Sta znaci na Engleskom БЛИЖОЈ - prevod na Енглеском

• near
• closer
• recent

Примери коришћења Ближој на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледајући га, у ближој будућности о његовој будућности можда се не брине.
Seeing him, in the near future about his future may not worry.

Главна ствар је да се опустите када гледате у ближој и даљој тачки.
The main thing is to keep relaxed when seeing in the near and far points.

Заправо се радујемо ближој сарадњи са другим земљама око Сирије.
We are actually looking forward to closer cooperation with other countries on Syria.

Моја обавеза је да сада још више радим на ближој сарадњи наше две земље.
It is now incumbent upon me to work even harder towards closer cooperation between our two countries.

Свих шест НАСА-иних мисија Аполлоа на лунарној површини додирнуто је на ближој страни.
All six of NASA's crewed Apollo missions to the lunar surface touched down on the near side.

У кампу или ближој околини пси се морају држати на узици и под надзором власника.
In a camp or near the surroundings dogs must be kept on a leash and under the control of the owner.

Земље чланице које још нису спремне да се придруже овој ближој унији могу то учинити у неком каснијем тренутку.
Member states who are not yet ready to join this closer union, may do so at a later point.

Према ближој процени лека, ми несумњиво сматрамо да додатна корист превазилази.
According to the closer evaluation of the remedy, we undoubtedly find that the added benefit outweighs.

Принцип рада је вероватно- појачање сигнала због мањег угла пријема- смера ка ближој станици.
The principle of operation is probably- signal amplification due to a smaller reception angle- direction to the near station.

На ближој страни пса, нацртајте облике за једну предњу ногу и једну ногу и додајте овале за шапе.
On the dog's near side, draw the shapes for one front leg and one back leg, and add ovals for the paws.

Ми снажно подржавамо континуиран пут Северне Македоније ка ближој интеграцији с трансатлантском заједницом.
We strongly support North Macedonia's continued path toward closer integration with the Trans-Atlantic community.

У ближој будућности очекујемо по истом принципу и модификовање граница са Македонијом, Црном Гором и Грчком.
In the near future, we expect the same principle and modification of borders with Macedonia, Montenegro and Greece.

Исте снаге које су се противиле ближој сарадњи са Русијом током првог периода, сада се боре за заштитничку акцију.
The same forces that opposed closer cooperation with Russia in the first term are fighting a rearguard action now.

Данас се процјењује да Камора има 111 криминалних братстава са преко 6. 700 чланова у Напуљу и ближој околини.
Currently it is estimated there are about 111 Camorra clans and over 6,700 members in Naples and the immediate surroundings.

Браћа, позната по једном од најхрабријих бекства из затвора у ближој историји, сматрају се наоружаним и изузетно опасним.
The brothers, famous for one of the most daring prison breaks in recent history, are considered armed and extremely dangerous.

За сада још немам професионалне сертификате књиговодства или рачуноводства, али се надам да ће се то променити у ближој будућности.
I do not yet hold any professional bookkeeping or accountancy certifications, but I hope to change that in the near future.

Европска унија као самосталан глобални политички актер тешко је замислива у ближој будућности јер ни сама Унија тј.
European Union as an independent global and political actor is difficult to imagine in near future because the Union itself, i.e.

Као и многи од кратера на Месечевој ближој страни, име је добио на предлог Ђованија Ричолија, чији је номенклатурни систем 1651. постао стандардизован.
On the Moon's near side, it was given its name by Giovanni Riccioli, whose 1651 nomenclature system has become standardized….

Нисам свестан ваших година, али бих предложио да је симптом дефинитивно вредан медицинске процене у ближој будућности од вашег лекара.
I am not aware of your age, but would suggest that the symptom is definitely worth of a medical assessment in the near future from your GP.

Могуће је да се у ближој будућности хипертермија користи и за лечење рака дојке у комбинацији са увођењем антитуморских вакцина.
It is possible that hyperthermia in the near future will also be used for the treatment of breast cancer in combination with the introduction of anticancer vaccines.

То је програмски политичко-правни документ који изражава како шеф државе види стратешке правце развоја Русије у ближој перспективи.
This software is a political and legal document that expresses the vision of strategic directions of development of Russia in the near future.

Према ближој процени производа и многобројним искуствима купаца, ван сваке сумње утврђујемо да додатна корист не оставља никакву сумњу.
According to the closer evaluation of the product and the many dozens of customer experiences, we determine beyond doubt that the additional benefit leaves no doubt.

Као и многи од кратера на Месечевој ближој страни, име је добио на предлог Ђованија Ричолија, чији је номенклатурни систем 1651. постао стандардизован.
Like many of the craters on the Moon's near side, it was given its name by Giovanni Riccioli, whose 1651 nomenclature system has become standardized.

То је програмски политичко-правни документ који изражава како шеф државе види стратешке правце развоја Русије у ближој перспективи.
Message software is a political and legal document that expresses the vision of the head of the state strategic directions of development of Russia on immediate prospects.

Као и многи од кратера на Месечевој ближој страни, име је добио на предлог Ђованија Ричолија, чији је номенклатурни систем 1651. постао стандардизован.
Like many of the craters on the Moon's near side, it was given its name by the Jesuit astronomer Giovanni Riccioli, whose 1651 nomenclature system has become standardized.

То је програмски политичко-правни документ који изражава како шеф државе види стратешке правце развоја Русије у ближој перспективи.
The President's address is a program of political and legal document that expresses the president's vision of strategic directions of Russia's development in the near future.

То је једна од најпожељнијих метода коју лекари желе да постигну успехом у ближој и честој садњи и потребно је напоменути да имају успешне резултате.
It is one of the most preferred methods by physicians who want to achieve success in the near and frequent planting and it is necessary to mention that they have successful results.

Едице које би начин решавања овог важног регионалног државно-територијалног питања могао имати по стабилност Западног Балкана у ближој или даљој будућности.
Uthor points to possible consequences that the method of resolving this important state territorial issue could have on the stability of the Western Balkans in near or remote future.

Јавни медијски сервис у Србији јавност информише о ближој ратној прошлости, жртвама ратних злочина, одговорнима за ратне злочине и о наредбодавцима ратних злочина- да ли и како?
The public media broadcaster in Serbia informs the public about the recent wartime past, of war crimes victims and of responsible for war crimes- does it? And how?

Неизбежни закључак је да ће главне чланице ШОС- Русија, Кина, Индија, Пакистан и, у ближој будућности, Иран и Турска- имати највећи утицај на регионалну стабилност.
The inevitable conclusion is that major SCO stakeholders- Russia, China, India, Pakistan and, in the near future, Iran and Turkey- will be major influencers on regional stability.