Sta znaci na Engleskom БОГАТЕ И МОЋНЕ - prevod na Енглеском

• rich and powerful
• wealthy and powerful

Примери коришћења Богате и моћне на Српском и њихови преводи на Енглески

Демократија је за богате и моћне државе.
Democracy for the rich and powerful….

Ексклузивни поло клуб само за богате и моћне?
The exclusive polo-club intended only for the rich and powerful?

Демократија је за богате и моћне државе.
This is government welfare for rich and powerful farmers.

Различите религијске институције постале су и важне, богате и моћне.
Various religious institutions became important, rich and powerful.

Био је толико успешан да је брзо добио богате и моћне клијенте.
He was so successful that he soon acquired wealthy and powerful clients.

Различите религијске институције постале су и важне, богате и моћне.
Various religious institutions, such as monasteries and convents, became both important, rich and powerful.

Корбин је рекао да је Рузвелт„ морао да крене на богате и моћне у Америци, да би то постигао“.
Corbyn said Roosevelt"had to take on the rich and powerful in America to do it.".

Од богате и моћне породице, његово право име је било Аристокл- Платон је био надимак, који се односио на његову широку структуру.
From a wealthy and powerful family, his actual name was Aristocles-- Plato was a nickname, referring to his broad physique.

Некада луксуз резервисан за богате и моћне, гробови са личним обележјима постали су доступни за средњу и радничку класу.
Once a luxury reserved for the rich and powerful, individually marked graves became available to the middle and working classes.

Годишњи догађај, који се одржава у луксузном швајцарском скијалишту је често критикован зато што је нешто мало више од говорне радионице за богате и моћне.
The annual event, held in a luxury Swiss ski resort, is often criticised for being little more than a talking shop for the rich and powerful.

Рудник Лудлов био је у власништву и управљању Колорадо Фуел& Ирон Цомпани( ЦФ& И), сама у власништву богате и моћне Роцкефеллерове породице.
The Ludlow mine was owned and operated by the Colorado Fuel& Iron Company(CF&I), itself owned by the wealthy and powerful Rockefeller family.

Поаро је сео на светлом обасјану столицу и није задивљен човеком обученим у стари иштрикани бадемантил и који носи дебеле наочаре осећајући да је то неприродно и да је он шарлатан који не поседује харизму коју је очекивао од тако богате и моћне особе.
Poirot is made to sit in the light of a bright desk lamp and he is not impressed with the man, dressed in an old patchwork dressing gown and wearing thick glasses, feeling that he is stagy and a mountebank and doesn't possess the charisma he would expect from such a rich and powerful person.

Наиме, говори се да су Германи провалили границу с оне стране Рајне, да су заузели тврде, познате, богате и моћне градове.
For it is said that the Germans have broken through the frontier beyond the Rhine and have seized cities that are strong and famous and rich and powerful.

Софка, кћи ефенди-Митина и унука најугледнијег човека у крају, хаџи-Трифуна, одраста као последњи потомак некада богате и моћне породице.
Sofka, a daughter of Effendi Mita and a granddaughter of Haji Trifun, the most prominent man in the region, is the last offspring of once rich and powerful family.

Који су богати и моћни, лажете себе!
All of you who are rich and powerful, listen up!

Био богат и моћан човек.
He was a rich and powerful man.

Деца богатих и моћних могу да раде шта хоће!
Apparently the rich and powerful can do what they please!

Ко не жели да буде богат и моћан?
Who would not want to be filthy rich and powerful?

Као да већ није довољно богат и моћан!
They're not rich and powerful enough?

Моја кућа је богата и моћна.
My-- my House is rich and powerful.

То нам је смештено од стране богатих и моћних картела играчака!
We are being set up by rich and powerful toy cartels!

Током древног грчког периода, Атина је била богата и моћна градска држава, позната по првом дому демократије.
During the Ancient Greek period, Athens was a rich and powerful city-state, known for being the first home of democracy.

Када неколико богатих и моћних држава одлуче да растуре jедну суверену и независну државу путем ове политике признавања, како онда да се та држава заштити?
When several rich and powerful states decide to take a sovereign independent state apart through the policy of recognition, how is this state supposed to defend itself?

Од тренутка када су богати и моћни Римљани прихватили Хришћанство као своју религију, положај Цркве као покретача духовне и друштвене револуције је био уништен.
From the moment wealthy and powerful Romans embraced Christianity as the new religion of choice, the Church's status as an engine of social and spiritual revolution was shattered.

Као Сикст IV је био богат и моћан и желео је да додели моћ и богатство својим нећацима из породица дела Ровере и Ријарио.
As Sixtus IV he was both wealthy and powerful, and at once set about giving power and wealth to his nephews of the della Rovere and Riario families.

Патрицији се најчешће сматрају припадницима богатих и моћних породица које су стекле власт над плебејским породицама, али неки историчари тврде да је ова теорија превише симплистичка.
Patricians are often portrayed as the rich and powerful families who managed to secure power over the less fortunate plebeian families, though some historians argue that this is too simplistic a view.

Круз је бивши војник из Мексичке револуције који постаје богат и моћан кроз насиље, уцену, подмићивање и бруталну експлоатацију радника.
Cruz is a former soldier of the Mexican Revolution who has become wealthy and powerful through"violence, blackmail, bribery, and brutal exploitation of the workers".

Уз помоћ џина из лампе, Аладин постаје богат и моћан и жени се принцезом Бадрулбадур, султановом ћерком( након пропасти њеног брака са везировим сином).
With the aid of the genie of the lamp, Aladdin becomes rich and powerful and marries Princess Badroulbadour, the Sultan's daughter(after magically foiling her marriage to the vizier's son).

Круз је бивши војник из Мексичке револуције који постаје богат и моћан кроз насиље, уцену, подмићивање и бруталну експлоатацију радника.
Artemis Cruz was a poor soldier of the Mexican Revolution who became rich and powerful through the very violence, corruption, and exploitation which the Mexican Revolution was supposed to be against.

Рођен у богату и моћну породицу, Кеннедијев отац је био амбасадор у Великој Британији у годинама пре Другог светског рата.
Born into a wealthy and powerful family, Kennedy's father had been the Ambassador to the UK in the years leading up to World War II.