Sta znaci na Engleskom БЛИЖЊЕГ - prevod na Енглеском

• neighbor
• fellow man
• close
• neighbour

Примери коришћења Ближњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дође помоћ од ближњег….
With the help of close….

Ако волиш ближњег, волиш Бога.
If you love your neighbor, you are loving God.

Сваки рже за женом свог ближњег.+.
Each one his fellow man.+.

Како волети ближњег као самог себе?
How do you love your neighbor as yourself?

Ни један није светији од њега/ ње ближњег.
No one is holier than his/her neighbor.

Како волети ближњег као самог себе?
How have you loved your neighbor as yourself?

Свог ближњег за нешто што му је поверено.
His neighbor about what was delivered to him for.

Како волети ближњег као самог себе?
How are you loving your neighbor as yourself?

Славити Бога значи не осућивати ближњег.
To glorify God means not condemning our neighbour.

Како волети ближњег као самог себе?
How are you to love your neighbour as yourselves?

Да ће сваки човек живети за свог ближњег.
That each man will live for his fellow man.

Друга је ова:' Воли свог ближњег као самог себе.
The second is, Love your neighbor as yourself.

One thought on“ Воли ближњег свог као себе самог”.
One thought on“‘Love your neighbour as yourself'”.

Он препознао глас госпође Цлоудер, свог ближњег.
He recognized the voice of Mrs Clouder, his neighbour.

Не можеш волети ближњег ако не волиш Бога.
You cannot love your neighbour if you do not love God.

Нека је проклет онај ко из потаје убије свог ближњег.
Cursed is anyone who kills their neighbor secretly.

Не можеш волети ближњег ако не волиш Бога.
And you cannot love your neighbor unless you love God.

Не смете говорити лажно сведочење против свог ближњег.
You will not bear false witness against your neighbour.

Не пожели жену свог ближњег, ни његовог роба.
Not covet your neighbor's wife, nor his male or female servant.

Не смете говорити лажно сведочење против свог ближњег.
You shall not give false testimony against your neighbor.

Друга је ова:' Воли свог ближњег као самог себе.
The second is like this,‘You shall love your neighbor as yourself.

Као да не знамо, колико је погубно саблажњавати ближњег?
But do we not know how destructive it is to tempt one's neighbor?

Ако заиста хоће да воли ближњег треба да га воли као самог себе.
If he really loved his neighbour as himself he must do that.

Цомес кући једног дана, туче свог ближњег пола на смрт палицом.
Comes home one day, beats his neighbor half to death with a bat.

Ако не волимо свог ближњег, сва добра дела која чинимо су безвредна.
If you do not love your neighbor, all your good works are worthless.

Није мислио о своме животу, него да положи живот свој за ближњег.
He never gave a thought to his own life but laid down his own for others.

Обично је то због смрти ближњег рођака, ватре или пљачке.
Usually this is due to the death of a close relative, a fire or a robbery.

Да волите ближњег као себе и да вам сви људи буду пријатељи.
To love your neighbor as yourself and to make all men your friend.

Данас морамо да љубимо Бога свим срцем и свог ближњег као самог себе.
Today we must love God with all the heart and our neighbour as ourselves.

Не смишљај никакво зло+ против ближњег свог док он спокојно живи код тебе.+.
Do not plan harm against your neighbor who lives trustingly beside you.