for the British Isles.

Моррилл Халл изграђена на блеф погледом у центру града, био је први структура изграђена на 10 хектара кампуса.
Morrill Hall, constructed on a bluff overlooking downtown, was the first structure built on a 10-acre campus.

Субсекуент е-поште, помјерен по судском налогу, цитирао Марка Еммерт, НЦАА предсједник, као слаже оригиналне санкције су могуће због блеф од стране НЦАА.
Subsequent emails, brought forward under subpoena, quoted Mark Emmert, the NCAA President, as agreeing the original sanctions were possible due to a bluff by the NCAA.

Паника у балтичким земаљама, који неуморно понављају да ће их Руси напасти, је само блеф, чија је сврха добијање финансијске помоћи од западних земаља.
The panic of the Baltic States, which tirelessly say that the Russians are about to attack them, is just a bluff, the purpose of which is to receive financial aid from Western countries.

Победник је онај који ће извући најбоље пет карата комбинацију, или онај који ће бити у стању да превари друге играче кладећи блеф и остаће један до обрачуна.
The winner is the one whose combination of five cards will be the best, or one who can push out other players by betting or bluffing, betting, and will remain one until the showdown.

Покличем којим је позвао окупљене на протесту, Наваљни, Путинов непокољебљиви противник, који наставља да захтева истину од своје владе, чак и док га њени агенти одвлаче ка још једној у низу затворских ћелија- је прозвао Путинов империјални блеф.
With the recent protests' rallying cry, Navalny- Putin's unbending opponent, who continues to demand truth from his government, even as its agents drag him into yet another jail cell- called Putin's imperial bluff.

Теза да опасност од геноцида виси над нама од јуна 1967. и да се Израел бори за своју физичку егзистенцију је само блеф, који је створен и развијен после рата.”.
The thesis according to which the danger of genocide weighed on us in June 1967, and that Israel struggled for its physical existence is only a bluff born and developed after the war.

Штавише, ово је једна од оних грешака које могу постати чиста катастрофа када већина играча открије овај блеф тако што црта аналогију између претходних опклада и повећава и тако ће блеф остати неразуман.
Moreover this is one of those mistakes that may become a pure disaster when most of the players will reveal this bluff by drawing the analogy between the previous bets and raises and so the bluff will just remain unreasonable.

Теза да опасност од геноцида виси над нама од јуна 1967. и да се Израел бори за своју физичку егзистенцију је само блеф, који је створен и развијен после рата.”.
The thesis that the danger of genocide was hanging over us in June 1967 and that Israel was fighting for its physical existence is only a bluff, which was born and developed after the war.”.

Сада је потребно схватити ову реалност, уверити се да све што сам данас рекао није блеф- а то није блеф, верујте- размислити и послати на заслужени одмор оне који живе у прошлости и нису у стању да завире у будућност, те престати са љуљањем чамца у коме се сви налазимо и који се зове планета Земља“.
Now we have to be aware of this reality and be sure that everything I have said today is not a bluff‒ and it is not a bluff, believe me‒ and to give it a thought and dismiss those who live in the past and are unable to look into the future, to stop rocking the boat we are all in and which is called the Earth.

Теза да опасност од геноцида виси над нама од јуна 1967. и да се Израел бори за своју физичку егзистенцију је само блеф, који је створен и развијен после рата.”.
The thesis according to which the danger of genocide hung over us in June 1967, and according to which Israel was fighting for her very physical survival, was nothing but a bluff which was born and bred after the war.

Сада је потребно схватити ову реалност, уверити се да све што сам данас рекао није блеф- а то није блеф, верујте- размислити и послати на заслужени одмор оне који живе у прошлости и нису у стању да завире у будућност, те престати са љуљањем чамца у коме се сви налазимо и који се зове планета Земља“.
Now you need to realize the reality, to make sure that everything that I have said today was not a bluff- and this was not a bluff, believe me, to think carefully, to send those who live in the past and cannot look into the future for a deserved rest, to stop to rock the boat in which all of us are living and which is called the planet Earth.”.

Међутим, Ердоган је направио буку око кретања против других подручја које држе Курди, која су Америци од великог значаја и на ком има америчке војске, и иако то више звучи као блеф него озбиљна претња, Американци чекају и усмеравају своју пажњу на то.
However, Erdogan has made noises about moving against other Kurdish held areas too that are of great American interest and that host American military presence, and although that sounds more like a bluff than a serious threat, the Americans are sitting up and taking notice.