Sta znaci na Engleskom БЛИЗУ СМРТИ - prevod na Енглеском

• near death

Примери коришћења Близу смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је близу смрти!
This woman is near death!

Ојађен сам, од младости близу смрти;
Afflicted and close to death from my youth up.

Кад је ко близу смрти.
Times when people come close to death.

Да ли те је Јупитер, нашао када си била близу смрти?
Was it Jupiter, that found you near death?

Налазећи се близу смрти.
Will come close to death.

Јаир прилази Христу; његова кћерка је близу смрти.
Jairus tell Jesus his daughter is near death.

Налазећи се близу смрти.
I will feel near to death.

Јаир прилази Христу; његова кћерка је близу смрти.
Jairus approached Christ; his daughter was near death.

Налазећи се близу смрти.
They arrive close to death.

У тим данима Језекија се разболео и био близу смрти.
Isa 38:1 In those days was Hezekiah sick and near death.

Идеја је била да се погледа близу смрти", рекла је она за Вогуе.
The idea was to look near death,” she told Vogue.

Када смо се срели она је била у хаосу, близу смрти као и ја.
When we met she was a mess, close to death and so was I.

Та видите како сам годинама својим већ далеко од живота а близу смрти.
You can see that I am well on in life and near to death.

Бити тако близу смрти, натерало ме је да" прегледам" свој живот. и моје вођство.
Being close to death… has made me review my life… and my rule.

Та видите како сам годинама својим већ далеко од живота а близу смрти.
You can see how old I am, far along in life and close to death.

Идеја је била да се погледа близу смрти", рекла је она за Вогуе.
I had to be obsessive about it-- the idea was to look near death," she told Vogue.

Истраживачи описују која су психоделична путовања сличнија искуствима близу смрти.
Researchers describe which psychedelic trips are more similar to near death experiences.

Грегор је сада искључивање из његове мајке, која је можда близу смрти, захваљујући њему.
Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him.

Иако је био веома болестан и близу смрти, довео је у питање поузданост Спотсвудових сведока.
Despite being very sick and close to death, he questioned the reliability of Spotswood's witnesses.

Лечио је колегу која је патила од грипа и била је близу смрти због рестрикције плућа.
He successfully treated a colleague with influenza who was near death due to lung restriction.

За оне који морају имати искуство близу смрти или смрти, често га користе да превазиђу своје фобије. Имаге Соурце.
For those who must have experience near death or death, they often use it to overcome their phobias. image source.

Лечио је колегу која је патила од грипа и била је близу смрти због рестрикције плућа.
He treated a colleague who was suffering from influenza and was near death due to lung restriction.

Док сам лежао на кревету, близу смрти, рекао сам себи Нећеш је узети на силу, сабљом и огњем већ ћеш је заслужити једино часним делима.
When I lay near death on the bed, I said to myself You will not take her by force, with a saber and fire but you will deserve her only with honorable deeds.

Што сам уопште ту радио тог хладног септембарског јутра 1971. године тако близу смрти, а тако далеко од домовине?
What was I doing there, on that cold morning, so near death and so far from home?

Хитлер је био толико близу смрти да се није убио, можда је било само питање времена пре него што је умро од амфетаминских" природних" узрока.
Hitler was so close to death that had he not killed himself, it may have been just a matter of time before he dropped dead from amphetamine-induced“natural” causes.

Чудесно, тројица су остала на осиромашеном острву, мада близу смрти када је на крају пронађена, преживео догађај.
Miraculously, the three left on the depleted island, though near death when eventually found, survived the event.

Верују да је могао пребацивати своју свест из тела у тело. А кад је био близу смрти, узео би ново тело.
They believe he had the ability to transfer his consciousness from body to body, and whenever he was close to death he would just take on a new body.

Отац Георге Калциу, је близу смрти у комунистичком затвору, јер се усудио да позове младе ученике и студенте да откажу слепу послушност духу времена и да приђу да служе Христу.
George Calciu, is now near death in a communist prison for daring to challenge young seminarians and students to put off their blind allegiance to the spirit of the times and come forward to labor for Christ.

Током процеса ресетовања, Вадер би био мање или више онемогућен за време и близу смрти, док се ствари вратиле онлине.
During the reset process, Vader would be more or less disabled for a time and near death while things came back online.

Игра се одвија након завршетка прве, проналазећи свог протагониста убијања нациста, бившег америчког Марине БЈ Блазковицз-а, победивши у великом штрајку против светског нацистичког режима, али је остао близу смрти, оштрије и коматозе након бруталне завршне борбе.
The game takes place after the ending of the first one, finding its Nazi-killing protagonist, former US Marine BJ Blazkowicz, triumphant in a major strike against the worldwide Nazi regime but left near death, crippled and comatose following a brutal final fight.