Sta znaci na Engleskom BOGATI I MOĆNI - prevod na Енглеском

• rich and powerful

Примери коришћења Bogati i moćni на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, bogati i moćni nisu uvek mete.
However, the rich and powerful didn't always escape.

Sami psiho-analitičari postali su bogati i moćni.
The psychoanalysts themselves became rich and powerful.

Rubbed laktovima sa bogati i moćni iz cijelog svijeta.
Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world.

Možda zato ljudi i hoće da budu bogati i moćni.
This is exactly why I want to become rich and powerful.

Ukoliko bogati i moćni odluče da se drže svoje tradicije duge nekoliko stotina godina i pribegnu ekstremnom nasilju doprineće eskalaciji nasilja sa poznatom dinamikom i dugoročnim posledicama koje bi mogle da budu stravične.
If the rich and powerful choose to keep to their traditions of hundreds of years and resort to extreme violence, they will contribute to the escalation of a cycle of violence.

Živimo u svetu kojim vlada sila, u kome bogati i moćni rade uglavnom ono što im odgovara.
In a world ruled by force, the rich and powerful do pretty much what they like.

A u isto vreme postojala je jedna šačica ljudi, svega nekoliko hiljada- kapitalisti, tako su se zvali- koji su bili bogati i moćni.
And at the same time, there were a very few people, only a few thousands… who were rich and powerful.

I pošto su znali da su uništili sistem, bogati i moćni su izvukli sav svoj novac.
And because they knew they'd broken the system, the rich and powerful… well, they got all their money out.

A u isto vreme postojala je jedna šačica ljudi, svega nekoliko hiljada- kapitalisti, tako su se zvali- koji su bili bogati i moćni.
And at the same time there were a very few people, only a few thousands--the capitalists, they were called--who were rich and powerful.

Gde globalizacija znači, što je čest slučaj, da će bogati i moćni sada imati nov način da se dodatno obogate na račun siromaššnijih i slabijih, imamo dužžnost protestovati u ime univerzalne slobode.
What globalisation means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom.

Njena žeđ se napokon gasi kada ulazi u tajno društvo u kojem bogati i moćni maltretiraju ružne.
Her thirst is finally quenched when she gains entrée into a secret society where the rich and powerful bump uglies.

Ali istina je da ako su bogati i moćni pojedinci u stanju da čuvaju svoj novac u ofšorima i ne plaćaju porez koji bi trebalo da plaćaju, to znači da imamo manje novca za vitalne javne usluge, poput zdravstva, obrazovanja, puteva.
But the truth is that if rich and powerful individuals are able to keep their money offshore and not pay the taxes that they should, it means that there is less money for vital public services like healthcare, education, roads.

Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
This may seem like doom and gloom, like there's nothing we can do about it, like nothing has ever changed, like there will always be rich and powerful individuals.

Ukoliko bogati i moćni odluče da se drže svoje tradicije duge nekoliko stotina godina i pribegnu ekstremnom nasilju doprineće eskalaciji nasilja sa poznatom dinamikom i dugoročnim posledicama koje bi mogle da budu stravične.
If the rich and powerful choose to keep to their traditions of hundreds of years and resort to extreme violence, they will contribute to the escalation of a cycle of violence, in a familiar dynamic, with long-term consequences that could be awesome.

Porota se oglasila i uputila nepogrešivu poruku poslovnim liderima širom zemlje: ne možete da obmanjujete deoničare, ne možete da se stavite ispred interesa zaposlenih, bez obzira koliko ste bogati i moćni, morate se povinovati pravilima.».
The jury has spoken and they have sent an unmistakable message to boardrooms across the country that you can't lie to shareholders, you can't put yourself in front of your employees' best interest, and no matter how rich and powerful you are you have to play by the rules,” stated Sean M. Berkowitz.

Kako ovih 12 bogatih i moćnih ljudi definišu uspeh.
These 12 rich and powerful people share their definitions of success.

Bio je to bogat i moćan način da se iskusi ljudsko telo i pokret.
It was a rich and powerful way to experience human body and movements.

Za bogate i moćne, samo-iluzije su zadovoljsto i prijatnost.
For the rich and powerful, illusions about themselves are satisfying and convenient.

On tako zgodan, bogat i moćan.
He is gorgeous, rich and powerful.

On tako zgodan, bogat i moćan.
He is so charming, handsome, rich and powerful.

Učinio sam te bogatim i moćnim.
I've made you rich and powerful. Yes.

Šta ako bi neka pilula mogla da vas učini bogatim i moćnim?
What if a pill could make you rich and powerful?

Uvek je štitila bogate i moćne.
Protect the rich and powerful.

Uvek je štitila bogate i moćne.
Both brothers protected the rich and powerful.

On tako zgodan, bogat i moćan.
He's handsome, rich and powerful.

Uvek je štitila bogate i moćne.
The revolution was always overthrowing the rich and powerful.

Valžan( sad gospodin Madlen) postao je pošten čovek, bogat i moćan.
Wentworth is now a self made man, rich and powerful.

Ekskluzivni polo klub samo za bogate i moćne?
The exclusive polo-club intended only for the rich and powerful?

Nije samo za bogate i moćne.
It is not only for the rich and powerful.

Berzansko tržište nije samo za bogate i moćne.
But the stock market is not just for the rich and powerful.