Sta znaci na Engleskom БОАС - prevod na Енглеском

• boas

Примери коришћења Боас на Српском и њихови преводи на Енглески

Двојица најранијих оснивача физичке анторпологије су Пол Брока и Франц Боас.
Two of the earliest founders of scientific physical anthropology were Paul Broca and Franz Boas.

Дакле, не може се рећи да је Антонио Виллас Боас је добио ове идеје чита пулпе књижевности.
So you can't say that Antonio Villas Boas got these ideas by reading pulp literature.

Франц Боас је тврдио да су културе јединствени ентитети које одређује јединствени низови догађаја.
Franz Boas argued that cultures were unique entities shaped by a unique sequence of events.

Године 1957, један фармер у Бразилу, Антонио Вилас Боас, био је на терену ноћу, избегавајући пале бразилске температуре.
In 1957, a farmer in Brazil named Antonio Vilas Boas was out in the field at night avoiding the soaring Brazilian temperatures.

Међутим, ни Боас ни релативист из 21. века, Јамес Враи-Миллер нису сковали термин„ културни релативизам“.
However, neither Boas nor the 21st-century relativist, James Wray-Miller coined the term“cultural relativism.”.

Доктор га је касније дијагностиковао са тровањем радијацијом, али Вилас Боас се држао своје приче о отмици до краја живота.
A doctor later diagnosed him with radiation poisoning, but Vilas Boas stuck to his own abduction story for the rest of his life.

Антрополози попут Франца Боаса и Бронислава Малиновског, полемисали су да је свака друштвена наука морала да превазиђе етноцентризам научника.
Boas and Bronislaw Malinowski argued that any human science had to transcend the ethnocentrism of the scientist.

Боас је почео да верује да не постоји општи образац друштвеног развоја; за њега, није било једне историје, већ више њих.
Boas came to believe that no overall pattern in social development could be proven; for him, there was no single history, only histories.

Антрополози попут Франца Боаса и Бронислава Малиновског, полемисали су да је свака друштвена наука морала да превазиђе етноцентризам научника.
Anthropologists such as Franz Boas and Bronislaw Malinowski argued that any human science had to transcend the ethnocentrism of the scientist.

Боас је почео студирати географију да би тако даље истражио своје све веће занимање за однос између субјективног искуства и објективног света.
Boas took up geography as a way to explore his growing interest in the relationship between subjective experience and the objective world.

Слажем се с вама око америчких универзитета, јер се дивим традицији Франца Боаса у антропологији, и Клода Леви-Строса.
I agree with you about American universities, because I'm an admirer of the tradition of Franz Boas in anthropology, and of Claude Lévi-Strauss.

Неки научници, попут Боасовог студента Алфреда Кребера су веровали да је Боас користио своје истраживање у физици као модел за рад у антропологији.
Some scholars, like Boas's student AlfredKroeber, believed that Boas used his research in physics as a model for his work in anthropology.

Добитник је бројних награда од универзитета и институција широм света, и уз Џејмса Џорџа Фрејзера и Франца Боаса назива се оцем модерне антропологије.
He received numerous honors from universities and institutions throughout the world and has been called, alongside James George Frazer and Franz Boas, the"father of modern anthropology".

Боас је био веома осетљив према својој јеврејској позадини, и мада се он гласно противио антисемитизму, не прихватајући похришћавање на хришћанство, он се није изајшњавао као Јевреј.
Boas vocally opposed anti-Semitism and refused to convert to Christianity, but he did not identify himself as a Jew.

Концепт културног релативизма какав је данас познат и употребљен развио се као аналитички алат од стране Франза Боаса, немачко-америчког антрополога, почетком 20. века.
The concept of cultural relativism as we know and use it today was established as an analytic tool by German-American anthropologist Franz Boas in the early 20th century.

Боас је развио принцип културолошог релативизма, а Малиновски је развио теорију о функционализму као водичу за стварање не-етноцентричних студија различитих култура.
Boas developed the principle of cultural relativism and Malinowski developed the theory of functionalism as guides for producing non-ethnocentric studies of different cultures.

И други дански зоолози отворено су изразили презир према Хајлмановом раду, укључујући професоре зоологије на Универзитету у Копенхагену Ј. Е. В. Боаса и Хектора Јунгерсена.
Other Danish zoologists openly expressed their disdain for Heilmann's work as well, including the professors of zoology in Copenhagen University J.E.V. Boas and Hector Jungersen.

Боас је развио принцип културолошог релативизма, а Малиновски је развио теорију о функционализму као водичу за стварање не-етноцентричних студија различитих култура.
Boas developed the principle of cultural relativism and Malinowski developed the theory of functionalism as tools for developing non-ethnocentric studies of different societies.

Хумболт оснива Берлински универзитет, 1809, и његов рад на пољу географије, историје и психологије је послужио као интелектуална оријентација за самог Боаса и за његов емпирицизам.
Humboldt founded the University of Berlin in 1809, and his work in geography, history, and psychology provided the milieu in which Boas's intellectual orientation matured.

Боас је био веома осетљив према својој јеврејској позадини, и мада се он гласно противио антисемитизму, не прихватајући похришћавање на хришћанство, он се није изајшњавао као Јевреј.
Boas was sensitive about his Jewish background, and while he vocally opposed anti-Semitism, and refused to convert to Christianity, he did not identify himself as a Jew.

Концепт културног релативизма какав је данас познат и употребљен развио се као аналитички алат од стране Франза Боаса, немачко-америчког антрополога, почетком 20. века.
The concept of cultural relativism as it is known and used today was developed as an analytic tool by Franz Boas, a German-American anthropologist, in the early years of the 20th century.

Боас је развио принцип културолошог релативизма, а Малиновски је развио теорију о функционализму као водичу за стварање не-етноцентричних студија различитих култура.
Boas developed the principle of cultural relativism where context plays an important role in the understanding of other people's values and Malinowski developed the theory of functionalism as guides for producing non-ethnocentric studies of different cultures.

То може да уради само систематском употребом компаративне методе, и једино оправдање те методе је очекивање да ће нам пружити резултатима ове врсте, или, како Боас наводи, да ће нам пружити знања о законима друштвеног развоја.
This can only be done by the systematic use of the comparative method, and the only justification of that method is the expectation that it will provide us with results of this kind, or, as Boas stated it, will provide us with knowledge of the laws of social development.

Крајем 19. века, антрополози као што су Франц Боас и Фридрих Рацел су промовисали идеју о томе да су културе географски независне једна од друге, јер свака има своје карактеристике које су настале кроз акумулацију различитих особина.
In the late 19th century, anthropologists like Franz Boas and Friedrich Ratzel were promoting the idea that cultures represented geographically distinct entities, each with their own characteristics that had developed largely through the chance accumulation of different traits.

Он је само дискутовао о одређеним коренима за" снијег" на језицима Ескимо-Алеут и како је било занимљиво да су неке од ових речи имале такве различите деривације, а не на разлику од тога како на енглеском ријечи за" језера" и" токове" не произилазе из" воде""- Боас је једноставно коментарисао ову радозналост еволуције језика.
He merely discussed certain roots for“snow” in Eskimo-Aleut languages and how it was interesting that some of these words had such distinct derivations, not unlike how in English the words for“lakes” and“streams” do not derive from“water”- Boas was simply commenting on this curiosity of evolution of language.

За скуп кључева{ 1, 2,…, C}, ван Емде Боас стабло( eng. van Emde Boas tree) подржава операције minimum( минимум), maximum( максимум), insert( убаци), delete( обриши), search( претражи), extract-min( извуци минимални елемент), extract-max( извуци максимални елемент), predecessor( претходник) и successor( следбеник) у O( log log C) времену, али просторна сложеност за мале редове је О( 2m/ 2), где јеm број битова у вредности приоритета.
For the set of keys{1, 2,…, C}, a van Emde Boas tree would support the minimum, maximum, insert, delete, search, extract-min, extract-max, predecessor and successor operations in O(log log C) time, but has a space cost for small queues of about O(2m/2), where m is the number of bits in the priority value.

Um," buckles and boas", to je, uh, u zapadnom hollywoodu?
The Buckles Boas. Is that in West Hollywood? Oh, yeah?

Култура стога представља својеврсну базу идентитета сваког етноса( Boas 1943).
There-fore culture represents a kind of identity base for every ethnos(Boas 1943).

Morten Boas iz NUPI-ja je objasnio da PREVEX delimično to preokreće, istražujući zašto neke zajednice pokazuju mnogo veću otpornost na nasilne ekstremne ideologije od drugih.
Morten Boas from NUPI explained that PREVEX partially turns this around by investigating why some communities display much greater resilience to violent extremism ideologies than others.

Mislim da nova boca izgleda odlično i pokazuje kako možemo da koristimo inovacije i dizajn u kreiranju proizvoda za bolje sutra“, kaže direktor održivog razvoja, Simon Boas Hoffmeyer.
I think the new bottle looks great and shows how we can use innovation and design to help shape products for a better tomorrow,” says Simon Boas Hoffmeyer, Sustainability Director.