Sta znaci na Engleskom БЛОКБУСТЕР - prevod na Енглеском

• blockbuster

Примери коришћења Блокбустер на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је само један блокбустер лево у САД.
There is only one Blockbuster store left in the U.S.

Никада није био блокбустер, али је отишао врло добро, нарочито на Западу.
It was never a blockbuster, but it did very well, especially out West.

Сада је само један блокбустер лево у САД.
Today there's just one Blockbuster store left on earth.

Са својом опсежном маркетиншком стратегијом, многи сматрају да је Јавс прототип за љетне блокбустере.
With its extensive marketing strategy, many consider Jaws to be the prototype for summer blockbusters.

Она такође тврди да је написала блокбустер књигу о својој 20-годишњој афери са Али.
She also claims to have written a blockbuster book about her 20-year affair with Ali.

Када се на моно-мега-систем утиче довољан број хемикалија, неки ће на крају постати блокбустери.
When a sufficient number of chemicals affect the mono-mega-system, some will eventually become blockbusters.

Поред опуса фан-омиљених блокбустера и хитних аутомобила, глумац је оставио кћер, ливаду.
In addition to an oeuvre of fan-favorite blockbusters and high-speed car chases, the actor left behind a daughter, Meadow.

Летња блокбустер сезона је званично завршена, али то не значи да ће септембар бити сјајан месец на фронту филма.
Summer blockbuster season is officially over, but that's not to say that September is going to be a dull month on the movie front.

Они не могу сами направити филмове и сигурно не могу одбацити главне блокбустере, да не би људи престали да иду у своје позориште.
They can't make the movies themselves, and certainly can't turn away major blockbusters, lest people stop going to their theater(s).

Објавио је више комедија албума, имао улогу у блокбустеру Суседи франшизе, и тренутно има звезда Броад цити на Цомеди Централ.
He's released multiple comedy albums, had roles in the blockbuster Neighbors franchise, and currently stars on Broad City on Comedy Central.

Рекао је да не мисли да би филм са великим графичким насиљем могао да буде ударац и био је изненађен када је постао блокбустер.
He said he didn't think a World War II movie with lots of graphic violence could be a smash hit, and was surprised when it became a blockbuster.

Модерна Тореау Књига Кракауера, Инто тхе Вилд, постала је блокбустер и МцЦандлесс је поздрављен као херој за покушај да живи животом слободе сопственим идеалима.
Krakauer's book, Into The Wild, became a blockbuster and McCandless was hailed as a hero for trying to live a life of freedom by his own ideals.

Победници ће бити објављени преко ЛЕГО ДУПЛО Фејсбук странице са сваким победничким филмом који има свој сопствени филмски постер у стилу типичног блокбустера.
Winners will be announced via the Lego Duplo Facebook page with each winning film having its own custom movie poster in the style of a blockbuster.

ДВ Гриффитх је режирао супер звездицу Лиллиан Гисх на неколико блокбустер слика, а Бустер Кеатон, као и Глориа Свансон, објавили су слике кроз Унитед Артистс.
Griffith directed superstar Lillian Gish in several blockbuster pictures, and Buster Keaton, as well Gloria Swanson, released pictures through United Artists.

Провео је пуно свог слободног времена за писање раних нацрта седмогодишњег глобалног блокбустера који су је учинили књижевном легендом.
It was in Portugal's second city that she spent much of her free time writing early drafts of the seven-volume global blockbuster that made her a literary legend.

Спиелбергу је добио признање за покретање традиције љетњег блокбустера након што је 1975. године мега хит Јавс ослободио 100 милиона долара на благајнама.
Spielberg was credited for starting the tradition of the summer blockbuster after his 1975's mega hit Jaws cleared $100 million at the box office.

Сваки од ових блокбустер слотова укључује филмске екстракте који пружају катарзично путовање навијачима и додатну компоненту забаве играчима који нису упознати са овим блокбустер насловима.
Each of these blockbuster slots include cinematic extracts that offer a cathartic journey for fans and an extra component of entertainment to players who are unfamiliar with these blockbuster titles.

Након откривања Ципресс Кеи, Флорида зна да је савршена за велики буџетски блокбустер, али на жалост градски шармантан и тврдоглави градоначелник има друге планове у виду.
Upon discovering Cypress Key, Florida she knows it's perfect for the big-budget blockbuster, but unfortunately the city's charming yet stubborn mayor has other plans in mind.

Изгубљене руке ове црвене гранитне фигуре изгледају да имитирају Росе у филму Титаник, али ова статуа на најсевернијој врху Форт МцНаира, гледајући Вашингтонски канал, постављена је дуго пре него што је блокбустер из 1997. ударио на сребрни екран.
The outstretched arms of this red granite figure seem to mimic Rose's in the movie Titanic, but this statue at Fort McNair's northernmost tip, overlooking the Washington Channel, was installed long before the 1997 blockbuster hit the silver screen.

Ali kako je Kobra dobila pristup projektu Blokbuster?
But how did Kobra get access to project blockbuster?

Koristi kult da bi stvorio Blokbuster Venom super formulu.
Using the cult to create a blockbuster Venom super formula.

Moram nešto da uzmem iz projekta Blokbuster.
I need to get something from project Blockbuster.

Nije tako jak za sticanje Blokbuster formule ili da prisli Kobru da uradi njegov prljav posao.
He doesn't have the juice to acquire the blockbuster formula Or to get Kobra to do his dirty work.

I niko od njih nema kotletu da poveže Blokbuster sa Venomom.
And neither of them have the chops to bond blockbuster with Venom.

Tko god je vidio Suki sad misli da je ona dio nekog velikog Hollywoodskog blokbustera, koji se snima u luci.
Anyone who saw Suki now thinks it's part of some big Hollywood blockbuster shooting down by the harbor.