Sta znaci na Srpskom BLITZKRIEG - prevod na Српском

• блицкриг
• блитзкриег
• blitzkrieg
• blickrig

Примери коришћења Blitzkrieg на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blitzkrieg, wasn't it?
Blitzkrieg, zar ne?

Neither one thing nor the other happened; his“blitzkrieg” failed.
Ни једно, ни друго се није десило,„ блицкриг“ је пропао.

Blitzkrieg on American soil?
Блицкриг на америчком тлу?

You know, if I were planning to blitzkrieg the Jaguars.
Znaš, ako su za planiranje blitzkrieg Jaguarsi, ja bih vec imao flotu na poziciji.

This blitzkrieg, as the press is calling it.
Taj blickrig, kako ga zovu u tisku.

After only two weeks had been taken over Poland, this was called blitzkrieg.
После само две недеље да је преузела Пољској, То се звало блицкриг.

At least the Blitzkrieg Button isn't like nitramene.
Барем Блитзкриег Батон није као нитрамене.

London was antsy about Germany dropping bombs on her, so I created the Blitzkrieg Button.
Лондон је био нервозан због Немачка бацају бомбе на њу, Па сам створио Блитзкриег Буттон.

Hitler's blitzkrieg completely overpowers the French army.
Hitlerov blickrig savladao je Francusku vojsku.

Had World War II been waged against Guderian's Blitzkrieg, the Reich would still have 927 years to go.
Да се Други светски рат вођен стриктно против Гудеријановог блицкрига, Хиљадугодишњи Рајх би опстао још 927 година.

Blitzkrieg also has had some influence on subsequent militaries and doctrines.
Блицкриг је такође имао утицаја и на неке новије војне доктрине.

Instead, Hitler invented the Blitzkrieg or lightning war and in no time captured Warsaw.
Уместо тога, Хитлер је измислио Blitzkrieg или муњевити рат, те у кратко је време заузео Варшаву.

Blitzkrieg, let alone a protracted military campaign, became cost-ineffective.
Блицкриг, да и не говоримо о дуготрајној кампањи, постао је нерентабилан.

In 2004 he reportedly complained to the IOC about Germans wearing T-shirts reading:"Blitzkrieg- it's only a game.".
Такође се званично жалио 2004. године када је МОК допустио Немцима да носе кошуље са речима" Блитзкриег- то је само игра".

With blitzkrieg tactic swept them across the country, and after barely a month had troops defeated all opposition.
Са Блитзкриег тактике-их гурнути у целој земљи и једва месец дана након што је победио све снаге отпора.

He also formally complained in 2004 when the IOC allowed Germans to wear shirts saying“Blitzkrieg- it's only a game”.
Такође се званично жалио 2004. године када је МОК допустио Немцима да носе кошуље са речима" Блитзкриег- то је само игра".

Israel backs the Saudi-UAE anti-Qatar blitzkrieg essentially as yet another proxy war front against Iran.
Израел подржава антикатарски блицкриг Саудијске Арабије и Емирата у суштини зато тога што је то још један посреднички рат против Ирана.

Blitzkrieg was very effective against static defense doctrines that most countries developed in the aftermath of the First World War.
Блицкриг је био веома ефикасан против доктрина статичне одбране које су многе земље развиле после Првог светског рата.

On the central line, General Guderian, German tank strategist and the proponent of the blitzkrieg is held up by the Stalin line.
На средишњем фронту генерала Гудериана, тенковског стратега, и поборника Блицкрига, привремено зауставља Стаљинова црта одбране.

Breedlove's“Blitzkrieg scenario”- which could potentially lead to military escalation- was reaffirmed at the September NATO Summit in Wales.
Бридловљев„ блицкриг сценарио“- који би могао потенцијално да доведе до војне ескалације- потврђен је у септембру на самиту НАТО у Велсу.

The first rehearsal I went to we had hardly had no songs… we could hardly play and we started with a Ramones song, Blitz,"Blitzkrieg Bop".
Na prvoj probi na koju sam otisla mi nismo imale skoro ni jednu pesmu… i slabo smo svirale pa smo pocele Ramones pesmom, BRZOM," Blitzkrieg Bop".

In the evening, Hitler signed"Direction No. 25", which envisages"Blitzkrieg" against Yugoslavia and Greece, and the attack was moved from April 1 to April 6 this year.
Увече, Хитлер потписао" Упутство број 25", које предвиђа" блицкриг" против Југославије и Грчке и напад је померен са 1. априла на 6. април ове године.

The blitzkrieg by Croatian forces and their American advisers against the Serbian Republic of Krajina in eastern Croatia was aimed at ethnically-cleansing Serbs from Croatia's eastern regions.
Блицкриг хрватских снага и њихових америчких саветника против Републике Српске Крајине имао је за циљ етничко чишћење Срба из источних делова Хрватске.

I'm sure Manfred loves rolling into Belgium, rounding up the Jews and sending them to Poland, but hey, that's Blitzkrieg for you, and Manfred's gotta have his Opium-scented Lebensraum.
Siguran sam da Manfred voli da svrati u Belgiju, skupilja Jevreje i šalje ih u Poljsku, ali, to je za tebe Blickrig, a Manfred mora da ima svoj, opijumom namirisan, Lebensraum.

A second plan for a blitzkrieg maneuver called for a classic blitzkrieg attack through the thinly defended Ardennes, splitting the armies along the U.S.-British lines and capturing Antwerp.
Други план за блицкриг маневар је захтевао класични блицкриг напад кроз слабо брањене Ардене, на споју између америчких и британских снага и освојио Антверпен.

Following that, their next target was Smolensk, which fell on 16 July, but the engagement in the Smolensk area halted the German advance until mid-September, effectively disrupting the blitzkrieg.
Након тога, мета им је био Смоленск, који је пао 16. јула, али је битка за Смоленск блокирала немачко напредовање до средине септембра, што је практично пореметило блицкриг.

Even India's biggest festive season, featuring blinding marketing blitzkrieg and heavy discounts from Amazon India and Walmart's Flipkart, has failed to escape the pains….
Чак и највећа свечана сезона у Индији, која садржи заслепљујући маркетиншки блитзкриег и велика снижења од Амазоније у Индији и Валмартовог Флипкарта, није успела да избегне бол успоравајуће економије.

Despite the fact that the term blitzkrieg was coined during the Invasion of Poland of 1939, historians generally hold that German operations during it were more consistent with more traditional methods.
Иако је термин блицкриг створен током Пољске кампање 1939, историчари се углавном слажу да су немачке операције током ове кампање биле ближе традиционалним методама ратовања.

Even India's biggest festive season, featuring blinding marketing blitzkrieg and heavy discounts from Amazon India and Walmart's Flipkart, has failed to escape the pains of slowing economy.
Чак и највећа свечана сезона у Индији, која садржи заслепљујући маркетиншки блитзкриег и велика снижења од Амазоније у Индији и Валмартовог Флипкарта, није успела да избегне бол успоравајуће економије.

Early attempts to defeat the blitzkrieg can be dated to the Invasion of Poland in 1939, where Polish general Stanisław Maczek, commander of 10th Motorized Cavalry Brigade, prepared a detailed report of blitzkrieg tactics and effectiveness with possible precautions for the French military based on his experiences.
Први покушаји да се порази блицкриг датирају још из Пољске кампање 1939. године када је пољски генерал Станислав Мачек, командант пољске 10. моторизоване коњичке бригаде, припремио детаљан извештај за француску војску о тактици блицкрига, њеној употреби и ефикасности као и о могућим противмерама.