Примери коришћења Блицкриг на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Блицкриг на америчком тлу?
Ни једно, нидруго се није десило,„ блицкриг“ је пропао.
Neither one thing northe other happened; his“blitzkrieg” failed.Блицкриг је такође имао утицаја и на неке новије војне доктрине.
Blitzkrieg also has had some influence on subsequent militaries and doctrines.После само две недеље да је преузела Пољској,То се звало блицкриг.
After only two weeks had been taken over Poland,this was called blitzkrieg.Блицкриг, да и не говоримо о дуготрајној кампањи, постао је нерентабилан.
Blitzkrieg, let alone a protracted military campaign, became cost-ineffective.Мање познатих чињеница о бици која је зауставила немачки блицкриг.
Little-known facts about Израел подржава антикатарски блицкриг Саудијске Арабије и Емирата у суштини зато тога што је то још један посреднички рат против Ирана.
Israel backs the Saudi-UAE anti-Qatar blitzkrieg essentially as yet another proxy war front against Iran.Блицкриг је био веома ефикасан против доктрина статичне одбране које су многе земље развиле после Првог светског рата.
Blitzkrieg was very effective against static defense doctrines that most countries developed in the aftermath of the First World War.Стратегија је развијена на основу тактите Блицкриг( муњевити рат), која је укључивала брзе координисане нападе који су избјегавали јаке непријатељске тачке.
A strategy was developed based on the tactic of Blitzkrieg("lightning war"), which involved using quick coordinated assaults that avoided enemy strong points.Бридловљев„ блицкриг сценарио“- који би могао потенцијално да доведе до војне ескалације- потврђен је у септембру на самиту НАТО у Велсу.
Breedlove's“Blitzkrieg scenario”- which could potentially lead to military escalation- was reaffirmed at the September NATO Summit in Wales.Увече, Хитлер потписао" Упутство број 25",које предвиђа" блицкриг" против Југославије и Грчке и напад је померен са 1. априла на 6. април ове године.
In the evening, Hitler signed"Direction No. 25",which envisages"Blitzkrieg" against Yugoslavia and Greece, and the attack was moved from April 1 to April 6 this year.Иако се блицкриг показао као веома ефикасан током брзих кампања против Пољске и Француске, Немачка у даљем току рата није била у могућности да га примењује.
Logistics Although effective in quick campaigns against Poland and France, blitzkrieg could not be sustained by Germany in later years.Након тога, мета им је био Смоленск, који је пао 16. јула, али је битка за Смоленск блокирала немачко напредовање до средине септембра,што је практично пореметило блицкриг.
Following that, their next target was Smolensk, which fell on 16 July, but the engagement in the Smolensk area halted the German advance until mid-September,effectively disrupting the blitzkrieg.Блицкриг хрватских снага и њихових америчких саветника против Републике Српске Крајине имао је за циљ етничко чишћење Срба из источних делова Хрватске.
The blitzkrieg by Croatian forces and their American advisers against the Serbian Republic of Krajina in eastern Croatia was aimed at ethnically-cleansing Serbs from Croatia's eastern regions.Немци су напредовали тако далеко и брзо даје било тешко снабдевати их преко лоших совјетских путева, а' Блицкриг' је био замишљен за освајање држава као што је Француска.
German forces had advanced so far andso fast that there were difficulties supplying them on the bad Soviet roads. And Blitzkrieg as a tactic had been designed to conquer countries the size of France.Други план за блицкриг маневар је захтевао класични блицкриг напад кроз слабо брањене Ардене, на споју између америчких и британских снага и освојио Антверпен.
A second plan for a blitzkrieg maneuver called for a classic blitzkrieg attack through the thinly defended Ardennes, splitting the armies along the U.S.-British lines and capturing Antwerp.Зато није искључен ни стратешки план Пентагона да изведе блицкриг операцију под командом НАТО, са класичним наоружањем, из балтичких држава и из Пољске, идући директно на Москву.
Therefore, the Pentagon's strategic plan might include a Blitzkrieg military invasion taken under NATO command, with classic weapons, starting from the Baltic States and Poland directly aimed for Moscow.Иако је термин блицкриг створен током Пољске кампање 1939, историчари се углавном слажу да су немачке операције током ове кампање биле ближе традиционалним методама ратовања.
Despite the fact that the term blitzkrieg was coined during the Invasion of Poland of 1939, historians generally hold that German operations during it were more consistent with more traditional methods.Иако је термин блицкриг створен током Пољске кампање 1939, историчари се углавном слажу да су немачке операције током ове кампање биле ближе традиционалним методама ратовања.
Despite the term blitzkrieg being coined during Hitlerov blickrig savladao je Francusku vojsku.
Hitler's blitzkrieg completely overpowers the French army.Taj blickrig, kako ga zovu u tisku.
This blitzkrieg, as the press is calling it.Ovo je blickrig na London.
To je i Hitler govorio pred blickrig.
That's what Hitler said right before the blitz.Siguran sam da Manfred voli da svrati u Belgiju, skupilja Jevreje i šalje ih u Poljsku, ali,to je za tebe Blickrig, a Manfred mora da ima svoj, opijumom namirisan, Lebensraum.
I'm sure Manfred loves rolling into Belgium, rounding up the Jews and sending them to Poland, but hey,that's Blitzkrieg for you, and Manfred's gotta have his Opium-scented Lebensraum.Probaću taj blickrig pristup.
Hoće li se desiti nemački blickrig ili brazilka?
Will it be a German Blitzkrieg or Itekako, ovo je blickrig a ne možemo da se pouzdamo u Libijce.
Tri miliona ljudi je u Blickrigu prodrlo duboko u sovjetsku teritoriju duž fronta koji se protezao 3200km, od Arktika do Crnog mora.
Three million men he sent in a Blitzkrieg movement cutting deep into Soviet territory along 
