Sta znaci na Engleskom БОГАТЕ ВЛАКНИМА - prevod na Енглеском

• rich in fiber
• fiber-rich

Примери коришћења Богате влакнима на Српском и њихови преводи на Енглески

Диете богате влакнима се веома препоручују за дијабетичке канине.
Diets rich in fiber are highly recommended for diabetic canines.

Редовна исхрана хране богате влакнима може помоћи да се ствари крећу.
A regular diet of fiber-rich foods can help keep things moving.

Они су богате влакнима, антиоксиданата и других Фитохемијска једињења на….
They are rich in fiber, antioxidants and other phytochemical compounds on….

Укључују намирнице богате влакнима и протеинима- поврће, воће и рибу.
Include foods rich in fiber and proteins- vegetables, fruits and fish.

Ево неких од најважнијих предности влакана који доприносе дневној потрошњи хране богате влакнима.
Here are some of the most important benefits of fiber that contribute the daily consumption of foods rich in fiber.

Стога, конзумирање хране богате влакнима је врло корисно за лијечење констипације.
Therefore, eating foods rich in fiber is very useful for treating constipation.

Такође би требало да буде стрпљив у исхрани туршије и укисељено поврће, печурке, павлака воћа и бобица, богате влакнима.
There should also be patient in the diet of pickled vegetables and pickled vegetables, mushrooms, sour fruits and berries, rich in fiber.

Штавише, банане су богате влакнима која подстичу здравље пробавног система.
Moreover, bananas are rich in fiber, which supports the health of the digestive system.

Изаберите намирнице обогаћене омега-3, као што су ланено семе и влакна, богате влакнима, што ће донети срећу вашем мозгу( дословно).
Choose foods enriched with omega-3, such as flaxseed and fiber, rich in fiber, this will bring happiness to your brain(literally).

Недовољна потрошња хране богате влакнима, као што су воће, поврће и житарице.
Insufficient consumption of foods rich in fiber, such as fruit, vegetables and whole grains.

Посути читавих житарица зрна пахуље неколико( или било које друге житарице богате влакнима и садрже не више од 60 кцал) и 1 кашику бадема струготине.
Sprinkle with whole grain cereal from several cereals( or any other flakes rich in fiber and containing no more than 60 kcal) and 1 tablespoon of almond shavings.

Препоручује се да намирнице богате влакнима и дијеталним влакнима, поред тога, у табели дијете за дан треба да укључују масти и угљене хидрате.
It is recommended that foods rich in fiber and dietary fiber, in addition, in the diet table for the day should include fats and carbohydrates.

Такође се препоручује намирнице богате влакнима и пуно течности( 1, 5-2 литара дневно).
It is also recommended foods rich in fiber and plenty of fluids(1.5-2 liters per day).

Као што се види у Пирамиди, и кожа и свеже поврће треба да буду укључени у дневну исхрану, као и целе житарице, које су веома богате влакнима, што побољшава транзит црева.
As it is observed in the Pyramid, both skin and fresh vegetables should be included in the daily diet, as well as whole grains, all of them very rich in fiber, which improve intestinal transit.

Уместо тога, бирајте биљне масти, производе богате влакнима, као што су поврће, воћна и полутврдја зрна и довољно воде.
Choose instead vegetable fats, fiber-rich products such as vegetables, fruit and wholemeal grains and enough water.

Да би се спречили ови поремећаји, стручњаци Форума за интестиналну регулацију и СЕДЦА саветују да једу више воћа и поврћа, хране богате влакнима, и да одржавају адекватну потрошњу воде, поред редовног вежбања физичке активности.
To prevent these disorders, the experts of the Intestinal Regulation Forum and the SEDCA advise to eat more fruit and vegetables, foods rich in fiber, and maintain an adequate consumption of water, in addition to practicing physical exercise regularly.

Када одрасли појести пуно биљних намирница( нарочито хране богате влакнима) и троши доста воде( важно је, али прекомјерност разређује фекалну материју).
When an adult eats a lot of plant foods(especially food, rich in fiber) and consumes a lot of water(it is important, but its excess liquefies stool).

Као што смо видели у чланку у којем смо се бавили како треба да буде уравнотежена исхрана, дијета треба да се расподели у четири или пет оброка дневно, и не треба заборавити да укључимо и средином јутра и у ужину оне намирнице које могу бити богате влакнима.
As we saw in the article in which we dealt with how should be a balance diet, the diet should be distributed in four or five meals a day, and we should not forget to include mid-morning and in the snack those foods that can be rich in fiber.

Одбацивање употребе једноставних угљених хидрата у корист поврћа које су богате влакнима, нормализује гастроинтестинални тракт и промовише активно избацивање токсина.
Rejection of the use of simple carbohydrates in favor of the vegetables that are rich in fiber, normalizes the gastrointestinal tract and promotes active removal of toxins.

Храна наведена за спречавање рака простате је она богата ликопеном, као што су парадајз и папаја, и богате влакнима и антиоксидантима, као што су воће, поврће, семе и ораси, које треба редовно конзумирати, тако да су у могућности да дјелује у превенцији.
The foods listed to prevent prostate cancer are those rich in lycopene, such as tomato and papaya, and those rich in fiber and antioxidants, such as fruits, vegetables, seeds and nuts, which should be consumed on a regular basis so they are able to to act in prevention.

Кукуруз је богат влакнима.
Corn is rich in fiber.

Храна треба да буде богата влакнима, витаминима, млечних производа.
Food should be rich in fiber, vitamins, lactic acid products.

Укључују у исхрани намирница богатих влакнима. Често затвор такође повећавају.
Include in the diet foods rich in fiber. Frequent constipation also increase.

Коријен је богат влакнима, етеричним уљима, антиоксидансима.
Root is rich in fiber, essential oils, antioxidants.

Овај рецепт је богата влакнима, је веома задовољавајући, на пример, за ручак.
It's a recipe rich in fiber which is very satisfying, for example for lunch.

Усвојите дијету богату влакнима;
Adopt a diet rich in fiber;

Вакаме је богат влакнима, витаминима и разним елементима у траговима.
Wakame is rich in fiber, vitamins and various trace elements.

Такође, добро би било јести храну богату влакнима.
Also, eating foods rich in fiber would be good.

Дијета код дијабетеса типа 2 је стална потрошња нискокалоричних намирница богатих влакнима.
The diet in type 2 diabetes is the constant consumption of low-calorie foods rich in fiber.

Лубеница је такође богата влакнима.
Watermelon is also rich in fiber.